Como ya no tendremos mas actualizaciones de morning musume en el blog del musical cinderella, ahora empezaremos a traducir las entradas de yuko nakazawa en su blog oficial
http://www.nakazawa-yuko.com/
^^ para todos los fan de yuko.
( traduccion Leonheart )
.................................................................................................
Nakazawa Blog Entries:
http://www.nakazawa-yuko.com/
^^ para todos los fan de yuko.
( traduccion Leonheart )
.................................................................................................
☆Celebrar☆
2008/08/05(火) 12:18
El blog oficial de Nakazawa Yuko abre hoy♪
Y hoy son exactamente diez años desde mi debut como solista!
Así que, hoy es mi día de dar gracias por los diez años. Me pregunto que clase de día será... (^w^)
....................................
2008/08/05(火) 12:18
El blog oficial de Nakazawa Yuko abre hoy♪
Y hoy son exactamente diez años desde mi debut como solista!
Así que, hoy es mi día de dar gracias por los diez años. Me pregunto que clase de día será... (^w^)
....................................
☆Ensayo☆
2008/08/05(火) 15:27
Sweet Basil ♪ (Dulce Albaca ♪)
Ahora, voy al ensayo(*^o^*)
....................................
☆Cuervo☆
2008/08/05(火) 19:06
Esto es…
el sencillo debut de Nakazawa]
Trae imágenes de
Puestas de sol ★ y cuervos ★
…Es… un sabor nostálgico…
Sabe bien... (⌒〜⌒)
Es el momento ♪
2008/08/05(火) 19:47
....................................
☆Gracias☆
2008/08/05(火) 23:58
Gracias a todos en STB139 (^ _ ^)v
Estoy tan agradecida por su continuo apoyo!
Esta foto es mía con tres músicos que en los que he llegado a confiar y amar (≧∇≦)
Gracias de nuevo por hoy ♪♪
....................................
♪Práctica♪
2008/08/06(水) 13:59
El clima esta en verdad agradable hoy (^ _ ^)v
Estoy practicando todo el día y sudando terriblemente.
....................................
☆Melocotón☆
2008/08/06(水) 23:17
Es agradable y divertida ♪
Pero me lo voy a comer (o^∀^o)
....................................
☆Okinawa☆
2008/08/07(木) 12:13
El mes pasado cuando tuve algún tiempo libre, yo fui a
Es al único lugar al que puedo ir por mi misma.
Esta vez tomé un bote a Kumejima.
Yo pasé tiempo con mis amigos y la gente que conozco y con quienes siempre me quedo en Okinawa. Había cuatro de nosotros.
…
Creo que debo regresar a practicar.
....................................
Ha sido un tiempo
2008/08/07(木) 23:21
No lo había tenido desde hace mucho tiempo (*^o^*)
Estaba ansiando por un poco.
Hay tantas obras y películas que quiero ir a ver!
"Kaba 2"... quiero ir a verla.
....................................
☆Oh si! ☆
2008/08/07(木) 23:43
Compre esto mas temprano durante el año para usarla en verano ♪
He estado vistiendo chándales mucho recientemente, pero quiero verme con mas estilo (>_<)
....................................
※ Arroz ※
2008/08/08(金) 09:18
Yo tuve onigiri de Honnari-ya ♪
Ahora, yo voy a comerlos ☆
....................................
Max-Toki
2008/08/08(金) 14:40
Estoy promocionando "Tomadoi no Nichiyoubi" Hay un festival aquí hoy ♪♪
Pero voy de regreso a Tokyo ahora (;_;)
....................................
☆Alzando el telón☆
2008/08/08(金) 21:17 He terminado de grabar Jam Punch.
Las Olimpiadas han comenzado ♪
Los fuegos artificiales… estuvieron espectaculares… fue tan emocionante (≧∇≦)
Como es 8 de agosto…
Feliz Cumpleaños, Kaotan!
....................................
☆Uno Un Día ☆
2008/08/09(土) 13:24
Tal vez es porque fui ayer a Niigata a refrescarme (^ _ ^)v
♪ Huevos Cocidos ♪
Me gustan las claras de los huevos duros cocidos ♪
....................................
☆Woo (*_*)☆
2008/08/09(土) 23:42Es… Es… Juventud! (≧∇≦)
De alguna forma
Eres tú
"Koizora"!
"Koizora"!!
Hombre (>_<)
Juventud!
Cuantos años han sido desde que he estado metida en un drama de esta forma?!
...(・_・; )
Eso es…Eso es…
De todos los dramas de esta temporada,
Este es uno que realmente me gusta ♪
Muy bien, les hablo mas tarde (^ _ ^)v
....................................
☆Esta noche, nuevamente... ☆
2008/08/10(日) 03:21
Me pregunto por qué?
Feliz Cumpleaños ♪
....................................
☆Solo un poco ☆
2008/08/10(日) 18:23
Les diré la razón después (^ _ ^)v
....................................
☆Nakano ☆
2008/08/10(日) 23:34
Y fue el cumpleaños de ella…
Celebrar!
Quería sentirme de esa forma por un momento.
Como lo es Kao.
Bueno, ahora que lo menciono, así también lo es Kei-chan, y así lo es Yagu… Nosotras estamos tan unidas… quiero decir… realmente no puedo pensar en las palabras correctas.
Espero que todas puedan estar felices!
....................................
☆Hello...☆
2008/08/11(月) 19:03
Esta es Hana ♪
Hay alguien aquí que no lo ha conocido?
Ella es bastante fuerte de voluntad y temperamental (>_<) Ella no viene cuando la llamo (-_-#) Pero ella me hace sentir mejor o(^ - ^)o
Me pregunto si ella estará bien hoy por si misma.
....................................
☆Y Entonces...☆
2008/08/11(月) 23:15
Espero que mañana sea un día divertido también ☆
....................................
☆Es como... ☆
2008/08/12(火) 17:08
....................................
☆Hoy ☆
2008/08/12(火) 18:30
....................................
☆En casa..☆
2008/08/12(火) 18:48
La razón es, ellos no caminan al mismo paso (^ _ ^ ; )
Muy bien.
Yo voy a observar *eso* ahora ♪
....................................
☆Una semana☆
2008/08/13(水) 01:13
Una amiga tiene un blog, y ella me dijo,
“Es una verdadera molestia.”
Pero de hecho creo que ha sido bien fácil (^ _ ^)v
Okay,cuanto falta hasta el primer día de "Tomadoi no Nichiyoubi"... ...(・_・) Huh?
...
...
(°□°; )!!
Una semana?!
En este día la próxima semana, esta comenzando!
De repente me siento enferma…
Cuando pienso sobre ello, tengo problemas al dormir. Así que, no voy a pensar en ello…
Okay, los veo mañana ☆
☆Hoy☆
2008/08/13(水) 16:17
No tengo ensayo hoy, así que estoy por ahí y llevando otras cosas a hacerse.
Yo solo estoy tomándome un descanso en el momento…
Siento que voy a caerme dormida.
Ya es Obon, huh?
Apuesto que mucha gente están regresando a casa ahora.
Asegúrense de hacer esta vacación de verano una buena ♪
....................................
2008/08/13(水) 23:43
....................................
2008/08/14(木) 19:41
Fukuchiyama, Kyoto. Soy Nakazawa Yuko.
Aparentemente, este póster va a ser colgado en algún lugar de Fukuchiyama (^ _ ^)
Hay un espectáculo de fuegos artificiales mañana en Fukuchiyama.
♪ Fukuchiyama Dokkoise Festival ♪
Yo desearía poder ir.
....................................
2008/08/14(木) 21:02
Compré el tamaño más pequeño ♪
....................................
2008/08/15(金) 23:51
Fui al quiropráctico por primera vez en mucho tiempo.
Pero estoy segura de que me voy a sentir mejor mañana!
Mañana es el último día de ensayo en el salón de entrenamiento.
El momento se acerca más.
Yo no estoy preocupada, pero voy a repasar todo una vez más.
..................................
2008/08/16(土) 12:29
Comenzamos con cuidadosos estiramientos para la soltura.
Yo odiaba el hecho de que significaba el final de las vacaciones de verano.
Ahora, es todo sobre la obra (>_<)
....................................
2008/08/17(日) 15:46
¿Saben algo realmente bueno?
También, estoy buscando en Internet por unos cosméticos que quiero (^ _ ^)v
Cuando lo haga, se los dejaré saber.
...............................................
☆Oh, oh, oh...☆
2008/08/19(火) 02:17
Yo acabo de enterarme de que hora es…
Hay tantas cosas que todavía tengo que recordar,
quedé enterrada en todo eso (>_<) Tengo un ensayo en vestuario completo hoy, así que estoy realmente nerviosa. Mañana es un ensayo completo. Se siente como si ya fuera el momento. De todas formas, creo que debo irme a la cama ahora… Buenas noches ☆
...............................................
☆Whew... ☆
2008/08/19(火) 23:06
Estaba tan nerviosa hoy (>_<) Pero ¡Estoy manteniéndome fuerte , y estoy lista para la cosa real! Hana y Taro estaban esperándome en casa para hacerme sentir mejor. Gracias ☆
...............................................
☆Celebrar☆
2008/08/20(水) 22:35
"Tomadoi no Nichiyoubi"
Pasé a través del primer día en una pieza (^ _ ^)v
☆Momento para celebrar☆
Muchas gracias a todos!!
Hoy…
hoy… yo puedo beber ♪♪
Cuando el telón bajo en el día uno,
estaba conmovida de ver las grandes sonrisas en los rostros de los actores.
Voy a continuar yendo fuerte hasta el último show.
...............................................
☆Rosa ☆
2008/08/21(木) 23:22
Yo recibí un regalo hoy de mi estilista.
Néctar de rosa.
☆SENCE☆
Es bueno directo, o con agua mineral, soda,
champaña, ginebra, vodka, etc…
Hay muchas formas de disfrutarla, y parece ser popular en el extranjero.
Entre sus beneficios:
“Regulando las hormonas femeninas para relajación, y como un afrodisíaco”
Eso es lo que dice. Un afrodisíaco... Heh heh (*^ _ ^*)
Muy bien, momento para estudiar para mañana.
............................................
☆Después de un tiempo☆
2008/08/22(金) 17:55
Tengo que trabajar con Kei-chan y Yaguchi hoy ♪
Eso siempre me calma. Es extraño.
En poco tiempo estábamos prometiéndonos juntarnos para una comida y diciendo adiós (^ _ ^) Okay, ahora para mi programa de radio ☆
bayfm's "JAM PUNCH!" Cada noche de viernes a las 7:00!!
Asegúrense de escuchar ♪♪
...............................................
☆Whew...☆
2008/08/23(土) 01:24
Hoy fue otro día ajetreado.
Mañana, es Kyoto…
Es mi primera obra en Kyoto.
Estoy deseando eso por alguna razón. Amo a Kyoto en el verano ♪
Espero que pueda concentrarme en el show por los dos días ☆
Okay, tengo que levantarme temprano en la mañana,
así que buenas noches (-.-)zzzZ
...............................................
☆Buenos días ☆
2008/08/23(土) 07:05
¡Me estoy dirigiendo a Kyoto!
Hace mucho frió hoy.
Tengo que tener cuidado de no atrapar un resfriado…
Espero que este sea un día divertido ☆
...............................................
☆Tarta de queso ☆
2008/08/23(土) 16:16
Hay algo famoso aquí en Kobe.
☆Cafe Freundlieb☆ Su tarta de queso ♪
Yo recibí una de mi co-estrella, Yamamoto Fujiko (*^o^*)
Creo que ella recordó mi decir, “Yo… yo amo la tarta de queso!”
en nuestro vestuario en Sagami-oono.
Así que eso me hace feliz (^ _ ^)v Okay,
casi es la hora para el segundo show.
¡Solo 15 minutos para ir!
¡Tengo que apresurarme!
...............................................
☆Lluvia ☆
2008/08/24(日) 00:24
Desafortunadamente,
esta lloviendo.
Pero parece que siempre llueve cuando estoy en Kyoto…
no se supone que yo sea una traedora de lluvia…
Tiene que ser alguien más de la obra.
¡Hay un fuerte traedor de la lluvia allí adentro!
Pero me gusta Kyoto en la lluvia.
Hoy, mi madre vino a ver el show.
Me pregunto si ella se da de cuenta de cuan asombroso este teatro Minami-za realmente es… Tenerla viéndome parada en un escenario en un lugar como ese,
me hace tan agradecida por todo lo que he hecho para llegar hasta aquí!
No puedo esperar hasta mañana (^ _ ^)v Gracias, madre.
Y todos los que vienen a ver el show mañana,
estén deseosos de verlo ☆ Muy bien,
es el momento de decir buenas noches ☆★☆
...............................................
2008/08/24(日) 13:26
El Acto Uno se acabó,
y estamos en el entreacto.
Me queda algo del desayuno
♪Mame-mochi♪
Voy a comerlos,
luego saldré al Acto Dos (^ _ ^)v
...............................................
☆¡Gracias! ☆
2008/08/24(日) 16:12
Las presentaciones de Kyoto salieron sin incidentes!
Mi opinión personal de ellas…
Montones de diversión!
Estaba realmente feliz solo por estar parada en el escenario en un gran teatro.
Se sentía relajante al ver fuera de la ventana del vestuario hacia el Río Kamogawa.
Hablando de relajación.
Viendo los dientes de Masu Takeshi asomarse un poco fuera cuando él sonríe me hace relajarme un poco (^ _ ^)
La forma gentil de Ishino Mako de moverse alrededor me hace relajarme.
Ver la actuación de Ameku Michiko no me hace relajar,
pero hace que los músculos en mi espalda se pongan tensos!
Pero diciendo que,
estaba riéndome en las alas junto a la audiencia ☆(>_<)☆ La próxima parada, Niigata. Es un sentimiento nuevo, sí que voy a intentar dar lo mejor de nuevo!
...............................................
☆Viniendo a Casa☆
2008/08/24(日) 21:24
Regresé ☆
El shinkansen estaba tan lleno que pasé aproximadamente tres horas y media antes de ir a Tokyo desde Kyoto…
No me di de cuenta de que el clima estaba tan mal.
Así que, quiero agradecer a todos por salir a ver el show en tan mal clima!
Tengan cuidado en su camino de regreso a casa en este clima.
Hana y Taro están de regreso en casa también.
Ellos han sido bañados con shampoo, así que están relucientes,
esponjosos, y oliendo bien (*^ _ ^*)
Hana y Taro siempre se sientan en mi barriga cuando estoy acostada en el sofá…
Ellos son tan tiernos (≧∇≦) Okay,
voy a tomar un baño, luego tener una noche temprana (-.-)zzZ
Oh si.
Vi el blog de la co-estrella Kobayashi Juichi ♪
Brinca, brinca, da vuelta…
es gracioso (^w^)
...............................................
☆La lluvia...☆
2008/08/25(月) 22:09
Yo no odio la lluvia.
Hoy fue un día refrescante.
Fue un día de descanso, para un cambio de paso.
...............................................
☆Es el momento'☆
2008/08/27(水) 02:25
Quiero ir a unas aguas termales.
Cuando tengo el tiempo, voy a ellas mucho (*^o^*)
He ido a muchas aguas termales en la costa.
Esta foto es de hace un tiempo atrás.
Es de marzo, cuando fui a Beppu, Oita ☆
He querido ir al “Hell Tour” desde que era una niña, así que eso era realmente divertido.
No llegué a visitarlas a todas ellas, así que tendré que regresar…
algún día. Amo el olor del azufre ♪
Yo quiero ir a Yufuin también. Y Unzen.
¡En mi próximo día de fiesta,
voy a ir a las aguas termales!
...............................................
☆Esto☆
2008/08/27(水) 18:33
¿Saben ustedes lo que es?
“Trapeador tiburón de vapor” Es un tipo de escoba.
Primero lo vi en un programa de ventas de artículos para el hogar.
Estaba pensando en hacer una limpieza de todas formas. Así que, creo que fue un buen momento…
Ambos Hana o Taro hacen un pequeño desastre (-_-#)
Así que, lo usé.
Es grandiosa la forma en que no necesita detergente alguno!
Es tan suave y divertido.
Dispara vapor caliente, así que tienes que tener cuidado alrededor de él.
Sin embargo,
Taro parece estar realmente asustado de cosas como esas.
El continúa ladrando terriblemente a él.
“¿No se da cuenta que estoy limpiando lo que el deja?”
Eso es lo que pienso, pero él sigue siendo tierno (*^ _ ^*)
Hana solo lo ignora completamente…
Tal vez fue Hana quien lo hizo…
...............................................
♪
2008/08/28(木) 01:40
Esta noche, fue una noche divertida o(^ - ^)o
Tuve cena con Kei-chan, Yaguchi, Rika-chan, y Tsuji-chan por vez primera en un tiempo ♪
No muy a menudo tenemos tiempo libre juntas, así que momentos como este son importantes… Porque nosotras somos amigas que trabajamos tan duro juntas.
Para mí, ellas son tan importantes como mi familia.
Todas ellas se han convertido en adultas, siguiendo sus propios caminos. Las amo. ----
...............................................
☆Cumpleaños☆
2008/08/29(金) 00:48
28 de agosto
Ese fue el cumpleaños de mi madre.
Espero que ella continúe siendo feliz y estando bien.
Pero es verdad.
Yo realmente amo a mi madre.
Eso es lo que pensé cuando ella vino a ver mi obra recientemente.
También, Es el cumpleaños de Maeda Yuki.
Creo que Yuki es alguien quien trabajado muy duro.
Por favor continúa siendo una buena amiga para mí ☆
Okay, ahora la obra se mueve a Niigata.
Tuve un poco de tiempo libre.
Hora de prepararme!
...............................................
☆Hoy ☆
2008/08/29(金) 20:14
Es el show de Niigata.
Y esta lloviendo hoy…
A todo el mundo que viene al show, Por favor tengan cuidado.
Esta foto muestra cuando todo siendo verificado en el escenario.
¡Gracias a todo el personal por su duro trabajo de nuevo hoy!
Tuve que dejar a Hana y a Taro en una tienda de mascotas por hoy…
Ellos estaban llorando.
"Arrf arrf"... (;_;)
Eso es siempre un momento triste.
...............................................
Bebiendo en Niigata ♪
2008/08/30(土) 03:18
Después de nuestro primer show en Niigata,
todos nosotros salimos a comer ☆
Tuve una oportunidad de hablar con Saigo.
Él es realmente un gran actor, así que estoy feliz de estar trabajando con él. Saigo…
¡Muchas gracias!
Yo tenía muchas cosas que había pensado,
pero no tuve una oportunidad de hablar de todas ellas…
De todas formas, estoy realmente agradecida a todos aquí conmigo.
He estado sintiendo gratitud mucho últimamente.
Y se que estoy dependiendo de muchas personas por su ayuda.
Solo tengo que relajarme y respirar fácilmente. Yo...
...............................................
☆Viniendo a Casa☆
2008/08/30(土) 17:35
Gracias a todos quienes salieron a vernos en Niigata.
Me pregunto si todos lo disfrutaron…
En Niigata, todas las actrices compartieron un vestuario, así que eso fue realmente divertido!
La risa en ese cuarto no ha muerto desde ayer (^ _ ^)v
Hoy, B-saku hizo una aparición sorpresa al final.
Apuesto que la conversación después se puso muy emocionante o(^ - ^)o
En dos días, estaré en Sunshine City en Ikebukuro.
Asegúrense de venir y verme allí.
Pero el arroz aquí en Niigata sabe tan bien ♪
...............................................
☆La Tercera Carga☆
2008/08/31(日) 14:46
¡Mi maquina de lavado esta corriendo tiempo completo!
He estado lavando ropa desde esta mañana (>_<) El clima no ha sido muy bueno aquí, ¿lo ha sido? ¿No se siente como si el verano estuviese haciendo su último empuje en Tokyo hoy? Espero que no llueva. Mañana, será septiembre. Tal vez el calor a continuar un poco mas. Pero se siente como si estuviésemos diciendo adiós-adiós al verano hoy (;_;) El verano es mi estación favorita ☆ Pero hay buena comida en otoño, así que puede ser elegante y divertido ♪ Compre un nuevo abrigo y un par de tacones (*^o^*) Pero podría ser algún tiempo antes de que tenga una oportunidad de vestirme y salir. Bueno, eso esta bien (^ _ ^)v Okay, hoy voy a descansar mi cuerpo y mente. Mañana, yo iré a Ikebukuro!
...............................................
☆Oh... ☆
2008/08/31(日) 21:54
¿Lluvia? ¡Es lluvia derramándose!
Lleve a meter mi ropa a salvo primero (-.-; )
Hoy, estoy comiendo en casa ♪
Hice udon frito y sopa fría de vegetales.
Tenía unas ansias de udon frito cuando me desperté esta mañana.
Y no he estado teniendo suficientes vegetales últimamente, así que añadí vegetales.
Por cierto, esa es la sopa de vegetales en la foto ☆
...............................................
2008/09/01(月) 16:17
Hola !♪
Estoy compartiendo un vestuario con las otras mujeres en el teatro Sunshine City en Ikebukuro.
Me imagino que ese cuarto estará lleno de constantes risas desde hoy hasta el 15to.
Espero que todos disfruten el show (^ _ ^)v
Muy bien, estoy esperando por todos ustedes ☆
[Nota: Ese es el letrero del cuarto de vestuario, con todos los nombres de las actrices en él]
...............................................
☆Whew... ☆
2008/09/02(火) 02:20
Otro día salió bien…
Espero que todo el mundo lo haya disfrutado.
Estoy cansada, pero me siento bien.
Buenas noches ☆
...............................................
Gracias ☆
2008/09/02(火) 17:56
¡Nachio vino a verme!
Eso me hizo feliz (o^∀^o)
Por supuesto hablamos de cosas serias, pero podemos seguir riéndonos juntas.
Ella es una mujer graciosa ☆
Mie también vino a verme hoy (*^o^*)
Ella siempre me trata bien.
¡Ella es un gran nombre que yo siempre admiro y respeto!
Como siempre, ella se veía elegante.
Además el personal de Jam Punch vino a verme, así que este fue un día realmente feliz ♪
★El punto de interés de hoy★
Juuichiro estaba practicando su línea de “hoya” justo antes de ir al escenario.
...............................................
☆Hey, hey ☆
2008/09/02(火) 21:53
¿Saben lo que es esto?
Se supone que sea un cepillo para lavar tu cabello.
Lava tu cabello mientras le da masaje a tu cuero cabelludo♪
Aquí está mi rutina usual estos días.
No se si las estoy haciendo las veces correctas o no.
…
…
Esta bien V(^ - ^)V
Porque aun cuando me quedo con los mismos shampoo o acondicionadores, se ve diferente!
Es realmente importante el lavar el shampoo hacia fuera completamente.
¿No es eso obvio?
Eso es lo que estas pensando, ¿verdad?
Después de eso, lávalo una vez más.
¡El acondicionador y el tratamiento no llegaran a tu cuero cabelludo si no lavas bien!
Y siempre seca completamente hasta el cuero cabelludo (^ _ ^)v
Si haces eso, estarás sorprendido (*_*)
La próxima mañana, te verás diferente.
Si te tomas el tiempo de hacer lo básico propiamente, tus problemas desaparecerán… eso es lo que creo!
Pensé eso, así que escribí esta entrada en el blog ☆★☆
...............................................
☆La persistente calor ☆
2008/09/03(水) 13:52
Esta siendo difícil de soportar, no lo es?
Pero es agradable que todavía se sienta como el verano ♪
Este dulce ángel aquí es el hijo de un amigo. Él es tan tierno (≧∇≦)
Su cosa favorita es la tuna, pero él dice que me ama a mí aun más.
Mi amigo dice que me ama mucho mas que a la tuna (^ _ ^; )
Él dijo que si él fuese rico, el compraría tofu y algas secas ☆
…Demasiado tierno…
...............................................
Wow ♪
2008/09/03(水) 15:41
Yo obtuve estas flores de ☆London Hearts ☆ (≧∇≦)
¡Estoy tan feliz!
Programas de Variedad de TV son trabajo duro, pero es importante ir a ellos cuando tienes la oportunidad!
¡Muchas gracias!
Okay, voy a trabajar duro de nuevo hoy V(^ - ^)V
...............................................
☆Esta caliente... ☆
2008/09/03(水) 22:19
En el vestuario hoy, todo el mundo estaba diciendo, “Está tan caliente. Está tan caliente.”
De hecho… No había ningún aire acondicionado encendido… No estaba conectado… Debiste haberte dado de cuenta de eso antes!
★El punto de interés de hoy★
Ameku, Mako, y Yamamoto Fujiko estaban todos escuchando a Cindy Lauper en el cuarto de vestuario, y ellos dijeron, “Vamos, todos” y comenzaron a cantar juntos.
Desafortunadamente, no pude cantar junto a ellos…
Juuichiro estaba practicando la última silaba en su línea de “Sal de aquí” justo antes de ir al escenario.
Cada día es tanta diversión♪
2008/08/13(水) 16:17
No tengo ensayo hoy, así que estoy por ahí y llevando otras cosas a hacerse.
Yo solo estoy tomándome un descanso en el momento…
Siento que voy a caerme dormida.
Ya es Obon, huh?
Apuesto que mucha gente están regresando a casa ahora.
Asegúrense de hacer esta vacación de verano una buena ♪
....................................
☆Oh! ☆
2008/08/13(水) 23:43
....................................
☆Yo nací en... ☆
2008/08/14(木) 19:41
Fukuchiyama, Kyoto. Soy Nakazawa Yuko.
Aparentemente, este póster va a ser colgado en algún lugar de Fukuchiyama (^ _ ^)
Hay un espectáculo de fuegos artificiales mañana en Fukuchiyama.
♪ Fukuchiyama Dokkoise Festival ♪
Yo desearía poder ir.
....................................
☆Orden por Correo ☆
2008/08/14(木) 21:02
Compré el tamaño más pequeño ♪
....................................
☆Está caliente...☆
2008/08/15(金) 23:51
Fui al quiropráctico por primera vez en mucho tiempo.
Pero estoy segura de que me voy a sentir mejor mañana!
Mañana es el último día de ensayo en el salón de entrenamiento.
El momento se acerca más.
Yo no estoy preocupada, pero voy a repasar todo una vez más.
..................................
2008/08/16(土) 12:29
Comenzamos con cuidadosos estiramientos para la soltura.
Yo odiaba el hecho de que significaba el final de las vacaciones de verano.
Ahora, es todo sobre la obra (>_<)
....................................
☆Lo amo☆
2008/08/17(日) 15:46
¿Saben algo realmente bueno?
También, estoy buscando en Internet por unos cosméticos que quiero (^ _ ^)v
Cuando lo haga, se los dejaré saber.
☆Oh, oh, oh...☆
2008/08/19(火) 02:17
Yo acabo de enterarme de que hora es…
Hay tantas cosas que todavía tengo que recordar,
quedé enterrada en todo eso (>_<) Tengo un ensayo en vestuario completo hoy, así que estoy realmente nerviosa. Mañana es un ensayo completo. Se siente como si ya fuera el momento. De todas formas, creo que debo irme a la cama ahora… Buenas noches ☆
...............................................
☆Whew... ☆
2008/08/19(火) 23:06
Estaba tan nerviosa hoy (>_<) Pero ¡Estoy manteniéndome fuerte , y estoy lista para la cosa real! Hana y Taro estaban esperándome en casa para hacerme sentir mejor. Gracias ☆
...............................................
☆Celebrar☆
2008/08/20(水) 22:35
"Tomadoi no Nichiyoubi"
Pasé a través del primer día en una pieza (^ _ ^)v
☆Momento para celebrar☆
Muchas gracias a todos!!
Hoy…
hoy… yo puedo beber ♪♪
Cuando el telón bajo en el día uno,
estaba conmovida de ver las grandes sonrisas en los rostros de los actores.
Voy a continuar yendo fuerte hasta el último show.
...............................................
☆Rosa ☆
2008/08/21(木) 23:22
Yo recibí un regalo hoy de mi estilista.
Néctar de rosa.
☆SENCE☆
Es bueno directo, o con agua mineral, soda,
champaña, ginebra, vodka, etc…
Hay muchas formas de disfrutarla, y parece ser popular en el extranjero.
Entre sus beneficios:
“Regulando las hormonas femeninas para relajación, y como un afrodisíaco”
Eso es lo que dice. Un afrodisíaco... Heh heh (*^ _ ^*)
Muy bien, momento para estudiar para mañana.
............................................
☆Después de un tiempo☆
2008/08/22(金) 17:55
Tengo que trabajar con Kei-chan y Yaguchi hoy ♪
Eso siempre me calma. Es extraño.
En poco tiempo estábamos prometiéndonos juntarnos para una comida y diciendo adiós (^ _ ^) Okay, ahora para mi programa de radio ☆
bayfm's "JAM PUNCH!" Cada noche de viernes a las 7:00!!
Asegúrense de escuchar ♪♪
...............................................
☆Whew...☆
2008/08/23(土) 01:24
Hoy fue otro día ajetreado.
Mañana, es Kyoto…
Es mi primera obra en Kyoto.
Estoy deseando eso por alguna razón. Amo a Kyoto en el verano ♪
Espero que pueda concentrarme en el show por los dos días ☆
Okay, tengo que levantarme temprano en la mañana,
así que buenas noches (-.-)zzzZ
...............................................
☆Buenos días ☆
2008/08/23(土) 07:05
¡Me estoy dirigiendo a Kyoto!
Hace mucho frió hoy.
Tengo que tener cuidado de no atrapar un resfriado…
Espero que este sea un día divertido ☆
...............................................
☆Tarta de queso ☆
2008/08/23(土) 16:16
Hay algo famoso aquí en Kobe.
☆Cafe Freundlieb☆ Su tarta de queso ♪
Yo recibí una de mi co-estrella, Yamamoto Fujiko (*^o^*)
Creo que ella recordó mi decir, “Yo… yo amo la tarta de queso!”
en nuestro vestuario en Sagami-oono.
Así que eso me hace feliz (^ _ ^)v Okay,
casi es la hora para el segundo show.
¡Solo 15 minutos para ir!
¡Tengo que apresurarme!
...............................................
☆Lluvia ☆
2008/08/24(日) 00:24
Desafortunadamente,
esta lloviendo.
Pero parece que siempre llueve cuando estoy en Kyoto…
no se supone que yo sea una traedora de lluvia…
Tiene que ser alguien más de la obra.
¡Hay un fuerte traedor de la lluvia allí adentro!
Pero me gusta Kyoto en la lluvia.
Hoy, mi madre vino a ver el show.
Me pregunto si ella se da de cuenta de cuan asombroso este teatro Minami-za realmente es… Tenerla viéndome parada en un escenario en un lugar como ese,
me hace tan agradecida por todo lo que he hecho para llegar hasta aquí!
No puedo esperar hasta mañana (^ _ ^)v Gracias, madre.
Y todos los que vienen a ver el show mañana,
estén deseosos de verlo ☆ Muy bien,
es el momento de decir buenas noches ☆★☆
...............................................
2008/08/24(日) 13:26
El Acto Uno se acabó,
y estamos en el entreacto.
Me queda algo del desayuno
♪Mame-mochi♪
Voy a comerlos,
luego saldré al Acto Dos (^ _ ^)v
...............................................
☆¡Gracias! ☆
2008/08/24(日) 16:12
Las presentaciones de Kyoto salieron sin incidentes!
Mi opinión personal de ellas…
Montones de diversión!
Estaba realmente feliz solo por estar parada en el escenario en un gran teatro.
Se sentía relajante al ver fuera de la ventana del vestuario hacia el Río Kamogawa.
Hablando de relajación.
Viendo los dientes de Masu Takeshi asomarse un poco fuera cuando él sonríe me hace relajarme un poco (^ _ ^)
La forma gentil de Ishino Mako de moverse alrededor me hace relajarme.
Ver la actuación de Ameku Michiko no me hace relajar,
pero hace que los músculos en mi espalda se pongan tensos!
Pero diciendo que,
estaba riéndome en las alas junto a la audiencia ☆(>_<)☆ La próxima parada, Niigata. Es un sentimiento nuevo, sí que voy a intentar dar lo mejor de nuevo!
...............................................
☆Viniendo a Casa☆
2008/08/24(日) 21:24
Regresé ☆
El shinkansen estaba tan lleno que pasé aproximadamente tres horas y media antes de ir a Tokyo desde Kyoto…
No me di de cuenta de que el clima estaba tan mal.
Así que, quiero agradecer a todos por salir a ver el show en tan mal clima!
Tengan cuidado en su camino de regreso a casa en este clima.
Hana y Taro están de regreso en casa también.
Ellos han sido bañados con shampoo, así que están relucientes,
esponjosos, y oliendo bien (*^ _ ^*)
Hana y Taro siempre se sientan en mi barriga cuando estoy acostada en el sofá…
Ellos son tan tiernos (≧∇≦) Okay,
voy a tomar un baño, luego tener una noche temprana (-.-)zzZ
Oh si.
Vi el blog de la co-estrella Kobayashi Juichi ♪
Brinca, brinca, da vuelta…
es gracioso (^w^)
...............................................
☆La lluvia...☆
2008/08/25(月) 22:09
Yo no odio la lluvia.
Hoy fue un día refrescante.
Fue un día de descanso, para un cambio de paso.
...............................................
☆Es el momento'☆
2008/08/27(水) 02:25
Quiero ir a unas aguas termales.
Cuando tengo el tiempo, voy a ellas mucho (*^o^*)
He ido a muchas aguas termales en la costa.
Esta foto es de hace un tiempo atrás.
Es de marzo, cuando fui a Beppu, Oita ☆
He querido ir al “Hell Tour” desde que era una niña, así que eso era realmente divertido.
No llegué a visitarlas a todas ellas, así que tendré que regresar…
algún día. Amo el olor del azufre ♪
Yo quiero ir a Yufuin también. Y Unzen.
¡En mi próximo día de fiesta,
voy a ir a las aguas termales!
...............................................
☆Esto☆
2008/08/27(水) 18:33
¿Saben ustedes lo que es?
“Trapeador tiburón de vapor” Es un tipo de escoba.
Primero lo vi en un programa de ventas de artículos para el hogar.
Estaba pensando en hacer una limpieza de todas formas. Así que, creo que fue un buen momento…
Ambos Hana o Taro hacen un pequeño desastre (-_-#)
Así que, lo usé.
Es grandiosa la forma en que no necesita detergente alguno!
Es tan suave y divertido.
Dispara vapor caliente, así que tienes que tener cuidado alrededor de él.
Sin embargo,
Taro parece estar realmente asustado de cosas como esas.
El continúa ladrando terriblemente a él.
“¿No se da cuenta que estoy limpiando lo que el deja?”
Eso es lo que pienso, pero él sigue siendo tierno (*^ _ ^*)
Hana solo lo ignora completamente…
Tal vez fue Hana quien lo hizo…
...............................................
♪
2008/08/28(木) 01:40
Esta noche, fue una noche divertida o(^ - ^)o
Tuve cena con Kei-chan, Yaguchi, Rika-chan, y Tsuji-chan por vez primera en un tiempo ♪
No muy a menudo tenemos tiempo libre juntas, así que momentos como este son importantes… Porque nosotras somos amigas que trabajamos tan duro juntas.
Para mí, ellas son tan importantes como mi familia.
Todas ellas se han convertido en adultas, siguiendo sus propios caminos. Las amo. ----
...............................................
☆Cumpleaños☆
2008/08/29(金) 00:48
28 de agosto
Ese fue el cumpleaños de mi madre.
Espero que ella continúe siendo feliz y estando bien.
Pero es verdad.
Yo realmente amo a mi madre.
Eso es lo que pensé cuando ella vino a ver mi obra recientemente.
También, Es el cumpleaños de Maeda Yuki.
Creo que Yuki es alguien quien trabajado muy duro.
Por favor continúa siendo una buena amiga para mí ☆
Okay, ahora la obra se mueve a Niigata.
Tuve un poco de tiempo libre.
Hora de prepararme!
...............................................
☆Hoy ☆
2008/08/29(金) 20:14
Es el show de Niigata.
Y esta lloviendo hoy…
A todo el mundo que viene al show, Por favor tengan cuidado.
Esta foto muestra cuando todo siendo verificado en el escenario.
¡Gracias a todo el personal por su duro trabajo de nuevo hoy!
Tuve que dejar a Hana y a Taro en una tienda de mascotas por hoy…
Ellos estaban llorando.
"Arrf arrf"... (;_;)
Eso es siempre un momento triste.
...............................................
Bebiendo en Niigata ♪
2008/08/30(土) 03:18
Después de nuestro primer show en Niigata,
todos nosotros salimos a comer ☆
Tuve una oportunidad de hablar con Saigo.
Él es realmente un gran actor, así que estoy feliz de estar trabajando con él. Saigo…
¡Muchas gracias!
Yo tenía muchas cosas que había pensado,
pero no tuve una oportunidad de hablar de todas ellas…
De todas formas, estoy realmente agradecida a todos aquí conmigo.
He estado sintiendo gratitud mucho últimamente.
Y se que estoy dependiendo de muchas personas por su ayuda.
Solo tengo que relajarme y respirar fácilmente. Yo...
...............................................
☆Viniendo a Casa☆
2008/08/30(土) 17:35
Gracias a todos quienes salieron a vernos en Niigata.
Me pregunto si todos lo disfrutaron…
En Niigata, todas las actrices compartieron un vestuario, así que eso fue realmente divertido!
La risa en ese cuarto no ha muerto desde ayer (^ _ ^)v
Hoy, B-saku hizo una aparición sorpresa al final.
Apuesto que la conversación después se puso muy emocionante o(^ - ^)o
En dos días, estaré en Sunshine City en Ikebukuro.
Asegúrense de venir y verme allí.
Pero el arroz aquí en Niigata sabe tan bien ♪
...............................................
☆La Tercera Carga☆
2008/08/31(日) 14:46
¡Mi maquina de lavado esta corriendo tiempo completo!
He estado lavando ropa desde esta mañana (>_<) El clima no ha sido muy bueno aquí, ¿lo ha sido? ¿No se siente como si el verano estuviese haciendo su último empuje en Tokyo hoy? Espero que no llueva. Mañana, será septiembre. Tal vez el calor a continuar un poco mas. Pero se siente como si estuviésemos diciendo adiós-adiós al verano hoy (;_;) El verano es mi estación favorita ☆ Pero hay buena comida en otoño, así que puede ser elegante y divertido ♪ Compre un nuevo abrigo y un par de tacones (*^o^*) Pero podría ser algún tiempo antes de que tenga una oportunidad de vestirme y salir. Bueno, eso esta bien (^ _ ^)v Okay, hoy voy a descansar mi cuerpo y mente. Mañana, yo iré a Ikebukuro!
...............................................
☆Oh... ☆
2008/08/31(日) 21:54
¿Lluvia? ¡Es lluvia derramándose!
Lleve a meter mi ropa a salvo primero (-.-; )
Hoy, estoy comiendo en casa ♪
Hice udon frito y sopa fría de vegetales.
Tenía unas ansias de udon frito cuando me desperté esta mañana.
Y no he estado teniendo suficientes vegetales últimamente, así que añadí vegetales.
Por cierto, esa es la sopa de vegetales en la foto ☆
...............................................
2008/09/01(月) 16:17
Hola !♪
Estoy compartiendo un vestuario con las otras mujeres en el teatro Sunshine City en Ikebukuro.
Me imagino que ese cuarto estará lleno de constantes risas desde hoy hasta el 15to.
Espero que todos disfruten el show (^ _ ^)v
Muy bien, estoy esperando por todos ustedes ☆
[Nota: Ese es el letrero del cuarto de vestuario, con todos los nombres de las actrices en él]
...............................................
☆Whew... ☆
2008/09/02(火) 02:20
Otro día salió bien…
Espero que todo el mundo lo haya disfrutado.
Estoy cansada, pero me siento bien.
Buenas noches ☆
...............................................
Gracias ☆
2008/09/02(火) 17:56
¡Nachio vino a verme!
Eso me hizo feliz (o^∀^o)
Por supuesto hablamos de cosas serias, pero podemos seguir riéndonos juntas.
Ella es una mujer graciosa ☆
Mie también vino a verme hoy (*^o^*)
Ella siempre me trata bien.
¡Ella es un gran nombre que yo siempre admiro y respeto!
Como siempre, ella se veía elegante.
Además el personal de Jam Punch vino a verme, así que este fue un día realmente feliz ♪
★El punto de interés de hoy★
Juuichiro estaba practicando su línea de “hoya” justo antes de ir al escenario.
...............................................
☆Hey, hey ☆
2008/09/02(火) 21:53
¿Saben lo que es esto?
Se supone que sea un cepillo para lavar tu cabello.
Lava tu cabello mientras le da masaje a tu cuero cabelludo♪
Aquí está mi rutina usual estos días.
No se si las estoy haciendo las veces correctas o no.
…
…
Esta bien V(^ - ^)V
Porque aun cuando me quedo con los mismos shampoo o acondicionadores, se ve diferente!
Es realmente importante el lavar el shampoo hacia fuera completamente.
¿No es eso obvio?
Eso es lo que estas pensando, ¿verdad?
Después de eso, lávalo una vez más.
¡El acondicionador y el tratamiento no llegaran a tu cuero cabelludo si no lavas bien!
Y siempre seca completamente hasta el cuero cabelludo (^ _ ^)v
Si haces eso, estarás sorprendido (*_*)
La próxima mañana, te verás diferente.
Si te tomas el tiempo de hacer lo básico propiamente, tus problemas desaparecerán… eso es lo que creo!
Pensé eso, así que escribí esta entrada en el blog ☆★☆
...............................................
☆La persistente calor ☆
2008/09/03(水) 13:52
Esta siendo difícil de soportar, no lo es?
Pero es agradable que todavía se sienta como el verano ♪
Este dulce ángel aquí es el hijo de un amigo. Él es tan tierno (≧∇≦)
Su cosa favorita es la tuna, pero él dice que me ama a mí aun más.
Mi amigo dice que me ama mucho mas que a la tuna (^ _ ^; )
Él dijo que si él fuese rico, el compraría tofu y algas secas ☆
…Demasiado tierno…
...............................................
Wow ♪
2008/09/03(水) 15:41
Yo obtuve estas flores de ☆London Hearts ☆ (≧∇≦)
¡Estoy tan feliz!
Programas de Variedad de TV son trabajo duro, pero es importante ir a ellos cuando tienes la oportunidad!
¡Muchas gracias!
Okay, voy a trabajar duro de nuevo hoy V(^ - ^)V
...............................................
☆Esta caliente... ☆
2008/09/03(水) 22:19
En el vestuario hoy, todo el mundo estaba diciendo, “Está tan caliente. Está tan caliente.”
De hecho… No había ningún aire acondicionado encendido… No estaba conectado… Debiste haberte dado de cuenta de eso antes!
★El punto de interés de hoy★
Ameku, Mako, y Yamamoto Fujiko estaban todos escuchando a Cindy Lauper en el cuarto de vestuario, y ellos dijeron, “Vamos, todos” y comenzaron a cantar juntos.
Desafortunadamente, no pude cantar junto a ellos…
Juuichiro estaba practicando la última silaba en su línea de “Sal de aquí” justo antes de ir al escenario.
Cada día es tanta diversión♪
0 comentarios:
Publicar un comentario