T&C Bomber blog 1/2

Oficia blog: Traduccion 2008.12.04 - 2009.01.01
Traduccion ingles :SparklingMelrosePool & Kuno
Traduccion español : Anna
................................

Ha vuelto! 2008年12月04日- Kominato Miwa
El mantenimiento de la web… llevó mucho tiempo …[…]
De todas maneras…Han sido 2 días! Vamos a escribir todos un montón!
Bueno, al menos…
He empezado escribiendo algo (*・з・)／
("Kominato Miwa")
--------------------------------------
Ni hao! 2008年12月04日- Ruru
Hola, soy RuRu!
Lo siento, lo siento. Fui la última
Han pasado 10 años desde eI debut de Ciscomoon?!
Ha sido tan largo?
No quiero que lagente piensa que ya soy una mujer
RuRu está aun llena de energía Puedo seguir haciendolo!
Está todo el mundo haciendo las cosas bien en Japón?
Han cambiado mucho las cosas en 10 años?
Mucha gente se ha casado, muchos bebés han nacido, creo.
Estáis todos felices?
Incluso con familia, incluso con niños...
Por favor no olvidéis todos nuestros conciertos en los que tanto trabajamos y sudamos
Espero que algún día pueda volver a veros a todos en algún concierto
Siempre rezaré por vuestra felicidad.
Bien, intentaré duramente escribir de nuevo otra vez.
Esta fué RuRu!
--------------------------------------
Fui sorprendida! 2008年12月04日- Inaba Atsuko
Cuando estaba escribiendo en mi blog, y la pantalla de repente cambió diciendo algo como “mantenimiento”, me quedé un poco "Huh "
Había escrito un montón, y cuando todo desapareció, aun me quedé más "Huh "...
Apuesto a que vosotros también os habéis sorprendido No sabíamos qué iba a pasar, así que lo sentimos por no advertiros
Por favor seguid leyendo a partir de ahora
De todas formas, después de este día lluvioso en NYC , los ligeros días cálidos se han ido repitiendo
Así que incluso yo, que siempre llevo mi parka bienatada de arriba abajo…
He estado caminando con mi parka valiente (oh, así es como escribís esta palabra ) completamente abierta
Pero la lección de hoy no fue muy bien No pude retener ese complicado baile en mi cabeza, y no era capaz de seguirlo del todo Creo que necesito concentrarme más Es duro, pero tengo otra lección con el mismo instructor mañana por la mañana
Hm... Creo que debería ir a –ese- sitio ahora...
Os diré a donde me refiero más tarde
Qué? Ya es tan tarde Hasta que no mejore usando este ordenador, voy a ser un poco lenta con esto
Bueno, pues es mi hora para irme a la cama
Termino con una foto tomada hoy
"Acchu en su habitación con su ordenador "

Justo acababa de volver de mi clase, así que lo siento porque mi pelo era un revoltijo 　
--------------------------------------
Kagoshima ☆ 2008年12月05日- Shinoda Miho
Tube un trabajo en Kanoya, Kagoshima hoy!
Iba a escribir una entrada en el blog, pero decía que estaba bajo mantenimiento(?), y no pude

De camino al aeropuerto de Kagoshima en , tomé esta foto
Es el paisaje durante el camino!
El tiempo era muy bueno, me calentó y me puso feliz
-------------------------------------- Amazing!! 2008年12月05日- Inaba Atsuko
Tuve algo de tiempo libre ayer, y fui a uno de los lugares a los que quería ir desde que vine a NYC.
El observatorio del Empire State Building

Después de pasar controles de seguridad tan duros como en el aeropuerto, cogí un ascensor súper rápido que hizo tapar mis orejas y de repente ya estaba en la planta 80…
Y esperando había una vista amplia de todo Manhattan

Fue bonito cuando el sol empezó a ponerse
Pero estaba un poco asustada por la altura y la mano que sostenía mi móvil empezó a sudar
Me pregunto que podéis decir de esto

Y en invierno se hace oscuro muy rápido Pero antes de que eso pasara...

Ya se veía un horizonte nocturno
Y luego, cuando tomé una foto de mi misma...

Estaba oscuro
Cuando hice esta, vi algo blanco...
Sí Había empezado a nevar Wow Desafortunadamente no se ve en la foto
Me hubiera enfriado mucho al estar nevado, pero era tanta mi felicidad que eso pudo con todo el frío
Después de disfrutar de ese paisaje, baje y me metí en la lluvia
Creo que cuando la nieve es muy débil, se convierte en lluvia
Resulta ser que el Empire State Building es 110 metres más alto que la Tokyo Tower, de 443 metres.
Y que un edificio tan alto se construyó en tan solo 2 años por allá al 1931 Eso es realmente increíble
Después de ver unas vistas tan bonitas, estaba preparada para hacer bien mi lección de por la tarde
Bueno, escribí sobre un lugar en concreto en mi última entrada, pero no era este
Os lo diré… la próxima vez
Gracias por leer de nuevo hoy
Buenas noches
--------------------------------------
San Fran & Ciscomoon 2008年12月05日- Kominato Miwa
Ayer! Puse mucho esfuerzo en escribir una entrada, pero desapareció entera (´Д⊂
Mi red no ha sido muy segura últimamente. Si pierdo la conexión mientras edito una entrada, no se guarda.
Así que ahora, la estoy escribiendo en Word y copiándola a mi servidor para postearla bien luego!!! (≧▽≦)
Hay muchas cosas sobre las que me gustaría escribir en este blog, pero creo que seria bueno también usarlo para tener algún tipo de conversación con las otras miembros. Así que me gustaría traer algunos de mis recuerdos de cuando estábamos todas juntas!
Primero, aquí esta! Es...! Dónde es??? (｡・∀・)

Bien, es San Francisco. Es donde nosotras dimos una audición. Esta foto es de cuando viajamos a algún lugar, recordando a donde hemos estado juntas!
Bien, aquí va la siguiente...

Donde es esto?? Os acordáis?? Es una restaurante al lado de Union Square. Fuimos allí mucho para comer, os acordáis? Esta vez también entré! Pero me sentí como estando en… las Americas! (lol)
Vale, que hay de esto?

Este es el Centro Musical donde Miho-chan hizo sus ensayos de voz como solista. Esto trae recuerdos!!! Recuerdo matar el tiempo mientras Miho-chan iba ahí!! Fui a montarme al teleférico! Creo que esa fue la única vez que pasee en teleférico durante las audiciones…
Vale, traeré más fotos luego!
>RuRu!
Estoy contenta! Apareciste (lol) Mándame un email directamente, así no te quedará nada por explicar (lol) Sé que bloguear es difícil, pero todos estamos esperando, así que hazlo lo mejor que puedas!（＾ヮ＾）/
>Miho-chan!
Gracias por postear! Bien hecho ^^ Y estas realmente viajando por todo Japón, huh? ﾉ´▽｀)ﾉ Tu foto...No sé de donde es, pero parece como si tu la hubieras hecho ♪
>Acchan!
Bueno trabajo con tus entradas nocturnas! Espero que logres dominar tu PC… Bien… Nosotras hablamos cada 2 o 3 días… (;^ω^A El paisaje parece fantástico! No te canses de NY! Y espero que encuentres un buen sitio donde comer primero (lol)
Desde Shanghai, desde NY, y desde todo Japón… Comparado a esto, siempre actualizo desde mi casa… lo siento, soy una hikikomori!! (lol) Pero yo fui a Kawasaki hoy! Solo por salir… (;^ω^A

En un Dotour Coffee...
--------------------------------------
Eso trae recuerdos… 2008年12月06日- Inaba Atsuko
Gracias por tu mensaje, Komi
San Francisco, eso trae recuerdos
Las dos estábamos en el mismo equipo desde el principio, así quenosotras hacíamos jogging cada mañana y desayunábamos juntas cada mañana
Y yo no tomaba nada que no fuera mi favorito, el bagel con crema de queso
Oh sí, RuRu siempre comía jamón
Ella me preguntó “Comes jamón?” pero recuerdo que rehusé (lol)
Shinopi no se unió al mismo equipo que yo, así que no hablábamos mucho al principio.
Pero cuando me dolían los dientes, se preocupo por mi.
Dijo, "Tengo una buena medicina para eso!" y ella hizo que el dolor parara
En ese momento, Shinopi parecía la hermana mayor cuidando de mí
Yo aun no sabía que en realidad era una mujer tan divertida...
Esto trae montones de recuerdos
Oh si cuentas desde que nos conocimos, han pasado 10 años ya Asombroso
Vamos a continuar en contacto desde ahora
Y todos nuestros fans, por favor continuar interesándoos por las 4
Finalmente, después de leer el mensaje de Komi de ayer, esta foto

Sabor barquillo de caramelo
Tienes trocitos de chocolate cubiertos de gofre y caramelo, y está muy rico
Además, también lo tienen en Japón
--------------------------------------
In no time 2008年12月06日- RuRu
RuRu aquí, y todavía me gusta el jamón Cuando lo como, recuerdo San Francisco. Ha ha. El tiempo ha pasado muy rápido. Cuando pasó? Han sido 10 años. He cambiado mucho desde entonces, y soy más como una adulta ahora. Creo. Cuando estoy en Taiwan o en Shanghai, nunca olvido esos dos ajetreados años. Siempre me pregunto qué estarán haciendo las otras miembros. Y mi gran padrino, y el hombre que nos enseñó tanto, Tsunku-san. Me pregunto, como lo estará haciendo… Luego un día, recibí una llamada internacional de Komi. Ella dijo "Hola, soy Komi." Me sorprendí pero me puse muy feliz al oírla. Había pasado mucho tiempo. Yo no estaba mucho en Japón, y no pude hablar con las otras miembros mucho. Acchan y Shinopi, como estarán ella Vi algo de lo que ellas hacen por sus blogs. Acchan trabaja duro con clases de baile en NY. Shinopi vuela alrededor de Japón. Y Komi disfruta de su trabajo y vida privada.
Todas trabajan duro. Eso me hizo feliz. Estoy contenta de lo bien que lo están haciendo.
Ahora voy a hacer un pequeño descanso del trabajo para recargar baterías. La próxima vez que vuelva a Japón, invitadme al karaoke
Estoy esperando al día en que pueda reencontrarme con los fans japoneses y las otras miembros.

--------------------------------------
San Francisco Parte 2! 2008年12月07日- Kominato Miwa
Vale, es hora de continuar♪
Tada



Conduciendo el BART a Mission...
Aquí es donde hacíamos las clases de baile ! Nuestra primera representación fue grabada aquí también! Oh, y nuestro final "Daite Hold On Me" fue aquí también.
Todas nosotras fuimos al McDonalds enfrente de la estación. Pero ese McDonalds se debe haber cambiado de lugar, porque no estaba donde solía estar...
Mudándose!

Aquí es donde Ciscomoon ensayaba sus voces ! Es donde Darryl-sensei trabajaba. Y es de donde el famoso “Don’t say that” de Miho-chan salió… (lol)
Ellos me dejaron entrar!

Ese día estaban grabando algo en la sala de al lado, y me dejaron entrar ♪
↑ Yo pretendía cantar.
Y finalmente esto!!!!!

Esto trae recuerdos… Es el apartamento donde las 8 vivíamos… Todavía me acordaba de la dirección! Seguro que vosotras también os acordáis!
Os acordáis? Estoy segura que muchos lectores lo recuerdan de Asayan. Es esto aburrido para lo que no lo sabíais? Es nuestro origen! Quizá esto os desconcierta? Pero es un lugar que nos trae recuerdos como ningún otro.

Bueno, la foto final es el portal del apartamento!
>Acchan
Encontraste algo bueno que comer! Es fantástico (*´Н｀*)♪ Pero te viste determinada a ello! Helado te traerá de vuelta a donde estabas... Eso nunca te pasará, Acchan! ("▽"*)
>RuRu
Jamón !!! La verdad es que comes mucho (lolol) Y fueron trozos cuadrados de jamón! Siempre que lo veo, me acuerdo de ti. No consigues rodajas cuadradas de jamón en Japón. Qué hay de Shanghai?
>Miho-chan
Estás en Tsushima... Eso no es "Taima", lo es (lolol) No puedo esperar a leer tu próxima actualización!
[Nota: "Taima" es otra manera más coloquial de leer "Tsushima"]
--------------------------------------
This time, it's Tsushima...☆ 2008年12月08日- Shinoda Miho
Hace dos días fui a Tsushima, Nagasaki, por trabajo (^○^)
Esta foto muestra las vistas desde mi habitación

Fue difícil de descifrar ??? Creo que podéis ver el mar (⌒0⌒)／~~
Al día siguiente, una nueve poco común empezó a Hacia mucho frío, pero los niños estaban llenos de energía y pude ignorar el frío
Jamón, huh?Estube con RuRu desde los comienzos, y la recuerdo siempre iendo a por “Jamón! jamón!” No dijo ella algo como... si comes jamón, te hace envejecer, o evita que vayas a envejecer? (⌒‐⌒)
Yo estaba en el grupo de Acchan, pero ella entró en nuestra habitación y de repente soltó, "Miho-chan, tienes una carita muy pequeña "!!! Asuka-sama, tu tienes la más pequeña… (Dicho en el estilo Yoku Hata ← Lo siento por esta antigua referencia (>_<)) Te acuerdas de muchas cosas, Komi. Sí, no puedo olvidar esas lecciones privadas Todo el mundo tenía mucha experiencia, y me acuerdo de ir preguntando, "No quiero hacer ir las cosas lentas durante los ensayos del grupo, puedo tomar clases privadas durante mi tiempo libre?” Os acordáis de eso? --------------------------------------
Evento planeado en tienda 'Mega Best'!! 2008年12月08日- Miembros del staff
Taiyou & Ciscomoon / T&C Bomber harán un evento en tienda para celebrar el estreno de "Taiyou & Ciscomoon / T&C Bomber Mega Best"!
Fecha: 2009-01-09 Hora: 1900h
Lugar: HMV Shibuya, 3ª planta
150-0042 Tokyo, Shibuya, Udagawa 24-1, Edificio Takagi 1-5F
Para celebrar el estreno el 10 de diciembre de "Taiyou & Ciscomoon / T&C Bomber Mega Best", Inaba Atsuko, Shinoda Miho, y Kominato Miwa van a dar un evento para conversar y estrechar las manos. (Ya que RuRu esta fuera, no puede asistir al evento)
[Atendiendo al evento]
A los que reserven o compren "Taiyou & Ciscomoon / T&C Bomber Mega Best" en el HMV Shibuya recibirán el ticket para el evento.
Hello! Project –Página oficial-
http://www.helloproject.com/
HMV
http://www.hmv.co.jp/
--------------------------------------
Bien! 2008年12月08日- Inaba Atsuko
El evento en tienda ya ha sido organizado
Estoy muy contenta Vais a venir todos
Tenemos mucho de qué hablar, así que esperadlo
Bien, ahora más de Acchu en NYC...
Parece como si no hubiera Haagen Dazs' "Barquillo de caramelo" en Japón
Me pregunto si empezaran a venderlo pronto. Lo recomiendo
Haagen Dazs, por favor empezad a venderlo pronto
También...
Propongo comprar un tarro extra grande de helado
Ahora puedo comer tanto como quiera de el cada día
Haagen Dazs es muy denso, así que es fácil llenarse de el
Vale, ahora hablando sobre ayer...
Después de mis lecciones, fui a la tienda donde trabaja Masa-chan.
Ella estaba celebrando una fiesta por el estrenos de los accesorios que ella hace, así que fui allí
Era en una tienda de Bedford, Brooklyn.
Ellos venden ropa antigüa, zapatos, accesorios y más. Es una tienda fantástica.
La gente que conocí ene Acción de Gracias también vino, y yo estaba feliz de verlos otra vez
Y conocí a un perrito súper-mono

Su nombre es Bobo me encanta los perros como él
Mientras todos pasábamos un rato agradable, no probábamos accesorios.
Compré algunos pendientes

Qué creéis? Me quedan bien?
Y después en la parte trasera de la tienda tenían una gran cama para una princesa
Y encima dela cama...
Encontré algo que tocó mi corazón de niña pequeña
Tuve que probármelo

Es maravilloso! ┌|≧∇≦|┘ﾞ
Pero no era suficiente para mí, así que me lo probé entero

Qué pensáis de esto? ε=ε=(ノ≧∇≦）ノ
Ellos dijeron que mi edad ha pasado como para poder llevar esto.
Esta bien si he llegado demasiado tarde ... No dejéis que me digan eso
Me pregunto que clase de persona me está esperando
Heh heh heh
Así que esa fue mi inesperada nupcial experiencia
--------------------------------------
Otra vez! 2008年12月09日(re-editado) – Kominato Miwa
Estoy en Kawasaki…
Esta vez, estoy en Costco!!
Es fantástico ♪
Mi cesta esta completamente llena ♪

Escribiré más cuando vuelva (^◇^)v
Oh sí! Y el evento…
No puedo esperar a veros todos allí (/∀＼*)ｷｬ)
*Sé que si posteo una entrada de nuevo se colocará arriba así que cuento el resto aquí!
Estoy en casa! Wow, fue divertido! Muy divertido. Fui con mis amigos y tres de nosotros dedicamos mucho rato a dar paseos. Pero creo que hay cosas que no vi… (´・ω・)y─┛(No soy fumadora ♪)
No voy a pasar de todo esto que he comprado sin mostrároslo. Si, si (´・ω・)y─┛
Me gasté todo el dinero que tenía allí! Se ha ido! (T▽T)/”
Pero voy a volver para mis compras de fin de año! Definitivamente! Voy a ir!
Y ahora!! Celebrar El evento ya está en marcha!
En Shibuya. En HMV. Tercera planta.
Estoy aquí, anunciándolo, y pidiendo a mi “lista de amigos mixi que venga ”, pero tuve un montón de comentarios de gente en la región de Kansai que no podría venir. Lo siento chicos
ｍ(｡≧Д≦｡)ｍ
Es solo en Tokyo, pero creo que es un milagro que todo esté ocurriendo! Porque nosotras no somos una unit ‘fija’ estoy muy agradecida
Y en lo que se refiero a nuestro CD, parece que mucha gente lo compró muy rápido Yo todavía ni tengo mi copia…
Vale, debería comprarla mañana ┌|≧∇≦|┘ﾞ
Para la gente que ya ha posteado sus pensamientos sobre él, nosotras tendremos algo como un árbol decorado con vuestros comentarios. Tengo que preguntarle al personal sobre ello.
Está bien, es hora de sacar todo lo que compré (((( ；ﾟДﾟ))) (temblar)
P.S
Odio cuando pongo letras…
----------------------------------------
Acchan… 2008年12月10日– Shinoda Mio
Me casaré contigo
por Shinopi

----------------------------------------
La mega-mejor sala de debates
2008年12月10日– Todas

"Taiyo & Ciscomoon / T&C Bomber Mega Best" salió a la venta hoy, 10 de Diciembre. Algunos de vosotros ya teneis en vuestras manos una copia.
Muchas gracias por comprarlo.
Y ahora! Queremos crear un área donde podáis dar vuestros pensamientos e impresiones después de escucharlo, vuestros comentarios de los blogs de las miembros o cualquier otra cosa que tengáis que decir!! Así que por petición hemos creado esta “mega-mejor sala de debates”. Porque de la manera en como esta hecho este blog, vosotros solo podéis dejar comentarios para reflejar vuestro pensamientos e impresiones, pero nos gustaría oír qué canciones os gustaron, vuestros recuerdos asociados a ellas, etc… o que canciones deberían haber sido incluidas en el álbum! Cualquier cosa que queráis decir sobre las canciones.
También, si tenéis alguna esperanza o expectativas para el evento del 9 de Enero, hacédnoslo saber.
Estaremos esperando saber de vosotros.
----------------------------------------
Alguien se casará conmigo!! 2008年12月10日– Inaba Atsuko
...espera.
Es Shinopi!! (lol)
Gracias
Bien, bien...
He vuelto a casa para hacer la colada
La lavandería está en el sótano, así que da un poco de miedo ir de noche.
Por eso siempre hago la colada cuando aun hay luz
...aunque ahora ya es la tarde
El aire en NY es muy seco,así que si cuelgo mi ropa durante el dia, ya está seca por la noche.
Eso me hace feliz
Pero este aire seco también es el enemigo de mi piel
Debo usar un pack hidratante cada día
Y este es mi gran aliado en la lucha ↓

Base de maquillaje Rice Force
Yasuda Kei-chan me habló de ello.
Si usas este, será muy bueno para tu piel
Con este, no seré derrotada por el aire seco de NY
Bien
Ahora, voy a hablar de mí siguiente lección
Tenemos un profesor invitado hoy que nos enseña estilo hip-hop.
Será todo en inglés, así que no me enteraré…
Pero en su perfil pude leer las palabras "Beyonce" y "Mariah Carey"
Me pregunto como será
Bueno, me voy a ir ahora
Buenos días a todos
Vamos a trabajar duro todo el dia
----------------------------------------
Afortunada tu ♪ 2008年12月10日– Kominato Miwa
Acchan, tienes suerte!
Un vestido de boda!
Yo no he vestido ninguno.
Y la verdad!!
Quiero!!
Vestir uno!!
Pero... Acchan, perteneces a Shinopi ahora... (ノε`*） Aw...
Recién casada
Shinoda Atsuko
Yay! Yay! Esto es divertido!
Invitadme a la boda (lol)

Esto... no escribí sobre ello! Estamos todas esperándolo
http://blog.oricon.co.jp/taiyoandciscomoon/category_6/
----------------------------------------
Nostálgico Ciscomoon! 2008年12月11日- Kominato Miwa
Fotos facilitadas por → el staff
Muchas gracias!

Esto es definitivamente la era "Gatamekira" ... Parecemos prostitutas. Y además... no de lujo. (lol) Está bien, aun así. Parecemos, "Más baratas que la competencia" (lolol)

La era "Magic of Love" ... El pelo de Acchan parece hecho de pelo falso. Shinopi sale muy guay! Y RuRu parece aburrida (lolol)

La imagen portada de nuestro primer álbum... Fue un photoshoot divertido de hacer. Estábamos en una habitación... Era una suite. Todas salimos bien en esta foto.
Bueno... yo era la pequeña del grupo, así que no cooperaba mucho a veces durante los photoshoots. No era buena sonriendo, y cuando me decían, "Sonríe! Sonríe!" Me ponía un poco mal... En otro photoshoot, me dijeron, “Desplaza tu barbilla arriba! Desplaza tu barbilla arriba!” y eso me puso furiosa, así que miré ferozmente a cámara durante el resto del photoshoot (Lolol)
Al cámara que tubo que tratar conmigo… lo siento.
Fui egoísta… bueno, no exactamente.
Para hacerlo más simple, era “discutidora por el hecho de ser discutidora”
Pero he crecido desde aquello (lol)
Yo… creo que lo he hecho (lol)
----------------------------------------
Today... 2008年12月11日- Inaba Atsuko
Estuve en la bañera por más de una hora
...actualmente, me quedé dormida dentro
Mis manos se arrugaron
Tenia mucha sed, bebí un poco de agua
peri eso no fue suficiente
Pop
Fizz
Gulp, gulp...
Ah Vivo para beber esto

Por supuesto, estoy hablando de la coca-cola
----------------------------------------
Mis fiestas favoritas 2008年12月12日- RuRu
Ya casi es la hora Navidad es mi día favorito. No conozco realmente la historia de la Navidad, pero hay un motivo divertido. También, recibo Creo que son unas buenas fiestas que se han inventado. HA HA
Cada año decoro mi árbol de Navidad y ese es el momento más divertido. Aquí ya lo he hecho. Ta da!

Qué pensáis? Bonito, no? Cada día, lo miro y me siento feliz
Las navidades pasadas, encargué un gran pavo de un restaurante y tuvimos un buen festín gracias a Dios con la familia y los amigos alrededor.

Quizá lo haga este año también
Como celebráis vuestras navidades? Es un tiempo muy bonito para las parejas enamoradas, así que intentemos todo que sean unas navidades que nos dejen buenos recuerdos.
Y es muy pronto, pero Feliz Navidad

----------------------------------------
La Mega Best sala de debate... 2008年12月12日- Todas
Lo he mirado
He posteado algo también
Porque...
También soy fan de Taiyo & Ciscomoon
también quiero hablar con todos
Publicado a las 15:17 | Inaba Atsuko
[Nota: abajo está lo que ella puso en la sala de debate]
"Acchu aquí
Sí, sí! Sé de lo que habláis!
Mi canción favorita es...
.....
....
...
..
.
No puedo decidirme...
Pero "Tsuki to Taiyo" Es muy especial. Desde que acabó la banda, No la he cantado ni una vez en un concierto, evento o show nocturno.
Porque para mí, esta canción debe ser cantada por las 4!
Espero que ese día llegue pronto.
Quiero divertirme con todos otra vez.
Quiero hacer una gran canción coral.
Quiero saltar!
Quiero ver a mi marido dando vueltas hacia atrás.
Mis sueños siguen creciendo.
Pero con el estreno de nuestro álbum best-of, la apertura de este blog, nuestro evento planeado en la tienda... Mucho ha pasado que yo no me esperaba .
Así que, solo por eso, estoy agradecida.
Y todo el mundo aquí leyendo el blog...
Gracias!
Incluso cuando el grupo se separó, todavía muchos de vosotros seguíais apoyándonos.
Eso realmente me hace feliz!
Sigamos hablando!
----------------------------------------
Mi vida diaria normal... 2008年12月12日- Kominato Miwa
Este es un blog por tiempo limitado de Taiyo & Ciscomoon, así que deberíamos hablar más sobre estos días en lugar de nuestras vidas diarias. Pero desde que el evento en la tienda se anunció, pensé que debía poner esto a un lado!! De momento!
Whew Bien... volvamos a lo normal...
↑ Creo que he exagerado ese anuncio... Vuestra jefa de publicidad se siente como si hubiera bailado demasiado y se hubiera roto los huesos… (Lolol)
Estos días… siendo una hikikomori esta bien, pero a veces siento que me vengo abajo.
La ciudad parece muy navideña ahora.

He estado yendo a casa de un amigo, a pasear, de compras… Estoy empezando a actuar como una mujer mayor.
Salgo a pasear hasta casa de una amiga para tomar té, luego hago mis compras durante la vuelta a casa…
Sí, me hago vieja.
Estoy libre de inquietudes mundanas.
Estoy viviendo como una vieja ahora, así que estaré ocupada cuando realmente me haga vieja!
Mi horóscopo dice... (lol)
Cuando alcanzas los 50, te volverás popular en todo el país!!! Eso es lo que dice.
Con los años viene la grandeza.
Pero...
Es demasiado tarde
He estado pensando en mi carrera en solitario últimamente! El dia 19, apareceré en una concierto, pero solo como invitada. Tengo muchos otros planes también. Pero primero, necesito concentrarme en escribir canciones! Yo ya he escrito canciones para mi misma en el pasado, pero quiero intentar escribir algo más fantasioso…
Tengo que ir con cuidado rasgar nada…
Cuando busco las palabras correctas, me encuentro a mi misma inconscientemente buscando a través de las canciones que pasan por mi cabeza, y eso no es bueno… No importa como, la letras acaban sonando a lo mismo.
Tengo que intentar… asegurarme que no hago esto cuando las escribo. Eso es lo que estoy pensando ahora mismo, así que intentaré escribir algo honesto!
Lo anunciaré… no lo sé (lol) y los conciertos en solitario… No tengo ninguno planeado… Pero en algún lugar, algún dia. Espero poder hacerlo. Ahora quiero buscar por todas partes, intentando encontrar las palabras correctas.
----------------------------------------
El evento en la tienda... 2008年12月13日- Shinoda Mio
Para commemorarlo!!!
Fui a Disney Sea ? (⌒0⌒)／~~... Estoy muy... σ(^ _ ^; )

Tomé esta foto tal como entré, pero había algo plateado en el lado izquierdo. Pero ya había estado esperando largo rato para entrar… así que, no importa (-.-)
Tan pronto como estuve en el parque, fui derecha a mi primera atracción, los " lavabos "
Comparado con el resto del parque, no estaban muy ocupados. Tiempo de espera: "0 minutos!!"
Después me sentí mucho mejor , Tomé otra foto

Wow, el tiempo era fantástico Cálido y maravilloso
Cuando fui a mi segunda atracción, la “Torre del terror", pero de repente!! había 40-minutos de espera!!!
Pero la caída libre parecía divertida, así que hice cola de todas formas (*￣Ｏ￣)ノ
Cuando mi turno finalmente llegó, me monté y la atracción empezó su camino hacia arriba. Las puertas se abrieron hacia fuera. Levante mis manos "Yahoo ", y luego caímos...
"... "

No sabia que la cara de un humano podía estirarse tanto
Pensé que parecería que me lo pasaba bien, pero porque mi cara parece tan terrorífica...
Fue muy divertido Quise dar una vuelta otra vez
...pero en cambio fuimos a por nuestra próxima vuelta ┐( ￣ー￣)┌
...Continuará...
----------------------------------------
Una gran sorpresa ☆ 2008年12月14日- Inaba Atsuko
Hey
Hoy, creo...
Creo que alguien estaba intentando encontrarme!?
Un hombre mayor
Tuve algo de tiempo libre esta tarde, así que iba andando hacia un restaurante para comer.
De repente, alguien se puso a mi lado y empezó a hablarme
Parecía que el no podía adivinar si yo era japonesa o koreana.
Así que, me preguntó.
Como
Eso es lo que yo pensé en mi interior, pero no me sentía segura si lo ignoraba totalmente.
Así que, dije lo más calmada posible, “Japonesa”
Dijo algo sobre que le gustaba Japón.
Pensé, "Hey. Estoy segura que estas hablando de algo a lo que ya he contestado antes”
De todas formas, dije “Gracias”
Me preguntó mi nombre y dije "Miho".
...No, no realmente (lol)
Dije, "Atsuko".
El me dijo su nombre.
Estoy casi segura de que dijo que quería invitarme a un café.
Pero dije, "No, gracias."
El siguió hablando después de esto.
Per o yo ya había tenido bastante.
Así que solo dije "Adiós."
Luego me fui
Lo más llegó un minuto después mientras estaba caminando
Estaba el intentando alcanzarme!?
Pero el estaba hablando en inglés, así que loa verdad no sé que me estaba diciendo. Quizá estoy equivocada
De todos modos, esto fue algo sorprendente, así que quiero dar todos los detalles sobre ello
Lo más importante, yo estaba en camino para encontrar algo de comida
Aquí es a donde fuí ↓

"Sapporo Restaurant" en NYC.
Siempre paso por delante con el bus, y siempre está lleno de gente.
Así que quise probarlo
A día de hoy, ya he ido 2 veces
Esto es cuando fui la primera vez.

Ramen de miso
Normalmente, prefiero el ramen salado.
Pero en Sapporo, probé el de miso
Sabía...
muy bien!!
La cálida sopa con sabor a miso lleno mi cuerpo helado.
Y luego, la siguiente vez, tomé esto.
El combo de vegetales fritos
Brotes de judía, zanahoria, bambú, cebollinos, cebolla verde, cerdo... Llenaba mucho.

Puedo comer todo eso!?
Eso es lo que me pregunté.
Pero necesitaba comer vegetales, así que estaba contenta.
Y casi me lo comí todo
En un restaurante japonés, puedes oír gente hablando en japonés normalmente.
Me hizo sentir confortable
Y cuando me estaba sintiendo llena después de esa comida fantástica...
"Toma algo de té caliente."
Qué
Oh, té caliente. Bien
Eso me sentó muy bien
Es normal en Japón, pero yo no consigo tanto aquí
fue un detalle pequeño, pero que me hizo muy feliz.
Pero ahora me siento como si estuviera muy lejos de Japón.
En Japón, todo es fantástico en lo que se refiere a comida
Por ejemplo, las tiendas cómodas, los restaurantes familiares, los fideos instantáneos.
No son cosas lujosas, pero son suficientes para mí
La verdad, estoy muy agradecida por las cosas que me han sido concedidas anteriormente
Estoy contenta de haber nacido en Japón
Qué debería comer cuando vuelva a casa?
Eso es lo que estoy esperando ahora
Bueno...
He llegado unos minutos tarde ahora...
Hoy fue la Osaka Performance Doll de mi conciudadana...
El cumpleaños de Ueda Miho
Así que, solo dejadme decir...
Mipo
FELICIDADES
----------------------------------------
Os gustan… los insectos? 2008年12月15日- Kominato Miwa
La otra noche, a alguna hora después de las 10… me sentí hambrienta. No es eso malo? Comer a esa hora…
Pero de todas formas, no podía irme a dormir sintiendo esa hambruna. Así que pensé en hervir algo saludable. Cogí una gran cabeza de col que traje de casa de mis padres… La miré…
Había una agujero en ella.
Así que...sabía lo que me esperaba y empecé a pelarla y abrirla…
Ahí estaba!!

Pequeña Mothra!
La verdad que un poco grande. Probablemente de 4cm si la estiraba. Eso era algo????! Esta viva! Esta viva! Esta viva! Esta viva!
Pero probablemente no iba a sobrevivir. Y yo tampoco me sentía como… para cuidar de el.
Pero no me veía a mi misma estrujándolo de todas formas. Así que lo puse en una hoja suelta de la col y lo deje en un tiesto sin usar que tengo en la terraza…
Aun así, probablemente no sobreviva…
Lo siento, péquela Mothra. La próxima vez ponte en una col que nadie pretenda comer.
Bueno, se esta enfriando un poco la habitación aquí.
Hot pot! Es la estación del hot pot!
Podría tomarlo cada día.
De que tipo lo tendría que tomar hoy...
Tengo mucho tiempo libre, estoy pensando ya en la cena (lolol)
Pero ahora estoy cansada...
Así que me vuelvo a la cama!!!
||Mi habitación||Ю　o(▽｀ o) =3 =3 =3 Buenas noches♪

Parte 2 !=>>>