Traduccion ingles :B.Slade & Kuno
Traduccion español :Anna( tan puntual *o*)
................................
2009年1月30日
En realidad, estoy preocupada ...
Si tenéis la ocasión, por favor mirad "Ana CAN" esta noche en TBS (>３<) Fui advertida sobre mis preocupaciones (^o^) Últimamente, he estado _____... Tenéis que mirar el show para ver el resto ♥ 
--------------------------------------
2009年1月30日
No puedo dormir ______...
Cada mañana, estoy esperando tanto el momento del desayuno que me despierto antes de los necesario (T_T)
Me pregunto, que puedo hacer para dormir más por la mañana?
Tenéis buenas ideas!? Por favor decidme (T_T)
--------------------------------------
2009年1月31日
Es finalmente el momento ☆
He estado tan ocupada con ensayos que tuve que actualizar mi blog muy tarde anoche. Perdón >_< src="http://www.hello-online.org/hello/images/articles/article200902051824031808.jpg" alt="">
--------------------------------------
2009年1月31日
Un incidente!
El primer concierto en el Yokohama Arena fue un éxito (^ _ ^) Fue muy emocionante y divertido ☆☆☆
De todas formas! Hubo un incidente cuando yo estaba bailando muy animada que el tirante de mi hombro del traje se rompió… Condenado tirante... (^o^) (lol)
Bueno, cosas como esta pasan en los conciertos!
Creo que realmente voy a disfrutar el concierto de mañana!
Aquí va una foto con Takana Reina de Morning Musume ♥♥♥
--------------------------------------
2009年2月1日
Último!
El siguiente show es el último concierto para siempre del Elder Club en el Hello Project!
Yo realmente quiero saborear el gusto de cantar estando allí y ardiendo apasionadamente ♥
Vamos a convertirnos todos en uno ☆☆☆☆
--------------------------------------
2009年2月1日
Mienbros de la 5ª Generación ♥
Gracias por vuestra paciencia!
Al verdadero, verdadero final, tomé una foto de nosotras cuatro ♥
Estaba muy contenta cantando "Suki na Senpai" en un concierto por primera vez en años
(^ _ ^)
Las miembros de la quinta generación van a seguir para siempre ♥
--------------------------------------
2009年2月2日
Unos tiempos que eran como un sueño ☆
Muchas gracias a todos los que vinisteis a tomar parte en la ceremonia de graduación del Elder Club, y todos los que no pudisteis pero que nos habéis apoyado todo este tiempo por crear una atmosfera tan fantástica ayer☆
Es difícil explicarlo con palabras, pero mi corazón está muy lleno de ayer.
Para mí, el Hello Project fue como un colegio, donde aprendí muchas cosas distintas. Estaba rodeada de muchos amigos, dándonos apoyo unos a otros mientras trabajábamos duro... Cada experiencia de estos 8 años es un tesoro para mí.
A partir del 31 de Marzo, no seré más miembro del Hello Project, pero estaré feliz si seguís apoyándome tal y como lo habéis estado haciendo. Usaré todas mis experiencias para seguir trabajando duro en mi solitario único camino.
Creo que incluso después de graduarme del Hello Project, nos sostendremos todavía juntas por un lazo ♥
Muchas gracias por todo desde hace tiempo, y por favor continuad conmigo (*u_u)
--------------------------------------
2009年2月3日
Dónde esta el demonio?
Muchas gracias por vuestros adorables comentarios ayer ♥ Los leí todos ☆
Bueno, parece que es setsubun hoy... me pregunto quien va a hacer de demonio en la casa Ogawa :3 (lol)
Oh! Pero más importante, debo comer mi futomaki ♥
--------------------------------------
2009年2月4日
Regalos ☆☆☆
Ayer por la mañana, recibí un paquete de mi amiga de Kumamoto ♥
Cuando lo abrí, había una carta, un ‘colgante calabaza’ hecho a mano, y un ‘colgante macaroon’ hecho a mano dentro ☆
Parecen deliciosos, tal y como los reales ♥ Deberé ir con cuidado y no comérmelos cuando esté hambrienta (^o^) (lol)
Así que, fue algo que me calentó el corazón por la mañana ♥ Los tendré como tesoros (^ _ ^)
--------------------------------------
2009年2月4日
Mucho tiempo sin vernos ☆
Hola (>３<) Hoy me encontré con estos chicos de nuevo (^o^) Los que siempre trabajan conmigo en los eventos en solitario, Time Machine #3 y Araki Ken ☆ Estaré trabajando con ellos en el evento de San Valentín! Así que, tuvimos una reunión sobre esto hoy (>３<) Las risas no pararon durante toda la reunión (^o^) ☆
--------------------------------------
2009年2月5日
Kasujiru (^ _ ^)
Mi madre preparó sopa kasajiru para mí (>３<) Me encanta el kasajiru, y ha pasado mucho desde que comí, así que estaba feiz... Y comí demasiado (lol)
--------------------------------------
2009年2月5日
Mirad, mirad ♥
Llevé a Azuki a limpiarle el pelo (^o^) El está muy guapo ahora, y ellos incluso le pusieron un lacito ☆ Demasiado mono ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Siempre estoy demasiado orgullosa de él (lol)
Está bien, ahora voy a una reunión (^o^)
PS: Hace un rato, había una foto con un cigarrillo en ella! Fue una sorpresa! Era de mi madre (T_T) Ella realmente debería dejarlo (^o^)
Por favor no penséis que soy una fumadora! Mi salud es lo más importante para mí ☆☆☆
Perdón por el lío >_<
0 comentarios:
Publicar un comentario