Pocket Morning

Pocket Morning Weekly (semana de 01/18/2009)

Escrito por epifanes & Kuno
Adaptado al español por Leonheart
...................................

Pregunta: ¿Hay algún “ritual” que tengas para tranquilizar tus nervios?

Yo solo lo grito hacia fuera.
Pienso, “Esta bien, no te preocupes”…
Cerrar mis ojos tambien ayuda a calmarme.
Pienso, ¡¡“Es natural estar nerviosa”!!
Sorprendentemente, eso me ayuda a relajarme ☆
Pensaré que ha terminado exitosamente, y seguiré diciendo,
“¡Lo hice! ¡¡Gracias!!”
“¡¡Estar nerviosa es parte de todo, Reina!!”
¡Digo eso de manera forzada a mi misma! (●>ω<●) Creo que ese es mi ritual.

“Hii hii fuuu”
Me calmo a mi misma usando esto.
(¡No sabia que eso era parte de la Técnica Lamaze!)
Cuando estoy tras bastidores en los conciertos,
¡gritaré hacia fuera muy alto!
Otras veces, escribo “hito” (人) en mi palma
y lo trago tres veces, ¡¡o doy una palmada en mi pecho!!
¡Pero el mejor método es gritar! (^^)☆
¡Gritaré, “¡Aaaaaaaaaaah!” desde mis pulmones!
Y después diré calladamente,
“¡Puedes hacerlo! ¡Puedes hacerlo! ¡Puedes hacerlo!
¡¡Vamos a hacerlo, Junjun!!”
Respiraré hondo…
inhalar…y exhalar…