Traduccion Al ingles B.Slade & Kuno
Traduccion Al español pamela
PD: seguimos colocandonos al dia con el blog ^^U
...................................
2009-01-10 10:38:04
...
Estoy completamente cansada...
La alarma de mi reloj me despertó...
(ρд-)zZZ
Estoy despierta, pero se siente como si aún siguiera durmiendo...
Voy a comer algo de chocolate, y de ahí ire a ensayar!
Hoy es el primer día del concierto del Club ☆
Estoy emocionada... ☆
Dare lo major de mi!
Muy bien ☆
...Pero aun sigo cansada.
Me mantendré despierta hasta el programa ☆
(lol)
-------------------------------
2009-01-10 16:56:04
Eso fue genial ☆
El primer concierto de Hello Project fue un éxito ☆
V(^ - ^)V
Fue taaaaaan...
Emocionante ♪♪♪
Me divierto bastante ☆ Cantando todas esas viejas canciones me trajo recuerdos y casi me hace llorar...
Y ahora, me relajo en los vestidores...
A propósito, estoy vistiendo una camiseta Devilock de edición limitada de One Piece ☆
En verdad la adoro ☆
Cuantos años llevo usándola...
(-.-; )
Whew☆
Como sea, estoy bastante sudada...
Voy a arreglar mi maquillaje y comeré algo antes del inicio del segundo show!
Yay ☆
-------------------------------
2009-01-10 22:41:21
Gracias por esperar ☆
El primer día del concierto de Hello Project fue muy divertido ☆
Fue un gran éxito ☆
El staff de Ameblo vino a vernos también!
(*^o^*)
Y visite los otros vestuarios ☆☆☆
＼(^ー^)／
Primero, este.
Estamos imitando a Okada del nuevo gag del año de [duo de comediantes] Masuda Okada!
Todas lo hicimos ☆
Yoshizawa Hitomin ☆
Ishikawa Rika-chan ☆
Ogawa Makocchan ☆
Konno Asamin ☆
No se ve lindo?
(^。^; )
Ese vestidor esta lleno de juventud!
Se sentía una habitación cómoda con un aire de amistad en ella ☆
Bueno, el siguiente vestidor fue este!
Melon Kinenbi ☆
La linda Shibacchan ☆
La genial Masao-kun ☆
La explosiva Hitomin ☆
Y la siempre divertida Muracchan ☆
Dentro de todo el Hello Project, Melon Kinenbi han estado juntas por mas tiempo, así que son viejas amigas ☆
¡Con sus fuertes personalidades, ellas son una unidad que también adoro!
Siempre llevan emoción cuando cantan en vivo ☆
Viva las Melon ☆
”(ノ><)ノ El siguiente vestidor fue este.
Inaba Acchan ☆
Maeda Yukidon ☆
Estamos alineadas como las barras de fuerza de señal de un celular...
Estas dos en son muy buenas personas ☆
Se dejan sentir como hermanas mayores ☆
Y Acchan tiene un asombroso sentido del humor ☆
¡Quiero llamarla la maestra!
Quiero que todos vean mas del lado divertido de Acchan ☆
(≧ε≦)
¡Oh! En este vestidor...
Matsuura Ayaya ☆
Fujimoto Mikitty ☆
También estaban ahí ☆
Parece que Ayaya se rompió el dedo medio del pie, pero dio lo mejor de sí en el concierto mientras protegía su pie herido!
Ella dijo,
"Es embarazoso, así que, a todos, no se concentren en ello ☆"
Eso es lo que dijo ☆
m(_ _)m
Y por alguna razón, esas dos empezaron a pelear...
¡Parece que la causa fue el natto que Mikitty estaba comiendo!
Ahora el vestidor huele a natto...
¡Ayaya odia el natto, así que aparentemente por eso empezaron a pelear!
Bueno, en realidad son muy buenas amigas...
(^w^)
De todas maneras, no tuve mucho tiempo, así que solo pude hacer algunas visitas. Pero fui muy feliz de estar rodeada por tan grandes amigas hoy ☆
¡Eso es todo!
A todas, buen trabajo ☆
-------------------------------
2009-01-11 11:35:58
Buenos días ☆
¡Y estoy lista, y es hora de ir a ensayar!
Esta es la camiseta con motivo del cumpleaños de Yaguchi Mari que están vendiendo en Nakano Sun Plaza ☆
Tome la foto frente a un espejo, así que las letras están al revés... Pero tiene mi nombre, la palabra cumpleaños y un gran 26 ☆
Estoy tan feliz O(≧∇≦)o
Ayer pude ver a fans usándola desde el escenario☆
A varios de ellos ♪
Fueron hechas en verde, así que hombres y mujeres pueden usarla ☆
Acabo de desayunar ♪
¡Ta da!
El onigiri de mi madre☆
Dentro de el hay...
¡Ta da!
Mentaiko ☆
Lo adoro ☆☆☆
＼(^ー^)／
¡Gracias por lo de esta mañana, madre!
Ahora estoy llena de energía para el día ☆
La fuente de mi energía es básicamente...
Arroz!
-------------------------------
2009-01-11 14:03:42
Bueno...
Una dona Krispy Kreme ☆
Parte de los aperitivos que recibí ☆
Tan rico ☆
¡La mejor!
Yo no como muchas cosas dulces, pero las donas siempre me atraen...
(-.-; )
Oh, mi dieta...
¡Aún la sigo!
Si (゜∀゜;ノ)ノ
-------------------------------
2009-01-11 17:57:34
¡Whee!
El primero show ha terminado ☆
Baile tanto que me torcí el pie...
(-.-; )
Solo 30 minutos para que comience el siguiente show ☆
¡No queda mucho tiempo!
”(ノ><)ノ Cuando se termine, posteare las fotos de hoy ☆ -------------------------------
2009-01-11 22:49:35
Festival ☆
Okay, los programas de hoy acaban de termina!
Hice que todos se preocuparan por mi pie...
¡Lo siento!
m(_ _)m
Esta bien ☆
Baile bastante en el segundo show, pero el siguiente no es sino hasta el sábado, así que estará completamente curado para entonces!
!(b^ー°)
Bueno, tome muchas fotos hoy ☆
Primero, la siempre ocupada...
Satoda Mai-chan ☆
Ella nunca parece cambiar después de todos estos años, y tiene una fuerte personalidad!
Cualquiera la amaría, es tan divertida ☆☆
Se que estarás muy ocupada de ahora en adelante, pero sigamos siendo amigas, Mai-chan ☆
(^з^)-☆Chu!!
Siguiente...
La nueva esperanza de Hello Project ☆
Mano Erina-chan ☆
Es tan linda cuando esta cantando con naturalidad ♪
Todos por favor apóyenla a ella y a sus ojos deslumbrantes ☆
＼(☆o☆)／
Bueno, continuemos ☆
Hubieron muchas peticiones por esta foto...
Nacchi ☆
Hoy se ve linda de nuevo!
Nacchi es la mejor ♪
La adoro ♪
Siempre hacemos tonterías en el vestidor ♪
Es tan genial ♪
En realidad creo que seremos amigas por un muy buen tiempo... ☆
Bueno, la siguiente es alguien que regresa a los escenarios...
Iida Kaorin ☆
Quería verla ☆
(≧ε≦)
Poder cantar nuevamente con ella me hizo muy feliz ☆
Cantar las canciones que solíamos cantar en la misma unidad trajo de vuelta muchos y distintos recuerdos que realmente conmovieron mi corazón ☆
(ρ＿；)
Kaorin, éramos una gran unidad ☆
Ahora, aquí debería estar Nakazawa Yuu-chan...
Pero estaba tan ocupada, que no pude tomar la foto...
¡En verdad que esta ocupada!
Y yo estaba comiendo donas.
(-.-; )
Lo siento m(_ _)m
Pero en su lugar...
Ossu-kun vino a jugar ♪
El es un misterio...
Lo he conocido por tanto tiempo ☆
Dije que pondría una foto de él en mi blog, así que lo hice ☆☆☆
Yo también soy un misterio...
...
Bueno, creo que es hora de comer en casa☆
Hora de comer ☆
Y de ahí, buenas noches ☆
Este fue un buen día ☆
(*^o^*)
-------------------------------
2009-01-12 12:59:50
Hee hee ♪
Buenos días.
(^ - ^*)/
Después de los conciertos, estoy de vuelta pasando los días haciendo programas variados ☆
¡¿Cual es mi verdadero trabajo!?
¡Siempre me hacen esa pregunta, pero cualquiera que crean que es la respuesta esta bien!
No hay problema ☆
(*^o^*)
A propósito, creo que últimamente me he vuelto más una celebridad... (lol)
Ha sido divertido ver en estos días las diferentes cosas que termino haciendo ☆
Por cierto, cuando llegue a casa ayer, por alguna razón mi madre me preparo los enrollados especiales que tanto me gustan ☆
Al parecer ella estaba celebrando el éxito de los conciertos, tal como uno podría esperarlo de una madre ☆
...Eso me hizo feliz.
Pero entonces me dijo que era para celebrar la llegada a la adultez de mi hermana...
(-o-; )
Cierto.
(゜∀゜;ノ)ノ
Pero estaban sabrosos ☆☆☆
Bueno, hora de prepararme para mi próxima programa ♪♪
-------------------------------
2009-01-12 14:50:59
Negro-oscura Mari ☆
Muy negro!?
Estoy cubierta de negro...
Y la razón por la que me veo haciendo un puchero es esta...
Hay un moretón en mi muslo derecho...
Si miran con detenimiento, hay uno también en el izquierdo!
No tengo idea como aparecieron...
(￣○￣; )
Probablemente me golpee contra algo durante el concierto...
No es que estuviera bebiendo...
(lol)
Cuando aparece un moretón sin que te des cuenta, siempre es un misterio al día siguiente...
¡Soy una chica, así que debo ser cuidadosa!
¡Hee hee!
(*^.^*)
-------------------------------
2009-01-12 17:05:05
Fui a ese lugar ☆
He estado deseando ir a Nakano Broadway por mucho tiempo ☆
Hay taaaaantas figuras ahí ☆
Fue en verdad difícil escoger ☆
(≧ε≦)
¡Finalmente compre algo!
Era genial ☆
Una montaña de tesoros ☆
Pronto pondré fotos de lo que compre ♪
Este fue el reporte de la Ansiosa Yaguchi ☆
(≧∇≦)
Sin darme cuenta, pase cuatro días seguidos en Nakano!
Heh (^w^)
-------------------------------
2009-01-12 19:31:43
Deber ♪
En este momento...
"Comedian Singing Throne Battle Special" ☆
Eso estoy grabando ☆
No estoy aquí para competir. Soy parte del jurado ♪
-------------------------------
2009-01-13 00:39:30
En casa ☆
Todos, muy buen trabajo hoy ☆
También me esforcé ☆
Bueno, ese fue un programa divertido ♪♪♪
Me hizo querer cantar en el karaoke ♪
(*^o^*)
¡Tome muchas fotos, pero debido a ciertas circunstancias tendré que ponerlas mañana!
(￣∀￣)
Cuando llegue a casa, tome una cerveza para relajarme ☆☆☆
Yay (^ - ^)V
¡Que rico!
Pero es triste beber sola...
El alcohol siempre sabe mejor cuando lo bebes con otras personas...
Pero estaba rico ☆
¡Oh si! (≧∇≦)
-------------------------------
2009-01-13 15:15:31
Ah!
El clima en Tokio mejoró ♪
Este es el perfume que estoy usando ☆
JILL STUART☆
Solía comprar muchas fragancias de hombre, pero últimamente me gustan mas las esencias mas femeninas y lindas ♪
Pero es difícil escoger, porque todas son muy dulces. Podria embriagarme en mi propia fragancia...
(-o-; )
JILL STUART es muy buena ☆
Bueno, ahora a donde estaré yendo con tan buen humor en un día tan lindo... ♪♪♪
-------------------------------
2009-01-13 18:13:40
Tenía que ser..
Tenía trabajo en NTV!
Estoy vistiendo otra gran decoración en mi cabeza ☆
(^。^; )
"Japan History Suspense Theatre" (Teatro de la Historia de Suspenso de Japón)
Era para eso, pero ¡aprendí bastante en este programa!
¡Fue muy interesante!
En el colegio era muy mala en historia y nunca podía recordar todos los nombres, así que los exámenes eran una lucha...
Pero con este programa, enseñaron videos fáciles de entender que hacían fácil que uno recordara todo ☆☆
(≧ε≦)
Estoy tan celosa ☆
Pero hoy me volví un poco mas inteligente!
(゜∀゜;ノ)ノ (lol)
Subí de nivel ☆
4 de Febrero ☆ De 19:58 a 20:54 ☆
En NTV ☆
Todos deberían subir de nivel también ☆
-------------------------------
2009-01-13 20:34:18
Bueno, bueno...
Siguiente...
Me cambie de esto...
A esto ☆
"Pussuma" ☆
En este programa habrá comida ☆
¡
Voy a comer bastante!
Tengo taaaaanta hambre...
(≧∇≦)
No...
(ρ°∩°)
Eso esta mal.
Estoy comiendo porque es mi trabajo ☆
p(´⌒｀q)
Bueno ☆
¡Hagámoslo!
(Babea)...
Oh...
Estoy babeando...
-------------------------------
2009-01-13 22:45:39
(ρд-)zZZ
Estoy tomando una siesta en el camino...
¡En dirección al ultimo programa!
Esta vez comí demasiado (>_<) Que va a sucederle a mi estomago...¿? Solo necesito prepárame una vez más ☆☆☆ 10 de Febrero, 23:15 ☆ "Pussuma" TV Asahi ☆ ¡En verdad comí algo increíble! Por favor, mírenlo ☆ (≧ε≦) A propósito, esta noche a las 1:21 de la mañana... ¡Exacto! Es Yaguchi Hitori © ☆ TV Asahi ☆ Espero que estén despiertos para verlo... ☆☆☆ P☆O☆R☆☆☆F☆A☆V☆O☆R☆ Ahora estoy bastante cansada... (lol) ¡Hagamos todos nuestro mejor esfuerzo! (￣∀￣) -------------------------------
2009-01-14 01:26:53
Whew...
Fue un día de trabajo intenso ☆
Debería decir...
Gracias por la comida ☆
Así es como en verdad se siente...
Pero el trabajo de hoy ha concluido ☆
¡Muy bien!
Mañana, estaré de invitada en Omoikkiri Ii TV ♪
Heh (^w^)
Pueden ver en mi rostro que tan cansada estoy... (lol)
Cansada de comer (lol)
(^。^; )
-------------------------------
2009-01-14 10:25:41
En estos momentos ☆
No estoy tan cansada...
(-.-; )
Estoy viendo Radio do Culture en NTV ☆
Hide ☆
Yuukorin ☆
Pareciera como si estuviese en un ryokan, pero en realidad es un vestidor...
Luego de esto, estaré en Omoikkiri Ii TV ☆
A las 11:55 ☆
¡Mírenlo, por favor!
”(ノ><)ノ -------------------------------
2009-01-14 15:05:22
Yahoo ☆
¡Ha terminado la transmisión en vivo!
Mas comida esta mañana...
(^ _ ^; )
Parece que estoy comiendo todo el tiempo...
Pero estaba rico ☆
(￣∀￣)
A este paso, estoy en camino de convertirme en una idol grande y redonda...
Whew...
Quiero sudarlo todo en un concierto pronto...
¡Oh!
Parece que mañana en Omoikkiri Ii TV estarán hablando sobre dietas, así que debo ver eso ☆
(≧ε≦)
Y es sobre dietas genéticas ☆
Me siento intrigada... (>_<) Además, ya fue mencionado en los comentarios, pero puse una cámara digital rota y una foto llena de recuerdos atados a ellos para una subasta en un programa llamado "Hama-chan ga", y ¡la puja ganadora fue increíblemente alta! [Nota: Aqui esta la pagina de la subasta. 1.3 millones de yen, wow...] Fue una gran sorpresa ☆ (゜∀゜;ノ)ノ Me sentí apenada... Apenada que la cámara este rota... Apenada que los recuerdos sean aburridos... por favor cuiden mucho de ellos ☆ El dinero ira a caridad ☆ Muchas gracias ☆ -------------------------------
2009-01-14 17:49:07
Alivio ☆
Hora de descanso ☆
V(^ - ^)V
Te de arce ☆
Porque... ☆
Es lindo ☆☆☆
Sabe a jarabe de arce ☆
¡Con este pequeño toque de femineidad, esta noche de vuelta a trabajar!
-------------------------------
2009-01-14 20:58:58
Esta noche... ☆
Aquí esta con quien estoy trabajando ♪♪♪
(*^.^*)
Es Mikitty ♪
Viendo nuevamente, el rostro de Mikitty es tan bello.
Tan estilizado...
Y tan candido...
Y amigable ☆
Es tan divertida ☆
(≧ε≦)
Nuevamente, estoy usando un lazo ☆
Ha ha ☆
No puedo parar de usarlos...
No entiendo en realidad por que...
Pero usar lazos me hace ver brillante... ☆☆☆
De cualquier forma, ¡en este próximo programa, no puedo irme a casa hasta que complete mi tarea!
En otras palabras, ¡no tiene fin!
(￣∀￣)
Ha ha ha...
¡A pelear!
¡A pelear!
¡A pelear!
-------------------------------
2009-01-15 04:49:46
En casa...
Acaba de terminar, y recién llego a casa...
Estoy exhausta...
Esa si que fue una difícil...
Pero fue bastante divertido, ¡así que espero que todos vean el programa!
Pero...
(^ _ ^; )
Los artistas, el staff, tienen bastante energía
Bueno, ellos parecían pensar en los demás...
Di todo de mi hoy ☆
No tengo más energía para escribir hoy, así que hasta mañana... ☆
(plam)...
”(ノ><)ノ -------------------------------
2009-01-15 15:58:51
Heh heh ☆
No dormí lo suficiente... ☆
¡Pero quiero ir a por hoy llena de energía!
＼(^ー^)／
El programa de ayer en el cual no podía irme hasta hacer todo bien fue el que muchos estuvieron pensando ☆
¡Sorpréndete!
(clap clap clap clap) ☆
¡Acertaron!
¡Fue el segmento de 10 para irse a casa de "Otameshika!" ☆
Donde uno tiene que adivinar el top 10 de algo antes de poder irse.
Pensé que me tomaría una hora hacerlo...
Pero llegado el momento...
¡Todo lo que decía era correcto!
Si no lo hubiera hecho correctamente, aún estaría ahí...
(-.-; )
Aún es un secreto cuales fueron los top 10...
¡Pero hubieron muchos de ellos. "Otameshika!" ☆
Se que lo disfrutaran ♪
Asegúrense de verlo ☆☆
26 de enero ☆
Comenzando a las 23:15 ☆
En TV Asahi ☆
-------------------------------
2009-01-15 18:48:25
Sombrero ♪
Mi maquillaje es perfecto ☆
¡Mis sombrero es de glamb!
V(^ - ^)V
¡Acabo de terminar un episodio de Shirushiru Mirushi!
Y estuve con...☆
Koumoto de [duo de comediantes] Jichou Kachou ☆
¡El solía ir bastante a los conciertos de Morning Musume!
Eso me hacia feliz (*^o^*)
Es tan amable ☆
El programa de hoy fue bastante divertido ☆
Es el programa de [duo de comediantes] Cream Stew ☆
Adoro a Cream Stew ☆
El programa saldrá el... 28 de enero (Mier) ☆
A las 23:15 ☆
En TV Asahi ☆
Yeah ☆
Oh...
Estoy cansada (ρд-)zZZ
Con tanto sueño...
-------------------------------
2009-01-15 22:49:53
Fantasía ☆
pensé que iría a dormir tan pronto llegara a casa...
Pero eso sería una perdida de tiempo...
Así que mire una película ☆
Esta ☆
Campanita ☆
Me hizo sentir taaaaan bien por dentro ☆☆☆
(≧ε≦)
¡Me alegro de haberla visto!
La películas de Disney son geniales ☆
¡Este año mi meta es ver 120 películas!
¡Eso es 10 películas al mes!
Ya he visto siete este año ☆
Incluyendo DVDs ☆
(￣∀￣)
Oh si... La nueva película de 007 esta por salir...
Creo que ver la película anterior, Casino Royale, antes, la hará 10 veces mas entretenida ♪
Estoy segura ☆
Adoro las películas ☆
-------------------------------
2009-01-16 14:49:19
Voy saliendo ♪
Ahora me voy a trabajar ☆
¡Bien!
Voy a trabajar duro hoy ☆
＼(^ー^)／
Primero me despido de Chopper ☆
Beso ♪
-------------------------------
2009-01-16 19:57:07
Lindo ☆
¡Termine con mi trabajo!
Hoy termine temprano ☆
(￣∀￣)
Ahora, vean esto ☆
Compre una tira para celular de Minnie Mouse en la tienda Disney ☆
Parece una dona, y eso la hace ver deliciosa...
(-.-; )
Estoy a punto de llevármela a la boca...
¡Por favor no intenten eso en casa, niños!
También compre un estuche de iPod y audífonos ☆
Así es como se ve por detrás ☆
Es tan lindo ☆
(≧ε≦)
Es lo mejor ☆
Habían tantas cosas que quería en la tienda Disney ☆
Estaré regresando de tiempo en tiempo ☆
V(^ - ^)V
-------------------------------
2009-01-16 23:35:46
Whew...
¡Fui al gimnasio!
Estoy agotada...
Hay algo con lo que no puedo dejar de ir al gimnasio ☆
Estos...
Mis zapatillas Nike ☆
Son originales que yo hice con NikeID, escogiendo la forma, color material y diseño yo misma ☆
(*^o^*)
Fue muy divertido hacerlas ☆
¡La uso en el gimnasio!
Con solo usarlas me emociono y hace mi trabajo de pies más ligero ☆
Pero, estoy agotada...
(-.-; )
...
Estoy completamente cansada...
La alarma de mi reloj me despertó...
(ρд-)zZZ
Estoy despierta, pero se siente como si aún siguiera durmiendo...
Voy a comer algo de chocolate, y de ahí ire a ensayar!
Hoy es el primer día del concierto del Club ☆
Estoy emocionada... ☆
Dare lo major de mi!
Muy bien ☆
...Pero aun sigo cansada.
Me mantendré despierta hasta el programa ☆
(lol)
-------------------------------
2009-01-10 16:56:04
Eso fue genial ☆
El primer concierto de Hello Project fue un éxito ☆
V(^ - ^)V
Fue taaaaaan...
Emocionante ♪♪♪
Me divierto bastante ☆ Cantando todas esas viejas canciones me trajo recuerdos y casi me hace llorar...
Y ahora, me relajo en los vestidores...
A propósito, estoy vistiendo una camiseta Devilock de edición limitada de One Piece ☆
En verdad la adoro ☆
Cuantos años llevo usándola...
(-.-; )
Whew☆
Como sea, estoy bastante sudada...
Voy a arreglar mi maquillaje y comeré algo antes del inicio del segundo show!
Yay ☆
-------------------------------
2009-01-10 22:41:21
Gracias por esperar ☆
El primer día del concierto de Hello Project fue muy divertido ☆
Fue un gran éxito ☆
El staff de Ameblo vino a vernos también!
(*^o^*)
Y visite los otros vestuarios ☆☆☆
＼(^ー^)／
Primero, este.
Estamos imitando a Okada del nuevo gag del año de [duo de comediantes] Masuda Okada!
Todas lo hicimos ☆
Yoshizawa Hitomin ☆
Ishikawa Rika-chan ☆
Ogawa Makocchan ☆
Konno Asamin ☆
No se ve lindo?
(^。^; )
Ese vestidor esta lleno de juventud!
Se sentía una habitación cómoda con un aire de amistad en ella ☆
Bueno, el siguiente vestidor fue este!
Melon Kinenbi ☆
La linda Shibacchan ☆
La genial Masao-kun ☆
La explosiva Hitomin ☆
Y la siempre divertida Muracchan ☆
Dentro de todo el Hello Project, Melon Kinenbi han estado juntas por mas tiempo, así que son viejas amigas ☆
¡Con sus fuertes personalidades, ellas son una unidad que también adoro!
Siempre llevan emoción cuando cantan en vivo ☆
Viva las Melon ☆
”(ノ><)ノ El siguiente vestidor fue este.
Inaba Acchan ☆
Maeda Yukidon ☆
Estamos alineadas como las barras de fuerza de señal de un celular...
Estas dos en son muy buenas personas ☆
Se dejan sentir como hermanas mayores ☆
Y Acchan tiene un asombroso sentido del humor ☆
¡Quiero llamarla la maestra!
Quiero que todos vean mas del lado divertido de Acchan ☆
(≧ε≦)
¡Oh! En este vestidor...
Matsuura Ayaya ☆
Fujimoto Mikitty ☆
También estaban ahí ☆
Parece que Ayaya se rompió el dedo medio del pie, pero dio lo mejor de sí en el concierto mientras protegía su pie herido!
Ella dijo,
"Es embarazoso, así que, a todos, no se concentren en ello ☆"
Eso es lo que dijo ☆
m(_ _)m
Y por alguna razón, esas dos empezaron a pelear...
¡Parece que la causa fue el natto que Mikitty estaba comiendo!
Ahora el vestidor huele a natto...
¡Ayaya odia el natto, así que aparentemente por eso empezaron a pelear!
Bueno, en realidad son muy buenas amigas...
(^w^)
De todas maneras, no tuve mucho tiempo, así que solo pude hacer algunas visitas. Pero fui muy feliz de estar rodeada por tan grandes amigas hoy ☆
¡Eso es todo!
A todas, buen trabajo ☆
-------------------------------
2009-01-11 11:35:58
Buenos días ☆
¡Y estoy lista, y es hora de ir a ensayar!
Esta es la camiseta con motivo del cumpleaños de Yaguchi Mari que están vendiendo en Nakano Sun Plaza ☆
Tome la foto frente a un espejo, así que las letras están al revés... Pero tiene mi nombre, la palabra cumpleaños y un gran 26 ☆
Estoy tan feliz O(≧∇≦)o
Ayer pude ver a fans usándola desde el escenario☆
A varios de ellos ♪
Fueron hechas en verde, así que hombres y mujeres pueden usarla ☆
Acabo de desayunar ♪
¡Ta da!
El onigiri de mi madre☆
Dentro de el hay...
¡Ta da!
Mentaiko ☆
Lo adoro ☆☆☆
＼(^ー^)／
¡Gracias por lo de esta mañana, madre!
Ahora estoy llena de energía para el día ☆
La fuente de mi energía es básicamente...
Arroz!
-------------------------------
2009-01-11 14:03:42
Bueno...
Una dona Krispy Kreme ☆
Parte de los aperitivos que recibí ☆
Tan rico ☆
¡La mejor!
Yo no como muchas cosas dulces, pero las donas siempre me atraen...
(-.-; )
Oh, mi dieta...
¡Aún la sigo!
Si (゜∀゜;ノ)ノ
-------------------------------
2009-01-11 17:57:34
¡Whee!
El primero show ha terminado ☆
Baile tanto que me torcí el pie...
(-.-; )
Solo 30 minutos para que comience el siguiente show ☆
¡No queda mucho tiempo!
”(ノ><)ノ Cuando se termine, posteare las fotos de hoy ☆ -------------------------------
2009-01-11 22:49:35
Festival ☆
Okay, los programas de hoy acaban de termina!
Hice que todos se preocuparan por mi pie...
¡Lo siento!
m(_ _)m
Esta bien ☆
Baile bastante en el segundo show, pero el siguiente no es sino hasta el sábado, así que estará completamente curado para entonces!
!(b^ー°)
Bueno, tome muchas fotos hoy ☆
Primero, la siempre ocupada...
Satoda Mai-chan ☆
Ella nunca parece cambiar después de todos estos años, y tiene una fuerte personalidad!
Cualquiera la amaría, es tan divertida ☆☆
Se que estarás muy ocupada de ahora en adelante, pero sigamos siendo amigas, Mai-chan ☆
(^з^)-☆Chu!!
Siguiente...
La nueva esperanza de Hello Project ☆
Mano Erina-chan ☆
Es tan linda cuando esta cantando con naturalidad ♪
Todos por favor apóyenla a ella y a sus ojos deslumbrantes ☆
＼(☆o☆)／
Bueno, continuemos ☆
Hubieron muchas peticiones por esta foto...
Nacchi ☆
Hoy se ve linda de nuevo!
Nacchi es la mejor ♪
La adoro ♪
Siempre hacemos tonterías en el vestidor ♪
Es tan genial ♪
En realidad creo que seremos amigas por un muy buen tiempo... ☆
Bueno, la siguiente es alguien que regresa a los escenarios...
Iida Kaorin ☆
Quería verla ☆
(≧ε≦)
Poder cantar nuevamente con ella me hizo muy feliz ☆
Cantar las canciones que solíamos cantar en la misma unidad trajo de vuelta muchos y distintos recuerdos que realmente conmovieron mi corazón ☆
(ρ＿；)
Kaorin, éramos una gran unidad ☆
Ahora, aquí debería estar Nakazawa Yuu-chan...
Pero estaba tan ocupada, que no pude tomar la foto...
¡En verdad que esta ocupada!
Y yo estaba comiendo donas.
(-.-; )
Lo siento m(_ _)m
Pero en su lugar...
Ossu-kun vino a jugar ♪
El es un misterio...
Lo he conocido por tanto tiempo ☆
Dije que pondría una foto de él en mi blog, así que lo hice ☆☆☆
Yo también soy un misterio...
...
Bueno, creo que es hora de comer en casa☆
Hora de comer ☆
Y de ahí, buenas noches ☆
Este fue un buen día ☆
(*^o^*)
-------------------------------
2009-01-12 12:59:50
Hee hee ♪
Buenos días.
(^ - ^*)/
Después de los conciertos, estoy de vuelta pasando los días haciendo programas variados ☆
¡¿Cual es mi verdadero trabajo!?
¡Siempre me hacen esa pregunta, pero cualquiera que crean que es la respuesta esta bien!
No hay problema ☆
(*^o^*)
A propósito, creo que últimamente me he vuelto más una celebridad... (lol)
Ha sido divertido ver en estos días las diferentes cosas que termino haciendo ☆
Por cierto, cuando llegue a casa ayer, por alguna razón mi madre me preparo los enrollados especiales que tanto me gustan ☆
Al parecer ella estaba celebrando el éxito de los conciertos, tal como uno podría esperarlo de una madre ☆
...Eso me hizo feliz.
Pero entonces me dijo que era para celebrar la llegada a la adultez de mi hermana...
(-o-; )
Cierto.
(゜∀゜;ノ)ノ
Pero estaban sabrosos ☆☆☆
Bueno, hora de prepararme para mi próxima programa ♪♪
-------------------------------
2009-01-12 14:50:59
Negro-oscura Mari ☆
Muy negro!?
Estoy cubierta de negro...
Y la razón por la que me veo haciendo un puchero es esta...
Hay un moretón en mi muslo derecho...
Si miran con detenimiento, hay uno también en el izquierdo!
No tengo idea como aparecieron...
(￣○￣; )
Probablemente me golpee contra algo durante el concierto...
No es que estuviera bebiendo...
(lol)
Cuando aparece un moretón sin que te des cuenta, siempre es un misterio al día siguiente...
¡Soy una chica, así que debo ser cuidadosa!
¡Hee hee!
(*^.^*)
-------------------------------
2009-01-12 17:05:05
Fui a ese lugar ☆
He estado deseando ir a Nakano Broadway por mucho tiempo ☆
Hay taaaaantas figuras ahí ☆
Fue en verdad difícil escoger ☆
(≧ε≦)
¡Finalmente compre algo!
Era genial ☆
Una montaña de tesoros ☆
Pronto pondré fotos de lo que compre ♪
Este fue el reporte de la Ansiosa Yaguchi ☆
(≧∇≦)
Sin darme cuenta, pase cuatro días seguidos en Nakano!
Heh (^w^)
-------------------------------
2009-01-12 19:31:43
Deber ♪
En este momento...
"Comedian Singing Throne Battle Special" ☆
Eso estoy grabando ☆
No estoy aquí para competir. Soy parte del jurado ♪
-------------------------------
2009-01-13 00:39:30
En casa ☆
Todos, muy buen trabajo hoy ☆
También me esforcé ☆
Bueno, ese fue un programa divertido ♪♪♪
Me hizo querer cantar en el karaoke ♪
(*^o^*)
¡Tome muchas fotos, pero debido a ciertas circunstancias tendré que ponerlas mañana!
(￣∀￣)
Cuando llegue a casa, tome una cerveza para relajarme ☆☆☆
Yay (^ - ^)V
¡Que rico!
Pero es triste beber sola...
El alcohol siempre sabe mejor cuando lo bebes con otras personas...
Pero estaba rico ☆
¡Oh si! (≧∇≦)
-------------------------------
2009-01-13 15:15:31
Ah!
El clima en Tokio mejoró ♪
Este es el perfume que estoy usando ☆
JILL STUART☆
Solía comprar muchas fragancias de hombre, pero últimamente me gustan mas las esencias mas femeninas y lindas ♪
Pero es difícil escoger, porque todas son muy dulces. Podria embriagarme en mi propia fragancia...
(-o-; )
JILL STUART es muy buena ☆
Bueno, ahora a donde estaré yendo con tan buen humor en un día tan lindo... ♪♪♪
-------------------------------
2009-01-13 18:13:40
Tenía que ser..
Tenía trabajo en NTV!
Estoy vistiendo otra gran decoración en mi cabeza ☆
(^。^; )
"Japan History Suspense Theatre" (Teatro de la Historia de Suspenso de Japón)
Era para eso, pero ¡aprendí bastante en este programa!
¡Fue muy interesante!
En el colegio era muy mala en historia y nunca podía recordar todos los nombres, así que los exámenes eran una lucha...
Pero con este programa, enseñaron videos fáciles de entender que hacían fácil que uno recordara todo ☆☆
(≧ε≦)
Estoy tan celosa ☆
Pero hoy me volví un poco mas inteligente!
(゜∀゜;ノ)ノ (lol)
Subí de nivel ☆
4 de Febrero ☆ De 19:58 a 20:54 ☆
En NTV ☆
Todos deberían subir de nivel también ☆
-------------------------------
2009-01-13 20:34:18
Bueno, bueno...
Siguiente...
Me cambie de esto...
A esto ☆
"Pussuma" ☆
En este programa habrá comida ☆
¡
Voy a comer bastante!
Tengo taaaaanta hambre...
(≧∇≦)
No...
(ρ°∩°)
Eso esta mal.
Estoy comiendo porque es mi trabajo ☆
p(´⌒｀q)
Bueno ☆
¡Hagámoslo!
(Babea)...
Oh...
Estoy babeando...
-------------------------------
2009-01-13 22:45:39
(ρд-)zZZ
Estoy tomando una siesta en el camino...
¡En dirección al ultimo programa!
Esta vez comí demasiado (>_<) Que va a sucederle a mi estomago...¿? Solo necesito prepárame una vez más ☆☆☆ 10 de Febrero, 23:15 ☆ "Pussuma" TV Asahi ☆ ¡En verdad comí algo increíble! Por favor, mírenlo ☆ (≧ε≦) A propósito, esta noche a las 1:21 de la mañana... ¡Exacto! Es Yaguchi Hitori © ☆ TV Asahi ☆ Espero que estén despiertos para verlo... ☆☆☆ P☆O☆R☆☆☆F☆A☆V☆O☆R☆ Ahora estoy bastante cansada... (lol) ¡Hagamos todos nuestro mejor esfuerzo! (￣∀￣) -------------------------------
2009-01-14 01:26:53
Whew...
Fue un día de trabajo intenso ☆
Debería decir...
Gracias por la comida ☆
Así es como en verdad se siente...
Pero el trabajo de hoy ha concluido ☆
¡Muy bien!
Mañana, estaré de invitada en Omoikkiri Ii TV ♪
Heh (^w^)
Pueden ver en mi rostro que tan cansada estoy... (lol)
Cansada de comer (lol)
(^。^; )
-------------------------------
2009-01-14 10:25:41
En estos momentos ☆
No estoy tan cansada...
(-.-; )
Estoy viendo Radio do Culture en NTV ☆
Hide ☆
Yuukorin ☆
Pareciera como si estuviese en un ryokan, pero en realidad es un vestidor...
Luego de esto, estaré en Omoikkiri Ii TV ☆
A las 11:55 ☆
¡Mírenlo, por favor!
”(ノ><)ノ -------------------------------
2009-01-14 15:05:22
Yahoo ☆
¡Ha terminado la transmisión en vivo!
Mas comida esta mañana...
(^ _ ^; )
Parece que estoy comiendo todo el tiempo...
Pero estaba rico ☆
(￣∀￣)
A este paso, estoy en camino de convertirme en una idol grande y redonda...
Whew...
Quiero sudarlo todo en un concierto pronto...
¡Oh!
Parece que mañana en Omoikkiri Ii TV estarán hablando sobre dietas, así que debo ver eso ☆
(≧ε≦)
Y es sobre dietas genéticas ☆
Me siento intrigada... (>_<) Además, ya fue mencionado en los comentarios, pero puse una cámara digital rota y una foto llena de recuerdos atados a ellos para una subasta en un programa llamado "Hama-chan ga", y ¡la puja ganadora fue increíblemente alta! [Nota: Aqui esta la pagina de la subasta. 1.3 millones de yen, wow...] Fue una gran sorpresa ☆ (゜∀゜;ノ)ノ Me sentí apenada... Apenada que la cámara este rota... Apenada que los recuerdos sean aburridos... por favor cuiden mucho de ellos ☆ El dinero ira a caridad ☆ Muchas gracias ☆ -------------------------------
2009-01-14 17:49:07
Alivio ☆
Hora de descanso ☆
V(^ - ^)V
Te de arce ☆
Porque... ☆
Es lindo ☆☆☆
Sabe a jarabe de arce ☆
¡Con este pequeño toque de femineidad, esta noche de vuelta a trabajar!
-------------------------------
2009-01-14 20:58:58
Esta noche... ☆
Aquí esta con quien estoy trabajando ♪♪♪
(*^.^*)
Es Mikitty ♪
Viendo nuevamente, el rostro de Mikitty es tan bello.
Tan estilizado...
Y tan candido...
Y amigable ☆
Es tan divertida ☆
(≧ε≦)
Nuevamente, estoy usando un lazo ☆
Ha ha ☆
No puedo parar de usarlos...
No entiendo en realidad por que...
Pero usar lazos me hace ver brillante... ☆☆☆
De cualquier forma, ¡en este próximo programa, no puedo irme a casa hasta que complete mi tarea!
En otras palabras, ¡no tiene fin!
(￣∀￣)
Ha ha ha...
¡A pelear!
¡A pelear!
¡A pelear!
-------------------------------
2009-01-15 04:49:46
En casa...
Acaba de terminar, y recién llego a casa...
Estoy exhausta...
Esa si que fue una difícil...
Pero fue bastante divertido, ¡así que espero que todos vean el programa!
Pero...
(^ _ ^; )
Los artistas, el staff, tienen bastante energía
Bueno, ellos parecían pensar en los demás...
Di todo de mi hoy ☆
No tengo más energía para escribir hoy, así que hasta mañana... ☆
(plam)...
”(ノ><)ノ -------------------------------
2009-01-15 15:58:51
Heh heh ☆
No dormí lo suficiente... ☆
¡Pero quiero ir a por hoy llena de energía!
＼(^ー^)／
El programa de ayer en el cual no podía irme hasta hacer todo bien fue el que muchos estuvieron pensando ☆
¡Sorpréndete!
(clap clap clap clap) ☆
¡Acertaron!
¡Fue el segmento de 10 para irse a casa de "Otameshika!" ☆
Donde uno tiene que adivinar el top 10 de algo antes de poder irse.
Pensé que me tomaría una hora hacerlo...
Pero llegado el momento...
¡Todo lo que decía era correcto!
Si no lo hubiera hecho correctamente, aún estaría ahí...
(-.-; )
Aún es un secreto cuales fueron los top 10...
¡Pero hubieron muchos de ellos. "Otameshika!" ☆
Se que lo disfrutaran ♪
Asegúrense de verlo ☆☆
26 de enero ☆
Comenzando a las 23:15 ☆
En TV Asahi ☆
-------------------------------
2009-01-15 18:48:25
Sombrero ♪
Mi maquillaje es perfecto ☆
¡Mis sombrero es de glamb!
V(^ - ^)V
¡Acabo de terminar un episodio de Shirushiru Mirushi!
Y estuve con...☆
Koumoto de [duo de comediantes] Jichou Kachou ☆
¡El solía ir bastante a los conciertos de Morning Musume!
Eso me hacia feliz (*^o^*)
Es tan amable ☆
El programa de hoy fue bastante divertido ☆
Es el programa de [duo de comediantes] Cream Stew ☆
Adoro a Cream Stew ☆
El programa saldrá el... 28 de enero (Mier) ☆
A las 23:15 ☆
En TV Asahi ☆
Yeah ☆
Oh...
Estoy cansada (ρд-)zZZ
Con tanto sueño...
-------------------------------
2009-01-15 22:49:53
Fantasía ☆
pensé que iría a dormir tan pronto llegara a casa...
Pero eso sería una perdida de tiempo...
Así que mire una película ☆
Esta ☆
Campanita ☆
Me hizo sentir taaaaan bien por dentro ☆☆☆
(≧ε≦)
¡Me alegro de haberla visto!
La películas de Disney son geniales ☆
¡Este año mi meta es ver 120 películas!
¡Eso es 10 películas al mes!
Ya he visto siete este año ☆
Incluyendo DVDs ☆
(￣∀￣)
Oh si... La nueva película de 007 esta por salir...
Creo que ver la película anterior, Casino Royale, antes, la hará 10 veces mas entretenida ♪
Estoy segura ☆
Adoro las películas ☆
-------------------------------
2009-01-16 14:49:19
Voy saliendo ♪
Ahora me voy a trabajar ☆
¡Bien!
Voy a trabajar duro hoy ☆
＼(^ー^)／
Primero me despido de Chopper ☆
Beso ♪
-------------------------------
2009-01-16 19:57:07
Lindo ☆
¡Termine con mi trabajo!
Hoy termine temprano ☆
(￣∀￣)
Ahora, vean esto ☆
Compre una tira para celular de Minnie Mouse en la tienda Disney ☆
Parece una dona, y eso la hace ver deliciosa...
(-.-; )
Estoy a punto de llevármela a la boca...
¡Por favor no intenten eso en casa, niños!
También compre un estuche de iPod y audífonos ☆
Así es como se ve por detrás ☆
Es tan lindo ☆
(≧ε≦)
Es lo mejor ☆
Habían tantas cosas que quería en la tienda Disney ☆
Estaré regresando de tiempo en tiempo ☆
V(^ - ^)V
-------------------------------
2009-01-16 23:35:46
Whew...
¡Fui al gimnasio!
Estoy agotada...
Hay algo con lo que no puedo dejar de ir al gimnasio ☆
Estos...
Mis zapatillas Nike ☆
Son originales que yo hice con NikeID, escogiendo la forma, color material y diseño yo misma ☆
(*^o^*)
Fue muy divertido hacerlas ☆
¡La uso en el gimnasio!
Con solo usarlas me emociono y hace mi trabajo de pies más ligero ☆
Pero, estoy agotada...
(-.-; )
Traduccioness 2009.01.17 - 2009.01.23
Traduccion Al ingles B.Slade & Kuno
Traduccion Al español pamela
...................................
Traduccion Al ingles B.Slade & Kuno
Traduccion Al español pamela
...................................
2009-01-17 08:25:19
Cansada...
El concierto de hoy será en Osaka ☆☆☆
Yay (^∀^)ノ
¡Estoy emocionada! ☆
Pero aún no estoy bien despierta...
(-.-; )
Se me complica mas y mas el poder despertarme temprano...
-------------------------------
2009-01-17 17:59:30
Nya ☆
El primer concierto acabo sin problemas☆
Comí algo de takoyaki ☆
(*^o^*)
Estoy vistiendo un jersey nuevo ☆
Es de Quarter Gemini ☆
No tengo mucho tiempo hoy, así que no podre colocar muchas actualizaciones...
(ノ△Ｔ)
¡Oh...!
¡Oh no...!
¡Es hora del segundo show!
¡A pelear! ☆☆☆
-------------------------------
2009-01-18 00:05:52
Lo siento...
No he tenido mucho tiempo libre, así que no pude tomarme muchas fotos hoy...
Pero cielos, los conciertos en Osaka fueron muy excitantes y muy divertidos ☆
Fueron los mejores ☆
Todos estaban sonriendo ☆
(*^o^*)
¡Muchas gracias a ustedes!
Fue otro concierto brillante y “vistoso” ☆
Pero esta mañana, no estuve nada brillante ni “vistosa”...
Retrocediendo un poco...
Se supone que iba a comer soba con Yuu-chan en el aeropuerto, así que fui a un restaurant de soba ☆
¡Tenia mi Corazón puesto en sansai soba, Pero tan pronto como lo ordene!
(°□°; )
Mire en mi cartera y solo habían 600 yen en el interior...
No tuve mas opción que abandonar mi sansai soba...
Así que ordene kitsune soba, que es mas barato...
También estaba bueno ☆
Pero me sentí algo triste mientras lo comía.
(-.-; )
Ven...
No estaba de un humor muy alegre, ¿verdad...?
Pero siempre es así ☆
Tengo partes alegres y partes no tan alegres, y hoy tengo un poco de todo ☆
(*^o^*)
Es genial ☆
Es genial ☆
(ρ＿； )
Bleh ☆
-------------------------------
2009-01-18 12:23:09
Almuerzo de McDonald's ♪
Amo McDonald's ☆
En verdad amo sus papas fritas ☆
Comí algunas después del concierto de ayer...
(-.-; )
Hoy, me siento como un Chicken Filet-O ☆
Lo siento...
¡Eso es todo!
En estos momentos me están maquillando, así que mas tarde tendré algo más para ustedes... ☆
-------------------------------
2009-01-18 16:39:21
Bueno...
Hoy es...
"100 Personas Japonesas Que Cambiaron al Mundo! JAPAN☆ALL STARS"
Eso es lo que estamos grabando ☆
¡A cada momento, me sorprendo de toda la asombrosa gente japonesa en este programa!
¡Siempre me pongo a pensar, yo quiero ser esa clase de adulta!
¡Oh!
En realidad ya soy una adulta...
(゜∀゜;ノ)ノ
¡Oh no! (」゜□゜)」
Soy adulta...?
Solo soy adulta en edad...
Whew (-.-; )
Así que ahora...
¡Transformacion! ☆
Hora para el próximo show ☆
Whew (-.-; )
-------------------------------
2009-01-18 18:06:16
Chocolates ☆
El staff de TV Tokyo me dio algunos chocolates Origines Cacao ☆
(*^o^*)
Ni siquiera es día de San Valentín ☆
Heh heh ♪
Tantos y diferentes sabores ☆
Como jengibre ☆
O caramelo y sal ☆
O miel ☆
O pistacho ☆
O pimienta ☆
O limón ☆
Esto es divertido ☆☆☆
V(^ - ^)V
Y todos son tan ricos ☆
¡Muchísimas gracias!
Entonces, chicos, ¿qué van a hacer el día de San Valentín?
(*^o^*)
-------------------------------
2009-01-18 20:37:59
Bananaman ☆
¡Oh no! ☆☆☆
(°□°; )
¡Shitara esta a punto de comerme!
¡Himura y yo no nos damos cuenta, y aun seguimos sonriendo!
[Duo de Comediantes] Bananaman son muy graciosos ☆
Y tan amables ☆
Parece que ellos me dejaran ser parte regular de su show, así que ahora me siento cercana a ellos (lol), y cuando ellos aparecen en TV, me siento como...
"Oh, ahí están ☆"
(￣∀￣)
Me siento tan feliz que dejo el canal y sigo mirando. ¡Es un fenómeno extraño!
La relaciones humanas son muy curiosas ☆
Anteriormente había tenido muchas oportunidad de hablar con ellos, así que se les notaba distantes. Pero al aparecer en su programa regular, se siente que de pronto somos cercanos ☆
Oh...
Eso podría ser solo de mi punto de vista...
(-.-; )
Quiero atesorar encuentros como este día a día ☆
-------------------------------
2009-01-19 12:49:54
Yay ☆
Hubo una fiesta de Año Nuevo en el programa de ayer de "¡100 Personas Japonesas Que Cambiaron al Mundo!"...
Y entonces...
La luces de apagaron repentinamente.
Eso fue lo que apareció ☆
¡Era grandioso!
¡Era tan grande!
Me dieron una encantadora torta de fresa, forma de corazón, por mi cumpleaños ☆
Con tantas velas...
(^。^; )
Eso me hizo feliz ☆
Muy feliz ☆
Mi cumpleaños no es hasta mañana, así que no estaba esperando eso para nada…
¡Muchísimas gracias!
Y así, como estaba tan emocionada...
Comencé a beber... ☆
Eso si, bebí demasiado ☆
Estaba tan feliz que no me puse a pensar...
Ahora no me siento con ganas de tomar por un tiempo...
Pero extraña y sorpresivamente, no me dio resaca ☆
(*^o^*)
Hoy es mi último día como una chica de 25 años ☆
Lo aprovechare al máximo ☆
-------------------------------
2009-01-19 16:18:20
Tesoros ☆
Hoy, presentare ante ustedes mis tesoros ☆
Primero que nada...
Mis comics ☆
Esta es solo una parte de mi habitación...
No todos pueden entrar en los estantes, así que esto es lo pasa…
Ah...
Este no es el dormitorio de una chica...
De ahí, a aquí ☆
Mis figuras ☆
Y mis favoritas ☆
Mis figuras de monstruos ☆
¿No son lindos?
(*^o^*)
También tengo mi serie de One Piece ☆
Aquí esta Jack de Nightmare Before Christmas, y mis figurea de Charlie and the Chocolate Factory ☆
Tengo tantos, y todos están mezclados...
Necesito organizarlos pronto ☆
(-.-; )
Algunos de ellos aun siguen en sus cajas...
Pero mi mayor tesoro definitivamente es...
Cookie ☆
¡Eso es todo! Quería presumir mis tesoros ☆
-------------------------------
2009-01-19 21:48:31
Oh no ♪
Pareciera como si vistiera un delantal falso ☆
Es fácil darse cuenta que es el delantal de Yoshimoto Kyogo ☆
Muy bien ♪
La razón por la que llevo puesto este delantal es...
Estoy hacienda chocolate de San Valentín para darles al [dúo de comediantes] Untouchable en un programa de la NTV llamado Amecafe♪!
Planeo hacer los chocolates Originales de Yaguchi, así que por favor vean el programa para que aprecien el producto final ☆
Solo probare un poquito ☆
Heh heh (*^o^*)
-------------------------------
2009-01-20 10:50:19
26to☆Cumpleaños☆
20 de Enero ☆
Acabo de cumplir 26 ☆☆☆
Wow, el tiempo pasa tan rápido...
Solo tenia 15 cuando me uní a Morning Musume ☆
Ha pasado tanto desde entonces...
De alguna manera no se siente real ☆
¡Y mi cumpleaños inicio con algo bastante bueno!
Algo que hizo que me alegrara ☆ que me uniera a Ameblo ☆
(*^o^*)
¡Recibí muchos comentarios de todos por mi cumpleaños!
Muchas gracias a ustedes ☆
m(_ _)m☆
Leí cada uno de ellos ☆
Fue una manera encantadora de iniciar el día ☆
Y parece que algunos cumplen años el mismo día que yo ☆
Feliz Cumpleaños a ustedes ☆
(^∀^)ノ
Somos iguales ☆
Ayer también fue e cumpleaños de Rika Ishikawa ☆
Feliz Cumpleaños☆
Espera con ansias tu lindo regalo ☆
Y felicitaciones a todos los que cumplan años en Enero ☆
¡En verdad, felicitaciones a todos los que hayan nacido!
¡Felicitaciones al presidente Obama también!
Mis disculpas por ser la que recibió todos los comentarios ☆
¡Como sea, soy una chica feliz ☆
Súper feliz ☆
Ni bien comenzaba el día de mi cumpleaños, prendí el televisor para confirmarlo, y me reí viendo Robert's Ani-Collection (lol)
¡Akiyama fue lo mejor!
El año pasado, tuve un gran conteo regresivo, pero este año no tuve la energía para ello y simplemente me quede en casa y pedí un deseo ☆
He tenido trabajo desde esta mañana ☆
Ya no soy tan joven como solía ser...
Dentro de unos días, mis amistades me llevaran a cenar fuera para celebrar mi cumpleaños ☆
No puedo esperar ☆
¡Así que ahora, definitivamente estoy en una edad adulta, pero me mantendré con la misma fuerza tal cual siempre lo he hecho!
Por favor, sigan conmigo ☆
(￣∀￣)
-------------------------------
2009-01-20 15:59:54
Mi cumpleaños en Yaguchi Hitori ©
Hoy hicimos un episodio de Yaguchi Hitori © ☆
Y tuve una fiesta de cumpleaños ahí ☆
(≧∇≦)
¡He estado en el programa por cinco años, así que estuve feliz de celebrarlo como si estuviera con mi familia!
(^∀^)ノ
La torta tenia escrito "Yagucchan" ☆
Solo ese detalle me hizo darme cuenta de lo cercanos que estamos ☆
(￣∀￣)
Y estos son los regalos que recibí ☆
¡Dentro habían perfumes, maquillaje, una muñeca y un libro sobre buenos restaurantes, así que me di cuenta de que conocen mis gustos!
Se siente cariño ☆
(*^o^*)
Muchas gracias a todos ustedes ☆
Trabajaré duro en el resto del programa ☆
¡Oh, verdad!
Esta noche, Yaguchi Hitori ©, a las 1:21 de la mañana, será increíble ☆
En mas de una manera (lol)
Estoy un poco temerosa de verlo yo misma, pero asegúrense de verlo ☆
¡Disfrútenlo mientras piensan, "Esta haciendo todo eso en su cumpleaños"!
Lo dan en TV Asahi ☆
Whew (^。^; )
Tengo miedo...
(-.-; )
-------------------------------
2009-01-21 01:11:46
Ah...
Mi cumpleaños se acabo en un instante ☆
Tan rápido...
(-o-; )
¡Pero no esperaba tener tantos comentarios de cumpleaños aquí, así que estaba realmente sorprendida cuando revise en mi teléfono después del trabajo!
Eso me hizo tan feliz ☆☆☆
¡Muchas gracias a ustedes!
(≧∇≦)
Los leere todos cuidadosamente ☆
o(^ - ^)o
Ahora solo estoy a la mitad de ello... ☆
Y también recibí muchos correos electrónicos en mi celular, pero no les he respondido aún...
Amigos todos, tengan paciencia... ☆
¡Los responderé mañana!
(^。^; )
Y así, estuve muy feliz cuando recibí esta torta en la noche ☆
Este si que fue un feliz cumpleaños ☆
Ah... (-.-; )
¿¡Será esta la cumbre de mi vida!?
(lol)
¡Continuaré trabajando duro!
-------------------------------
2009-01-21 11:56:45
Tengo hambre...
Pero hace tanto frio, así que me quedo bajo mi manta...
Oh, pero tengo hambre...
Pero no me puedo levantar...
Hambre vs Frio
Esa es la batalla que se ha estado librando esta mañana... ☆
Quiero comer debajo de la manta...
(￣∀￣)
Creo que esa es una mala idea... (-.-; )
-------------------------------
2009-01-21 16:58:42
¡Oh no, oh no!
Escuchen esto ☆
Algo mucho mas emocionante sucedió justo ahora ☆
Hoy estoy en "Kashihotsu!".
Vine a TV Asahi para el programa, y estaba entrando a mi vestidor usual ☆
¿Hm? ¿Algo extraño...?
No hay nadie ahí...
Y entonces, adentro...
¿Hm?
¿Que es eso? ☆☆
Por un segundo, pensé que estaba en la habitación equivocada...
¡Entonces los managers Kacchan y Yama aparecieron, entonando la música de Dragon Quest!
Parece que este era mi regalo de cumpleaños de su parte ☆
Figuras de Dragon Quest ☆
Fue una excelente presentación ☆
Me hizo muy feliz en pensar que ellos se habían tomado el tiempo dentro de sus ocupadas agendas para comprarme esto ☆
(*^o^*)
¡Muchas gracias!
Los cuidare muy bien ☆
-------------------------------
2009-01-21 21:25:02
Rodando...
¡El año pasado, me llamaban la "idol que rueda", pero he estado hacienda mi mayor esfuerzo para perder esa imagen yendo al gimnasio y dándome baños de medio cuerpo!
Y mi maquiiladora Shimako me dió algo que quería desde hace mucho tiempo ☆
Estoy rodándolo por toda la cara...
(￣∀￣)
Ah... Se siente tan bien...
Entonces, ¿qué estoy haciendo?
Es el rodillo facial Ya-man ☆ Platino y Oro.
Y si lo ruedas por toda la cara, te da una Hermosa línea facial ☆
O algo parecido ☆
Estoy tan feliz ☆
(≧∇≦)
Gracias Shimako ☆
¡Me esforzaré en volver mi línea facial en una hermosa!
Rodándola todos los días... ☆
-------------------------------
2009-01-22 12:53:29
Canción
¡Aquellos quienes vieron Hexagon ayer ya sabrán que lanzare un CD en Marzo!
¡Honestamente, estoy feliz!
Pienso que tiene sus pros y sus contras...
Pero sin importar nada, tengo que hacerlo.
Sin embargo, aún no puedo decir que soy parte de la familia de Hexagon...
¡Como sea, daré lo mejor de mí!
¡Tengo que dar lo mejor de mí!
Han sido casi cuatro años desde la última vez que cante con regularidad.
Entre al mundo del espectáculo queriendo convertirme en una cantante, pero debido a mis decisiones no he cantado mucho últimamente.
Cuando me entere de la noticia, estaba tan feliz que empecé a llorar.
Cuatro años es demasiado tiempo...
Pero estoy tan feliz de que finalmente vaya a lanzar un CD ☆
¡Gracias a todos los que me han apoyado y no han dejado de hacerlo!
¡Estoy realmente agradecida, desde el fondo de mi corazón!
Muchas gracias a ustedes ☆
Y hace poco fui a la cabina de grabación por primera vez en mucho tiempo ☆
¡Se sintió como si nunca hubiera cantado antes, pero si que practique bastante!
De todas maneras, espero que pronto todos puedan escuchar una canción genial de mi parte ☆
Me esforzaré con Airband ☆
¡Por favor continúen apoyándome!
m(_ _)m
-------------------------------
2009-01-22 20:35:31
¡Gracias!
¡Gracias a todos por sus comentarios!
Me hicieron sentir muy feliz ☆
¡Así que, ahora se que tengo que dar mi mejor de mi!
Muy bien ☆
Hare mi mejor esfuerzo ☆
Hoy hablamos de muchas cosas en Amecafe ☆
Son Moe Oshikiri y los miembros de Untouchable ☆
...Esa Moe si que tiene estilo ☆
(≧∇≦)
Viéndola a mi lado, ella no parece como si fuéramos parecías en algo siquiera...
Podre ser muy pequeña, pero...
Estoy celosa ☆
(^∀^)ノ
Y Untouchable son muy graciosos también ☆☆☆
¡Me hicieron reír mucho!
El programa...
Saldrá el 10 de Febrero (Martes) ☆
24:29 - 24:59 ☆
En NTV ☆
Yeah ☆
Por favor mírenlo ☆
-------------------------------
2009-01-23 15:42:30
Los adoro ☆
Anoche, cerca de diez de mis buenos amigos me hicieron una fiesta de cumpleaños ☆
Si que fue un buen numero ☆
Todos pudieron hablar juntos ☆
Bebiendo como adultos ☆
Pasamos un buen rato ☆
(*^o^*)
¡Pero! Entonces...
De alguna manera terminé así...
La culpable fue, por supuesto...
Jun Natsukawa, sentada a mi lado ☆
Una gorra blanca y roja...
Eso me trae muchos recuerdos...
¿¡Por que!?
Después de eso, la mitad de nosotros se dividió en el equipo blanco y empezamos a jugar Ultraman...
Que clase de fiesta era esta...
También me dieron esto para usar...
"Yo ♥ Mari Yaguchi "
Eso decía, pero al usarlo pareciera como si me amara a mi misma ☆ ¿No es cierto?...
Pero a pesar de esa queja, me sentí muy feliz de cumplir 26 ☆
(b^ー°)
Los amo a todos ☆
Gracias ☆
-------------------------------
2009-01-23 19:23:41
(*^o^*)
Tuve una entrevista para "anan" justo ahora ☆
Y otra para "Otona Fami"☆
¡Hablamos sobre muchas cosas que me gustaba en ambas revistas, así que estuvo divertido!
Con "anan", hable de comics ☆
(*^o^*)
Con "Otona Fami", hable sobre películas, comics, y juegos ☆
Me divertí mucho hablando ☆
¡El tiempo paso volando!
Me emocione tanto a la mitad que debo haber visto brillante... (lol)
(-o-; )
¡Okay, es hora de filmar "Gariben"!
¡Oh no!
¿Voy a estar bien?...
(-.-; )
Cansada...
El concierto de hoy será en Osaka ☆☆☆
Yay (^∀^)ノ
¡Estoy emocionada! ☆
Pero aún no estoy bien despierta...
(-.-; )
Se me complica mas y mas el poder despertarme temprano...
-------------------------------
2009-01-17 17:59:30
Nya ☆
El primer concierto acabo sin problemas☆
Comí algo de takoyaki ☆
(*^o^*)
Estoy vistiendo un jersey nuevo ☆
Es de Quarter Gemini ☆
No tengo mucho tiempo hoy, así que no podre colocar muchas actualizaciones...
(ノ△Ｔ)
¡Oh...!
¡Oh no...!
¡Es hora del segundo show!
¡A pelear! ☆☆☆
-------------------------------
2009-01-18 00:05:52
Lo siento...
No he tenido mucho tiempo libre, así que no pude tomarme muchas fotos hoy...
Pero cielos, los conciertos en Osaka fueron muy excitantes y muy divertidos ☆
Fueron los mejores ☆
Todos estaban sonriendo ☆
(*^o^*)
¡Muchas gracias a ustedes!
Fue otro concierto brillante y “vistoso” ☆
Pero esta mañana, no estuve nada brillante ni “vistosa”...
Retrocediendo un poco...
Se supone que iba a comer soba con Yuu-chan en el aeropuerto, así que fui a un restaurant de soba ☆
¡Tenia mi Corazón puesto en sansai soba, Pero tan pronto como lo ordene!
(°□°; )
Mire en mi cartera y solo habían 600 yen en el interior...
No tuve mas opción que abandonar mi sansai soba...
Así que ordene kitsune soba, que es mas barato...
También estaba bueno ☆
Pero me sentí algo triste mientras lo comía.
(-.-; )
Ven...
No estaba de un humor muy alegre, ¿verdad...?
Pero siempre es así ☆
Tengo partes alegres y partes no tan alegres, y hoy tengo un poco de todo ☆
(*^o^*)
Es genial ☆
Es genial ☆
(ρ＿； )
Bleh ☆
-------------------------------
2009-01-18 12:23:09
Almuerzo de McDonald's ♪
Amo McDonald's ☆
En verdad amo sus papas fritas ☆
Comí algunas después del concierto de ayer...
(-.-; )
Hoy, me siento como un Chicken Filet-O ☆
Lo siento...
¡Eso es todo!
En estos momentos me están maquillando, así que mas tarde tendré algo más para ustedes... ☆
-------------------------------
2009-01-18 16:39:21
Bueno...
Hoy es...
"100 Personas Japonesas Que Cambiaron al Mundo! JAPAN☆ALL STARS"
Eso es lo que estamos grabando ☆
¡A cada momento, me sorprendo de toda la asombrosa gente japonesa en este programa!
¡Siempre me pongo a pensar, yo quiero ser esa clase de adulta!
¡Oh!
En realidad ya soy una adulta...
(゜∀゜;ノ)ノ
¡Oh no! (」゜□゜)」
Soy adulta...?
Solo soy adulta en edad...
Whew (-.-; )
Así que ahora...
¡Transformacion! ☆
Hora para el próximo show ☆
Whew (-.-; )
-------------------------------
2009-01-18 18:06:16
Chocolates ☆
El staff de TV Tokyo me dio algunos chocolates Origines Cacao ☆
(*^o^*)
Ni siquiera es día de San Valentín ☆
Heh heh ♪
Tantos y diferentes sabores ☆
Como jengibre ☆
O caramelo y sal ☆
O miel ☆
O pistacho ☆
O pimienta ☆
O limón ☆
Esto es divertido ☆☆☆
V(^ - ^)V
Y todos son tan ricos ☆
¡Muchísimas gracias!
Entonces, chicos, ¿qué van a hacer el día de San Valentín?
(*^o^*)
-------------------------------
2009-01-18 20:37:59
Bananaman ☆
¡Oh no! ☆☆☆
(°□°; )
¡Shitara esta a punto de comerme!
¡Himura y yo no nos damos cuenta, y aun seguimos sonriendo!
[Duo de Comediantes] Bananaman son muy graciosos ☆
Y tan amables ☆
Parece que ellos me dejaran ser parte regular de su show, así que ahora me siento cercana a ellos (lol), y cuando ellos aparecen en TV, me siento como...
"Oh, ahí están ☆"
(￣∀￣)
Me siento tan feliz que dejo el canal y sigo mirando. ¡Es un fenómeno extraño!
La relaciones humanas son muy curiosas ☆
Anteriormente había tenido muchas oportunidad de hablar con ellos, así que se les notaba distantes. Pero al aparecer en su programa regular, se siente que de pronto somos cercanos ☆
Oh...
Eso podría ser solo de mi punto de vista...
(-.-; )
Quiero atesorar encuentros como este día a día ☆
-------------------------------
2009-01-19 12:49:54
Yay ☆
Hubo una fiesta de Año Nuevo en el programa de ayer de "¡100 Personas Japonesas Que Cambiaron al Mundo!"...
Y entonces...
La luces de apagaron repentinamente.
Eso fue lo que apareció ☆
¡Era grandioso!
¡Era tan grande!
Me dieron una encantadora torta de fresa, forma de corazón, por mi cumpleaños ☆
Con tantas velas...
(^。^; )
Eso me hizo feliz ☆
Muy feliz ☆
Mi cumpleaños no es hasta mañana, así que no estaba esperando eso para nada…
¡Muchísimas gracias!
Y así, como estaba tan emocionada...
Comencé a beber... ☆
Eso si, bebí demasiado ☆
Estaba tan feliz que no me puse a pensar...
Ahora no me siento con ganas de tomar por un tiempo...
Pero extraña y sorpresivamente, no me dio resaca ☆
(*^o^*)
Hoy es mi último día como una chica de 25 años ☆
Lo aprovechare al máximo ☆
-------------------------------
2009-01-19 16:18:20
Tesoros ☆
Hoy, presentare ante ustedes mis tesoros ☆
Primero que nada...
Mis comics ☆
Esta es solo una parte de mi habitación...
No todos pueden entrar en los estantes, así que esto es lo pasa…
Ah...
Este no es el dormitorio de una chica...
De ahí, a aquí ☆
Mis figuras ☆
Y mis favoritas ☆
Mis figuras de monstruos ☆
¿No son lindos?
(*^o^*)
También tengo mi serie de One Piece ☆
Aquí esta Jack de Nightmare Before Christmas, y mis figurea de Charlie and the Chocolate Factory ☆
Tengo tantos, y todos están mezclados...
Necesito organizarlos pronto ☆
(-.-; )
Algunos de ellos aun siguen en sus cajas...
Pero mi mayor tesoro definitivamente es...
Cookie ☆
¡Eso es todo! Quería presumir mis tesoros ☆
-------------------------------
2009-01-19 21:48:31
Oh no ♪
Pareciera como si vistiera un delantal falso ☆
Es fácil darse cuenta que es el delantal de Yoshimoto Kyogo ☆
Muy bien ♪
La razón por la que llevo puesto este delantal es...
Estoy hacienda chocolate de San Valentín para darles al [dúo de comediantes] Untouchable en un programa de la NTV llamado Amecafe♪!
Planeo hacer los chocolates Originales de Yaguchi, así que por favor vean el programa para que aprecien el producto final ☆
Solo probare un poquito ☆
Heh heh (*^o^*)
-------------------------------
2009-01-20 10:50:19
26to☆Cumpleaños☆
20 de Enero ☆
Acabo de cumplir 26 ☆☆☆
Wow, el tiempo pasa tan rápido...
Solo tenia 15 cuando me uní a Morning Musume ☆
Ha pasado tanto desde entonces...
De alguna manera no se siente real ☆
¡Y mi cumpleaños inicio con algo bastante bueno!
Algo que hizo que me alegrara ☆ que me uniera a Ameblo ☆
(*^o^*)
¡Recibí muchos comentarios de todos por mi cumpleaños!
Muchas gracias a ustedes ☆
m(_ _)m☆
Leí cada uno de ellos ☆
Fue una manera encantadora de iniciar el día ☆
Y parece que algunos cumplen años el mismo día que yo ☆
Feliz Cumpleaños a ustedes ☆
(^∀^)ノ
Somos iguales ☆
Ayer también fue e cumpleaños de Rika Ishikawa ☆
Feliz Cumpleaños☆
Espera con ansias tu lindo regalo ☆
Y felicitaciones a todos los que cumplan años en Enero ☆
¡En verdad, felicitaciones a todos los que hayan nacido!
¡Felicitaciones al presidente Obama también!
Mis disculpas por ser la que recibió todos los comentarios ☆
¡Como sea, soy una chica feliz ☆
Súper feliz ☆
Ni bien comenzaba el día de mi cumpleaños, prendí el televisor para confirmarlo, y me reí viendo Robert's Ani-Collection (lol)
¡Akiyama fue lo mejor!
El año pasado, tuve un gran conteo regresivo, pero este año no tuve la energía para ello y simplemente me quede en casa y pedí un deseo ☆
He tenido trabajo desde esta mañana ☆
Ya no soy tan joven como solía ser...
Dentro de unos días, mis amistades me llevaran a cenar fuera para celebrar mi cumpleaños ☆
No puedo esperar ☆
¡Así que ahora, definitivamente estoy en una edad adulta, pero me mantendré con la misma fuerza tal cual siempre lo he hecho!
Por favor, sigan conmigo ☆
(￣∀￣)
-------------------------------
2009-01-20 15:59:54
Mi cumpleaños en Yaguchi Hitori ©
Hoy hicimos un episodio de Yaguchi Hitori © ☆
Y tuve una fiesta de cumpleaños ahí ☆
(≧∇≦)
¡He estado en el programa por cinco años, así que estuve feliz de celebrarlo como si estuviera con mi familia!
(^∀^)ノ
La torta tenia escrito "Yagucchan" ☆
Solo ese detalle me hizo darme cuenta de lo cercanos que estamos ☆
(￣∀￣)
Y estos son los regalos que recibí ☆
¡Dentro habían perfumes, maquillaje, una muñeca y un libro sobre buenos restaurantes, así que me di cuenta de que conocen mis gustos!
Se siente cariño ☆
(*^o^*)
Muchas gracias a todos ustedes ☆
Trabajaré duro en el resto del programa ☆
¡Oh, verdad!
Esta noche, Yaguchi Hitori ©, a las 1:21 de la mañana, será increíble ☆
En mas de una manera (lol)
Estoy un poco temerosa de verlo yo misma, pero asegúrense de verlo ☆
¡Disfrútenlo mientras piensan, "Esta haciendo todo eso en su cumpleaños"!
Lo dan en TV Asahi ☆
Whew (^。^; )
Tengo miedo...
(-.-; )
-------------------------------
2009-01-21 01:11:46
Ah...
Mi cumpleaños se acabo en un instante ☆
Tan rápido...
(-o-; )
¡Pero no esperaba tener tantos comentarios de cumpleaños aquí, así que estaba realmente sorprendida cuando revise en mi teléfono después del trabajo!
Eso me hizo tan feliz ☆☆☆
¡Muchas gracias a ustedes!
(≧∇≦)
Los leere todos cuidadosamente ☆
o(^ - ^)o
Ahora solo estoy a la mitad de ello... ☆
Y también recibí muchos correos electrónicos en mi celular, pero no les he respondido aún...
Amigos todos, tengan paciencia... ☆
¡Los responderé mañana!
(^。^; )
Y así, estuve muy feliz cuando recibí esta torta en la noche ☆
Este si que fue un feliz cumpleaños ☆
Ah... (-.-; )
¿¡Será esta la cumbre de mi vida!?
(lol)
¡Continuaré trabajando duro!
-------------------------------
2009-01-21 11:56:45
Tengo hambre...
Pero hace tanto frio, así que me quedo bajo mi manta...
Oh, pero tengo hambre...
Pero no me puedo levantar...
Hambre vs Frio
Esa es la batalla que se ha estado librando esta mañana... ☆
Quiero comer debajo de la manta...
(￣∀￣)
Creo que esa es una mala idea... (-.-; )
-------------------------------
2009-01-21 16:58:42
¡Oh no, oh no!
Escuchen esto ☆
Algo mucho mas emocionante sucedió justo ahora ☆
Hoy estoy en "Kashihotsu!".
Vine a TV Asahi para el programa, y estaba entrando a mi vestidor usual ☆
¿Hm? ¿Algo extraño...?
No hay nadie ahí...
Y entonces, adentro...
¿Hm?
¿Que es eso? ☆☆
Por un segundo, pensé que estaba en la habitación equivocada...
¡Entonces los managers Kacchan y Yama aparecieron, entonando la música de Dragon Quest!
Parece que este era mi regalo de cumpleaños de su parte ☆
Figuras de Dragon Quest ☆
Fue una excelente presentación ☆
Me hizo muy feliz en pensar que ellos se habían tomado el tiempo dentro de sus ocupadas agendas para comprarme esto ☆
(*^o^*)
¡Muchas gracias!
Los cuidare muy bien ☆
-------------------------------
2009-01-21 21:25:02
Rodando...
¡El año pasado, me llamaban la "idol que rueda", pero he estado hacienda mi mayor esfuerzo para perder esa imagen yendo al gimnasio y dándome baños de medio cuerpo!
Y mi maquiiladora Shimako me dió algo que quería desde hace mucho tiempo ☆
Estoy rodándolo por toda la cara...
(￣∀￣)
Ah... Se siente tan bien...
Entonces, ¿qué estoy haciendo?
Es el rodillo facial Ya-man ☆ Platino y Oro.
Y si lo ruedas por toda la cara, te da una Hermosa línea facial ☆
O algo parecido ☆
Estoy tan feliz ☆
(≧∇≦)
Gracias Shimako ☆
¡Me esforzaré en volver mi línea facial en una hermosa!
Rodándola todos los días... ☆
-------------------------------
2009-01-22 12:53:29
Canción
¡Aquellos quienes vieron Hexagon ayer ya sabrán que lanzare un CD en Marzo!
¡Honestamente, estoy feliz!
Pienso que tiene sus pros y sus contras...
Pero sin importar nada, tengo que hacerlo.
Sin embargo, aún no puedo decir que soy parte de la familia de Hexagon...
¡Como sea, daré lo mejor de mí!
¡Tengo que dar lo mejor de mí!
Han sido casi cuatro años desde la última vez que cante con regularidad.
Entre al mundo del espectáculo queriendo convertirme en una cantante, pero debido a mis decisiones no he cantado mucho últimamente.
Cuando me entere de la noticia, estaba tan feliz que empecé a llorar.
Cuatro años es demasiado tiempo...
Pero estoy tan feliz de que finalmente vaya a lanzar un CD ☆
¡Gracias a todos los que me han apoyado y no han dejado de hacerlo!
¡Estoy realmente agradecida, desde el fondo de mi corazón!
Muchas gracias a ustedes ☆
Y hace poco fui a la cabina de grabación por primera vez en mucho tiempo ☆
¡Se sintió como si nunca hubiera cantado antes, pero si que practique bastante!
De todas maneras, espero que pronto todos puedan escuchar una canción genial de mi parte ☆
Me esforzaré con Airband ☆
¡Por favor continúen apoyándome!
m(_ _)m
-------------------------------
2009-01-22 20:35:31
¡Gracias!
¡Gracias a todos por sus comentarios!
Me hicieron sentir muy feliz ☆
¡Así que, ahora se que tengo que dar mi mejor de mi!
Muy bien ☆
Hare mi mejor esfuerzo ☆
Hoy hablamos de muchas cosas en Amecafe ☆
Son Moe Oshikiri y los miembros de Untouchable ☆
...Esa Moe si que tiene estilo ☆
(≧∇≦)
Viéndola a mi lado, ella no parece como si fuéramos parecías en algo siquiera...
Podre ser muy pequeña, pero...
Estoy celosa ☆
(^∀^)ノ
Y Untouchable son muy graciosos también ☆☆☆
¡Me hicieron reír mucho!
El programa...
Saldrá el 10 de Febrero (Martes) ☆
24:29 - 24:59 ☆
En NTV ☆
Yeah ☆
Por favor mírenlo ☆
-------------------------------
2009-01-23 15:42:30
Los adoro ☆
Anoche, cerca de diez de mis buenos amigos me hicieron una fiesta de cumpleaños ☆
Si que fue un buen numero ☆
Todos pudieron hablar juntos ☆
Bebiendo como adultos ☆
Pasamos un buen rato ☆
(*^o^*)
¡Pero! Entonces...
De alguna manera terminé así...
La culpable fue, por supuesto...
Jun Natsukawa, sentada a mi lado ☆
Una gorra blanca y roja...
Eso me trae muchos recuerdos...
¿¡Por que!?
Después de eso, la mitad de nosotros se dividió en el equipo blanco y empezamos a jugar Ultraman...
Que clase de fiesta era esta...
También me dieron esto para usar...
"Yo ♥ Mari Yaguchi "
Eso decía, pero al usarlo pareciera como si me amara a mi misma ☆ ¿No es cierto?...
Pero a pesar de esa queja, me sentí muy feliz de cumplir 26 ☆
(b^ー°)
Los amo a todos ☆
Gracias ☆
-------------------------------
2009-01-23 19:23:41
(*^o^*)
Tuve una entrevista para "anan" justo ahora ☆
Y otra para "Otona Fami"☆
¡Hablamos sobre muchas cosas que me gustaba en ambas revistas, así que estuvo divertido!
Con "anan", hable de comics ☆
(*^o^*)
Con "Otona Fami", hable sobre películas, comics, y juegos ☆
Me divertí mucho hablando ☆
¡El tiempo paso volando!
Me emocione tanto a la mitad que debo haber visto brillante... (lol)
(-o-; )
¡Okay, es hora de filmar "Gariben"!
¡Oh no!
¿Voy a estar bien?...
(-.-; )
0 comentarios:
Publicar un comentario