Traduccion ingles :B.Slade & Kuno
Traduccion español : Lovely I-Chan
................................
2009年1月2日
En Nakano...
Hola (>３<) Ahora estoy en Nakano Sun Plaza, en medio de un gran ensayo (^o^)
La razón es, el concierto Wonderful Hearts comienza hoy a las 18:00 ☆☆☆
Y yo voy a ser la MC, así que estoy nerviosa por eso! Pero lo voy a hacer en mi propia manera especial (^o^)
Todos, por favor recen porque me vaya bien (>３<)
--------------------------------------
2009年1月2日
Compartiendo un vestuario
Con Mano Erina (^o^) Ella tocó más piano genial hoy ☆
Hoy fue un gran comienzo para el Concierto Wonderful Hearts de Año Nuevo ☆
Hay tres shows mañana! Daré mi mejor esfuerzo en ellos (>３<)
--------------------------------------
2009年1月3日
Okay ☆
Este es el comienzo de otro día genial (>３<)
El primer show del día está por comenzar! Estaré llena de energía de nuevo hoy (>３<)
Hagamos de éste, un show divertido ☆
--------------------------------------
2009年1月3日
La Televisión?
Pretendía hacer una foto de portada al estilo “La Televisión” con Tanaka Reinacchi y Kusumi Koharu ☆
Pero sosteníamos naranjas en lugar de limones... (lol)
Aún nos divertimos haciendo cosas como estas, como siempre (^o^)
--------------------------------------
2009年1月4日
Recargando ☆
Daré lo mejor en el concierto de hoy con mi cabello rizado!
El segundo show está por comenzar, así que solo estoy recargando un poco primero (^ _ ^)
Este salmón está bueno ♥
--------------------------------------
2009年1月4日
Irrumpiendo!!
Me colé en el vestuario de Morning Musume...
Encontré a Gaki-san, Niigaki Risa ♥
Se estaba arreglando el maquillaje ☆ Tiene una cara tan pequeña, estoy celosa (>３<)
--------------------------------------
2009年1月4日
Ai y Makoto ♥
Me colé en el vestuario de Morning Musume de nuevo (^o^)
Esta vez, encontré a la líder Takahashi Ai-chan ☆
Después de tres shows hoy, estoy agotada! Daré lo mejor mañana (^o^)
--------------------------------------
2009年1月5日
Mi primer resfrío... (T_T)
Mi garganta estaba algo apagada ayer…
Ahora parece que pesqué un resfrío! No he tenido uno desde hace un año, así que me sentí como, “Porque hoy? >_En fin, me voy al hospital ahora! Oh! Fuera de mi nariz y mi garganta, estoy totalmente saludable, así que no se preocupen (^o^)
Y a todos los que vayan al concierto de hoy, si mi voz está un poco mal, no dejen que los moleste (lol) Aún haré mi trabajo como MC!!
--------------------------------------
2009年1月5日
Aplastada!
Aunque estoy enferma, las integrantes de Morning Musume me aplastaron (>３<) (lol)
De arriba abajo son Mitsui Aika-chan ☆ Kusumi Koharu-chan ☆ Takahashi Ai-chan ☆ Tanaka Reina-chan ☆ y luego Ogawa Makoto con un resfrío ☆ (lol)
Ya casi es hora del segundo concierto (^o^)
Demos lo mejor ☆
--------------------------------------
2009年1月5日
Detectando amor! (lol)
Los nueves concierto Wonderful Hearts en Nakano Sun Plaza salieron impecables! ☆☆☆
Estos cuatro días reconfirmaron que ver las caras sonrientes de los fans es lo que me hace más feliz y me da la mayor confianza y poder ♥ Muchas gracias a quienes vinieron a vernos (^o^)
Después del concierto, Michishige Sayumi-chan y Kamei Eri-chan me dieron un beso como regalo. No es lindo? (lol)
--------------------------------------
2009年1月6日
Pudding
Por alguna razón, me desperté a las 4:00 esta mañana… Me pregunto porque (T_T)
Bueno, dicen que levantarse temprano te vuelve saludable, afortunado y sabio (^o^) (lol)
Si lo notan, mi cabello está oscuro en las raíces, pareciendo pudding. Así que iré a la peluquera hoy ☆☆☆ De que color debería dejarlo? (^o^)(^o^)(^o^)
Postearé una foto luego, quédense en línea ♥
--------------------------------------
2009年1月6日
En camino...
Estoy en el salón ahora ☆
No parece como “Quien es esa?” (lol)
Solo esperen pacientemente (^o^)
--------------------------------------
2009年1月6日
Está listo (^o^)
Quizá no se vea en esta luz.
Es ceniza sobre todo, con unos pocos reflejos negros agregados ☆
Que opinan?
--------------------------------------
2009年1月7日
Relajándome ♥
Mi resfrío aún no se va del todo, así que decidí pasar mi día descansando en casa ☆
Azuki, hazme sentir mejor ♥
--------------------------------------
2009年1月7日
Aún con un resfrío...
Mi hambre sigue fuerte como siempre (^o^) (lol)
Esta noche, comí salmón asado con miso, y tofu hervido de cena ☆☆☆
Luego, para finalizar, Manjuu helado de postre ♥
Ah, felicidad (^ _ ^)
--------------------------------------
2009年1月8日
Hora de un bocadillo ♥
Ahora mismo, estoy en un caffe con mi madre, y estoy comiendo un postre de torta de queso horneada ♥♥♥
Estoy muy feliz ahora (>３<) Está tan bueno ☆
Tendré un entrenamiento en el ensayo de concierto de esta semana, así que puedo seguir comiendo torta (^o^) (lol)
--------------------------------------
2009年1月8日
Humedad para mi...
Aunque es tarde, compré un humectador ☆
El clima ha estado muy lindo últimamente, pero muy seco ... >_<
Dormir en un cuarto que no es tan seco ahora, debería hacer feliz a mi garganta ♥♥♥
Tambien, mirn esta foto mía con mucha luz (lol)
En Nakano...
Hola (>３<) Ahora estoy en Nakano Sun Plaza, en medio de un gran ensayo (^o^)
La razón es, el concierto Wonderful Hearts comienza hoy a las 18:00 ☆☆☆
Y yo voy a ser la MC, así que estoy nerviosa por eso! Pero lo voy a hacer en mi propia manera especial (^o^)
Todos, por favor recen porque me vaya bien (>３<)
--------------------------------------
2009年1月2日
Compartiendo un vestuario
Con Mano Erina (^o^) Ella tocó más piano genial hoy ☆
Hoy fue un gran comienzo para el Concierto Wonderful Hearts de Año Nuevo ☆
Hay tres shows mañana! Daré mi mejor esfuerzo en ellos (>３<)
--------------------------------------
2009年1月3日
Okay ☆
Este es el comienzo de otro día genial (>３<)
El primer show del día está por comenzar! Estaré llena de energía de nuevo hoy (>３<)
Hagamos de éste, un show divertido ☆
--------------------------------------
2009年1月3日
La Televisión?
Pretendía hacer una foto de portada al estilo “La Televisión” con Tanaka Reinacchi y Kusumi Koharu ☆
Pero sosteníamos naranjas en lugar de limones... (lol)
Aún nos divertimos haciendo cosas como estas, como siempre (^o^)
--------------------------------------
2009年1月4日
Recargando ☆
Daré lo mejor en el concierto de hoy con mi cabello rizado!
El segundo show está por comenzar, así que solo estoy recargando un poco primero (^ _ ^)
Este salmón está bueno ♥
--------------------------------------
2009年1月4日
Irrumpiendo!!
Me colé en el vestuario de Morning Musume...
Encontré a Gaki-san, Niigaki Risa ♥
Se estaba arreglando el maquillaje ☆ Tiene una cara tan pequeña, estoy celosa (>３<)
--------------------------------------
2009年1月4日
Ai y Makoto ♥
Me colé en el vestuario de Morning Musume de nuevo (^o^)
Esta vez, encontré a la líder Takahashi Ai-chan ☆
Después de tres shows hoy, estoy agotada! Daré lo mejor mañana (^o^)
--------------------------------------
2009年1月5日
Mi primer resfrío... (T_T)
Mi garganta estaba algo apagada ayer…
Ahora parece que pesqué un resfrío! No he tenido uno desde hace un año, así que me sentí como, “Porque hoy? >_En fin, me voy al hospital ahora! Oh! Fuera de mi nariz y mi garganta, estoy totalmente saludable, así que no se preocupen (^o^)
Y a todos los que vayan al concierto de hoy, si mi voz está un poco mal, no dejen que los moleste (lol) Aún haré mi trabajo como MC!!
--------------------------------------
2009年1月5日
Aplastada!
Aunque estoy enferma, las integrantes de Morning Musume me aplastaron (>３<) (lol)
De arriba abajo son Mitsui Aika-chan ☆ Kusumi Koharu-chan ☆ Takahashi Ai-chan ☆ Tanaka Reina-chan ☆ y luego Ogawa Makoto con un resfrío ☆ (lol)
Ya casi es hora del segundo concierto (^o^)
Demos lo mejor ☆
--------------------------------------
2009年1月5日
Detectando amor! (lol)
Los nueves concierto Wonderful Hearts en Nakano Sun Plaza salieron impecables! ☆☆☆
Estos cuatro días reconfirmaron que ver las caras sonrientes de los fans es lo que me hace más feliz y me da la mayor confianza y poder ♥ Muchas gracias a quienes vinieron a vernos (^o^)
Después del concierto, Michishige Sayumi-chan y Kamei Eri-chan me dieron un beso como regalo. No es lindo? (lol)
--------------------------------------
2009年1月6日
Pudding
Por alguna razón, me desperté a las 4:00 esta mañana… Me pregunto porque (T_T)
Bueno, dicen que levantarse temprano te vuelve saludable, afortunado y sabio (^o^) (lol)
Si lo notan, mi cabello está oscuro en las raíces, pareciendo pudding. Así que iré a la peluquera hoy ☆☆☆ De que color debería dejarlo? (^o^)(^o^)(^o^)
Postearé una foto luego, quédense en línea ♥
--------------------------------------
2009年1月6日
En camino...
Estoy en el salón ahora ☆
No parece como “Quien es esa?” (lol)
Solo esperen pacientemente (^o^)
--------------------------------------
2009年1月6日
Está listo (^o^)
Quizá no se vea en esta luz.
Es ceniza sobre todo, con unos pocos reflejos negros agregados ☆
Que opinan?
--------------------------------------
2009年1月7日
Relajándome ♥
Mi resfrío aún no se va del todo, así que decidí pasar mi día descansando en casa ☆
Azuki, hazme sentir mejor ♥
--------------------------------------
2009年1月7日
Aún con un resfrío...
Mi hambre sigue fuerte como siempre (^o^) (lol)
Esta noche, comí salmón asado con miso, y tofu hervido de cena ☆☆☆
Luego, para finalizar, Manjuu helado de postre ♥
Ah, felicidad (^ _ ^)
--------------------------------------
2009年1月8日
Hora de un bocadillo ♥
Ahora mismo, estoy en un caffe con mi madre, y estoy comiendo un postre de torta de queso horneada ♥♥♥
Estoy muy feliz ahora (>３<) Está tan bueno ☆
Tendré un entrenamiento en el ensayo de concierto de esta semana, así que puedo seguir comiendo torta (^o^) (lol)
--------------------------------------
2009年1月8日
Humedad para mi...
Aunque es tarde, compré un humectador ☆
El clima ha estado muy lindo últimamente, pero muy seco ... >_<
Dormir en un cuarto que no es tan seco ahora, debería hacer feliz a mi garganta ♥♥♥
Tambien, mirn esta foto mía con mucha luz (lol)
0 comentarios:
Publicar un comentario