Yaguchi Mari Traduccion Blog

Mari Yaguchi Blog Oficial Traducciones: 2009.07.27 - 2009.08.06
Traducido al ingles por B.Slade & Kuno
Traducido al español por REGGAN
En esta entrega de Yaguchi Mari blog, Mari habla sobre su reto con el triciclo, realiza una cena show con Yoshizawa & Satoda, se aproxima al jefe final del Dragon Quest IX, y muchas cosas más!
Ver Completo : AQUI
........................................................

2009-07-27 18:00:05
26Hs TV ☆
Mi computadora estaba ocupada, pero ahora finalmente puedo postear
Toda la noche...
Chicos
Muchas gracias por sus comentarios

Me hace muy feliz ser reconocida por mi duro trabajo
Yo presione mi cuerpo al límite ayer, y cuando llegue a casa, caí dormida mientras enviaba un e-mail...
Estaba en shock cuando al despertar me di cuenta que el mensaje estaba por la mitad y sin enviar...
Voy a dormir un montón hoy
Pero mi cuerpo está muy dolorido, no me podré levantar por un rato
Una vez más, aquí la prueba de resistencia en triciclo en 26hs TV

De alguna manera me las ingenié para llegar en 7mo lugar

379 vueltas
Shouji
Mizuno
Kojima
Nosotros cuatro corrimos juntos

Si ellos tres, no hubiesen estado, no podría haber terminado
Muchas gracias chicos
Durante la carrera, no quería que nadie me dejara detrás, así que le di duro la primera mitad. Que me hizo sobrecargar, y terminé andando más lento que todos...

Siempre diciendo al entrenador Bandou “descanso”. Pero yo no quería un descanso "...
Si hiciera eso, este reto no tendría sentido...
Tal vez fui egoísta, pero quería terminar la carrera
El animo de Hota y Kongouji realmente me ayudó muchísimo
A pesar de la condición de Shinagawa, el vino a vernos, y cuidó de nosotros manteniendo nuestras toallas frías y proporcionando nuevas
Realmente me animó pensar que el staff ha estado corriendo de un lado a otro estos días aprontando todas las cosas que necesitábamos
Y escuchar a Shinsuke coreando por los miembros de Hexagon desde el principio, me hizo soltar lágrimas en medio de la carrera
Realmente me conmoví cuando mi vieja familia, las miembros de Morning Musume, vinieron a verme al final

Y estoy realmente agradecida a Shinsuke y al productor Kanbara, quien confiaron en mí para desempeñar el rol de piloto

Ayer el 26hs TV se volvió un invaluable recuerdo para mí
Yo realmente soy feliz de que tantas personas me apoyen
Esto me hace sentir como que he dado otro paso hacia adelante
Muchas gracias a Uds.
Yo quiero tener nuevos retos como estos, de ahora en adelante
Finalmente...
Durante la carrera, todo mi maquillaje se corrió, y me hacía ver rojo brillante, mi maquillaje se fue al final de la carrera. Perdón por eso
Esta tal vez sea la primera vez que trabaje duro en algo y no me preocupe por mi maquillaje
De esa forma, han podido ver a la real Yaguchi
[Nota de REGGAN: sería... “Honto no Yaguchi” otro tema de Buono!?]
Esto me hizo feliz
Ok, gracias a ti por leer este largo post

»»  read more

Pocket Morning

Pocket Morning Weekly Q&A (week of 08/09/2009)
Escrito por: epifanes & Kuno
Traducido por: Karu
..........................................

Pregunta: Sudo un poco, vosotras también sudáis un poco?

Sí, yo también. Sobre todo durante los conciertos.

Yo sudo también. Especialmente durante los conciertos.

Solía tener mal el metabolismo, pero ahora funciona bien ♪

Pasa tiempo hasta que comienzo a sudar, pero luego no para (>_<;) Pero espera ...¿Quién es usted?
Mm ... No suelo sudar! Me dijo todo el tiempo, "¡Me dije hace tiempo, “ pareces la única que se mantiene fría todo el rato" durante el concierto.

Buenooo, mi sudor comienza con mis manos.

Sudo mucho! En el verano, sólo caminar un poco me hace sudar. (T △ T;)

Mi espalda suele sudar mucho. (－_☆)

Sudo durante la mayoría de conciertos, cuando estoy divirtiéndome junto con todos.

»»  read more

Feliz Cumpleaños

FELIZ CUMPLEAÑOS MI NACCHI !!! *O*
abe natsumi cumple hoy 28 años y espero que siga cumpliendo muchos mas el mejor regalo seria que sacara un single nuevo XD!!!

»»  read more

Wallpaper

Xiangua: Hace tiempo no hago wallpaper, asi que decidi tomar los pedidos de todo el mes de agosto y entregarlos a mediado de septiembre o a fines depende del tiempo y de la cantidad de pedidos, lo hago como una manera de pedir disculpas por tener el blog algo abandonado pero mis estudios me tienen ocupada -.-
Y como e visto mis wallpaper en varias partes ( para mi sorpresa o.o en muchos lugares) supongo que les gusta los diseños que uso con los wall.
Para pedirlos en bastante sencillo tienen que enviarme su pedido a natsumiabe_blog@yahoo.es.
El maximo es 3 wallpaper por persona ( pueden ser todo de una misma persona o ser variado) tampoco es necesario que los 3 sean de H!P pueden ser de jpop, kpop,cpop o de lo que quieran XD si quieren algo mas explicito me mandan las fotos que quieren el wallpaper, si ,no yo las eligire ^^

y cualquiera puede hacer un pedido recuerden que son 3 por pesona maximo y nada de engaños ok hay hay que darse la oportunidad a todos ¬¬
Ya ahora a pedir sus wallpaper ^^

bye~~

»»  read more

P&R Yuu-chan

P&R, Preguntas y Respuestas con Nakazawa Yuko

Traducido al ingles por por B.Slade & Kuno
Traducido al español por REGGAN
Ver Completo : AQUI
...........................................

Hace unas pocas semanas, Nakazawa Yuko estuvo hablando de las preguntas que le hacían sus lectores en su blog. Nosotros pensamos que es algo interesante, entonces aquí están todas las P&R que ella realizó hasta ahora. Si hay más de aquí en adelante las agregaremos aquí
Algunos de los temas cubiertos hablan de su planeamiento de bodas (o así se cree), sus amigas de la vieja escuela del MM, su vida personal, sus “vergonzosos” ringtones , sus trabajos pasados, y una gran cantidad de cosas más. Disfruten!
[Nota de REGGAN: ..]
.............................................
2009-04-28 13:15:28
Answers ☆ 1
Gracias otra vez por todas sus preguntas ☆
Comenzare por responder las más populares ☆☆
P: Contraerás matrimonio?
Tus Juniors comienzan a casarse, que hay acerca de ti?　
No piensas que estás en edad de hacerlo?
Hay un montón de preguntas como esta (＾～＾)
R: No, aún así.
El destino puede golpear en cualquier momento ♪ [Nota de REGGAN: grande Yuu-chan!]
Iré a mi propio ritmo ☆☆☆
P: Estás tú en contacto con los otros miembros formadores del Morning Musume?
Con quien eres más cercana?
Que dices de las actuales Musume?
Hay un montón de preguntas de estas.
R: Yo estoy realmente cercana a la vieja escuela del MM.
Nosotras intercambiamos e-mails todo el tiempo.
Nosotras podemos ver como lo hacen ♪
Solemos salir a comer juntas.
Recientemente, yo fuí a comer fuera con Nacchi.
Una linda confortable y relajante salida para pasar el tiempo ♥
Hace un ratito, recibí un e-mail de Yossie.
"Me gusta la leche de soya, y los huevos hervidos."
Tsuji-chan también me escribió.
Kao-tan me llamó repentinamente entrada la noche hace dos días atrás.
Yo estaba shockeada, pensaba que algo andaba mal.
"Que pasa?! Ha pasado algo?!?!"
Cuando le pregunté esto ella dijo...
"Estaba comenzando a pensar acerca de desechar el acolchado."
Bien... Ella respondió casualmente :*:・(￣∀￣)・:*:　
No he escuchado de Yaguchi en un tiempo, pero pienso que le está yendo bien.
Pienso salir con ella cuando disponga ella de algo de tiempo pronto (*^o^*)
Así que quien es la número 1?
Yo pienso que... no las puedo numerar
Las actuales miembros son todas mis pequeñas juniors.
Pero este año Reina está arribando a los 20...
Que será divertido.
--------------------------------
☆ Continúa en parte 2...
2009-04-28 18:39:49
Answers ☆ 2 ☆ Haircare edition ☆
Que haremos hoy ♪
Continuar con las preguntas más populares ☆
P: Que marca de shampoo usas?
A: Diferentes marcas.
Depende de como me sienta en el día, usare uno dos u tres diferentes.
Primero, este de aquí ♪
Esencia Herbal"　
La usaré si busco relajarme, o si me siento algo cansada.
Esta esencia no es muy fuerte, así que uso mucha ♥
Y entonces ♪
"Menta Limpia Mentes" [Nota de REGGAN: o_O]
Para días en que busco refrescarme y vigorizarme ♥
Se siente lindo y energizante.
Pero puede ser demasiado refrescante en medio del invierno :*:・(￣∀￣)・:*:
Me gusta la esencia de menta, y me gusta comer cosas de menta.
[Nota de REGGAN: grande Yuu-chan 2, helado de menta es lo MÁS GRANDE que hay!. ]
Así que, es por eso que me gusta ♥
El tratamiento de la botella del medio es una refrescante esencia de frutas.
Para después este seco.
Esto hace mi pelo realmente suave.
Y entonces ♪
"Ahilida"
Esta es una línea muy buena!
Hay una más...
La que debes aplicar en un tratamiento.
Pero desafortunadamente no tengo en este momento o(；△；)o
La espuma y la esencia de este shampoo es muy rica.
Tal vez la única que se sienta de esa forma ♥
He tenido pequeños problemas al comprar cosas nuevas, es que es algo que compro ni bien salen!　
Usando diferentes productos según me sienta...
Es uno de mis lujos.
Porque amo tomar baños.
Busco ser capaz de relajarme
Y aquí hay otra que quiero mostrarles ♪
Mi cepillo para baño ♪♪
Tengo uno electico también.
Pero recomiendo este mejor.
Especialmente para mujeres con uñas largas.
Es bueno para frotar debajo de las uñas.
Te sentirás mejor luego de usarlo.
Enserio es bueno
　Ok.
Esas fueron mis impresiones
Por el camino puedo cambiar el tipo de shampoo, yo compro fácilmente.
Así que si encuentro otro para recomendar, se los diré

»»  read more