Yuko Nakazawa Blog

Las ultimas traducciones que ha hecho yuko en su blog

habla sobra la graduacion del elder club asi que les recomiendo que lo lean ^^
agradecimientos a B.Slade & Kuno por la traduccion al ingles y
leonheart por la traduccion al español
....................................................

*Flores♪*
2008/10/16(木) 12:55
Gracias V(^ - ^)V
Por favor sigan apoyándome hoy ☆

----------------------------------------------
*Uh...*
2008/10/16(木) 18:07
Olvidé postear la foto (-.-; )
Gracias como siempre ♪
La presentación de Tokushima salió bien, y ahora es el momento de moverse a Takamatsu en Kagawa.
La montaña Bizan es hermosa ☆☆
----------------------------------------------
*La luna*
2008/10/16(木) 19:20
Se ve tan preciosa esta noche.
Es grandiosa la forma en que se refleja en el agua.
Fue bastante difícil tomar una buena foto de ella con mi celular…
Pero tomé esto en mi descanso (^ - ^)

----------------------------------------------
*¡Ir a Ehime!*
2008/10/17(金) 18:42
Takamatsu fue un pueblo tan hermoso (*^ - ^*)
Estuvo cerca del mar, así que fue perfecto para mí.
Solo estuvimos de paso, así que solo pude mirarlo desde mi cuarto. No pude ver el resto de la prefectura…
Me sorprendí de cuan grande el castillo era y por cuantos tranvías podías ver.
Y ahora estamos de camino a Ehime.
Y Ehime significa una cosa…
¡Dogo Onsen!
¡Quiero ir!
¡Quiero ir!
¡Quiero ir!
Amo las aguas termales V(^ - ^)V
Hoy es viernes ☆
¡Eso significa Jam Punch en BayFM!
Asegúrense de escuchar desde las 7:00pm ♪
----------------------------------------------
*Lo logramos*
2008/10/17(金) 20:34
Estamos en Matsuyama ☆
Hemos estado viajando por la noche por tantos días que he estado dándome cuenta de cómo la luna cambia cada noche.
Pero como quiera…
¡Conquisté las cuatro prefecturas de Shikoku!
¡Sorprendente! (≧∇≦)
Quiero gritar eso hacia fuera, pero no lo haré…
Pero realmente estoy feliz, y quiero brincar hacia arriba y hacia abajo V(^ - ^)V
----------------------------------------------
*Vista turística ♪*
2008/10/18(土) 18:31
¡Es Dogo! (≧∇≦)

----------------------------------------------
*Yay ♪*
2008/10/18(土) 20:25
Fui a darle un vistazo (*^ - ^*)
Como yo estaba por el área, ¿saben?
Mi primera vista turística en el viaje ♪
Fue como estar en el mundo de “El viaje espiritual de Sen y Chihiro” ☆

----------------------------------------------
*¡Y ahora hacia Kyushu!
2008/10/19(日) 08:29
Buenos días (^ - ^)
Todas nuestras presentaciones de Shikoku ahora han terminado.
Y ahora estamos es camino a Kyushu.
Vamos por autobús y ferry.
El clima ha sido verdaderamente bueno.
Tengo que irme ahora ☆
----------------------------------------------
*Aquí ♪*
2008/10/19(日) 12:50
El puerto de Beppu.
Hemos llegado.
Eso fue un viaje placentero ☆

----------------------------------------------
*A todo el mundo que ha estado ahí para apoyarme*
2008/10/20(月) 12:12
Ha sido anunciado que el Elder Club, el grupo del que soy parte, va a graduarse de Hello Project.
Estoy segura que mucha gente fue sorprendida por eso.
En cuanto a como me siento…
Con mi agradecimiento hacia todo el mundo como integrante desde hace diez años de Hello Project, y con el décimo aniversario de mi debut en agosto, esta graduación se siente como si finalmente estuviese parada sobre mis propios pies y caminando un nuevo camino.
“Graduación = Separación”
Así no es como es (^ - ^)
“La puerta al futuro”
Es solo el abrirse de esa puerta.
Pero este concierto que se aproxima en el año nuevo será el último concierto con todas las integrantes de Hello Project.
¡Debe terminar con grandes fuegos artificiales!
Porque el Elder Club es verdaderamente fuerte V(^ - ^)V
Quiero poder expresar por última vez mis pensamientos como líder de Hello Project, y mis pensamientos hacia la nueva, linda generación ☆
¡Muy bien!
La presentación de hoy es en Kumamoto.
Hace tanto calor ahora en Kumamoto.
¡Daré lo mejor de mí!
----------------------------------------------
*Próxima parada: Oita*
2008/10/20(月) 18:41
El show de Kumamoto ha terminado.
Me acabo de dar cuenta que solo queda una semana antes de que el show sierre f^ _ ^;
En medio de todo eso, he escuchado tantos pensamientos diferentes de todo el mundo en este blog sobre el reciente anuncio.
Estoy feliz de haber comenzado este blog.
Realmente lo estoy.
¡Gracias!
De cualquier forma, ahora estoy regresando a Oita (* *)
----------------------------------------------
*En el camino*
2008/10/21(火) 19:43
La presentación de Oita ha terminado, y ahora vamos a Miyazaki.
Aun no sabemos cuando vamos a llegar allí (*_*)
Estoy viajando ahora prácticamente todos los días…
Tengo que admitir que mi cuerpo se esta cansando un poco f^ _ ^;
Pero mi corazón no esta cansado para nada.
Creo que estoy siendo realizada.
Tengo suerte de estar conociendo personas grandiosas y estar haciendo el tipo de trabajo que nunca imaginé siete años atrás cuando me gradúe de Morning Musume… Me hace feliz.
He estado pensando de esta forma por los últimos dos o tres días.
De todas formas, he estado viajando tanto que tengo mucho tiempo para pensar (^ - ^)
Cuando estoy trabajando, solo puedo pensar sobre el trabajo.
Oh, ¡pero quiero ver pronto a Hana y a Taro de nuevo!
----------------------------------------------
*Llegada ☆*
2008/10/22(水) 00:29
Llegamos en una pieza.
Me pregunto cuantos años han sido desde que estuve en Miyazaki.
Esta lloviendo un poco aquí.
Muy bien, voy a darme otro largo baño hoy ♪
----------------------------------------------
*Humedad*
2008/10/22(水) 18:47
He sido un tiempo desde que había llovido en este viaje en carretera.
Hemos tenido tan buen clima todo este tiempo.
Necesitas lluvia algunas veces para mantener las cosas húmedas (*^ - ^*)
Como sea…
Esta estadía en Miyazaki ha sido la mas corta en nuestro itinerario.
Y ahora estamos en camino a Kagoshima.
No tuve algún tiempo para tomarlo despacio, pero viendo las lágrimas y escuchando los cándidos aplausos de la gente que vino a ver el show realmente me tocó.
¡Muchas gracias!
Kagoshima es donde se llevó a cabo el último concierto de Nachio con Morning Musume.
No estuve segura si iba a estar allí hasta el último minuto… realmente quería ir, así que me aseguré de que me dejaran. Yo acabo de recordar eso mientras escribía esta entrada al blog.
Los girasoles de los fanáticos en el concierto de graduación al aire libre de Nachio.
Todas lloramos mucho allí…
Se siente como…
¿¿Tal vez este es el momento cuando muchas cosas van a cambiar??
Oh…
¡Debí haberle enviado un email a ella!