Traduccion Al ingles B.Slade & Kuno
Traduccion Al español pamela
PD: con este blog si estamos BIEN atrasados xD
las entradas seran bien largassss o.o mari escribe mucho T-T
...................................
Mucho fr-fr-fr-frio!
¡Buenos días!
V(^ - ^)V
No esta tan frío esta mañana...
Y estoy cansada.
(ρд-)zZZ
Es muy difícil levantarse temprano en invierno...
Okay, mi primer trabajo de hoy es en Gold House ☆
¡Pueden ver quienes van a participar!
¡Están en orden de presentación!
[Yaguchi Mari, Sugiura Taiyo, Tutorial, Audrey, Morinaga Takuro, Nocchi]
…
¿"Audrey"?
¡Ah! (°□°; )
Audrey ya se encuentra en el puesto dos en las listas...
Wow ☆
¡Si llegasen a ser número uno, tendría que salir con Kasuga pronto!
¡Leí todos sus comentarios pero si llegasen a ser número uno, tendré que cumplir con mi palabra!
Pido disculpas a todos los fans de Audrey y a los míos en caso eso llegara a ocurrir...
Pero no va a llegar a ningún lado.
(^。^; )
No tienen de que preocuparse ☆
Okay, ya les hablo pronto ♪♪♪
Gold House se emite en Fuji TV, 3 de enero a las 23:40 ☆
¡Voy a estar en muchos programas de TV en los próximos días, el 1ero, 2do y el 3ero!
¡Véanme por favor!
(^∀^)ノ
-----------------------------------
2008-12-27 13:11:14
Gold House ☆
Hola, hola (^ - ^*)/
¡Fue muy divertido en Gold House!
Hablamos sobre blogeo (^w^)
¡Estoy en el puesto 10 ahora, pero seguiré esforzándome mucho más!
(≧ε≦)
Tengo una foto final con todos ☆
Tutorial ☆
Audrey ☆
Taiyo ☆
Nocchi
...No, ese no es el Presidente Obama ☆
Ellos son muy chistosos, tuvimos un momento agradable ☆
Esperen al 3 de Nero para verlo ☆☆☆
¡Oh!
Kasuga dijo que no pudo conseguir una foto conmigo para el blog de Audrey, así tomamos una ☆
Yay v(^o^) v
Una gran diferencia en estatura ☆
¡Tiene un presencia imponente!
¡"Dientes!"
[Nota: Es una de sus "bromas"]
!(b^ー°)
...Al parecer aún estoy salva del asunto de la cita ☆
Hee hee ☆
-----------------------------------
2008-12-27 15:39:04
Con mucho sueño...
En estos momentos... Yaguchi esta peleando contra el sueño...
Ayúdenme...
S-O-S...
¡Ah!
¡No voy a perder!
¡Tengo tiempo libre ahora, así que me voy a que me pongan las extensiones para mis pestañas!
¡Quiero empezar el año viéndome bien!
¡Denme poder!
Kamehame...
...ha (-.-; )
Me dormí ☆
|(￣3￣)|
-----------------------------------
2008-12-27 18:51:58
Los tengo ☆
Tomé una siesta de 10 minutos, luego fui para ponerme extensiones en las pestañas ☆
Okay!
!(b^ー°)
Creo que Natsukawa Jun empezó a ponérselos también y las extensiones de pestañas se han vuelto muy populares últimamente ☆
(*^o^*)
¡Pero realmente las recomiendo!
Acortan el tiempo para maquillarse ☆
Te dan mas confianza incluso sin maquillaje ☆
¡Me siento con más confianza con mis extensiones de pestañas y con lentes de contacto color marrón diarios Acuvue!
Los engañé, no? ☆
Ha ha (lol)
Gracias por darme siempre confianza ☆
Es muy conveniente en estos días (^∀^)ノ
Ahora me voy para Hexagon ☆
¡Es hora de irme!
-----------------------------------
2008-12-27 23:20:10
Yay yay ☆
Wow...
Esta foto ☆
La adoro ☆
Es raro de mi parte decir estas cosas pero... Creo que esta foto que he tomado es una de mis favoritas ☆
Es natural ♪♪♪
Me la tomé con misono después de Hexagon ♪♪♪
¡Lo mejor es su personalidad directa!
¡Ella es tan genial, puedo respetarla como mujer!
¡De verdad, la adoro!
Aún no estoy familiarizada con la familia de Hexagon, ¡pero misono me recibió con tal amistad!
Me ayudó bastante ☆
m(_ _)m
Gracias ☆
Tengo que esforzarme ☆
¡Okay!
¡En fin, me esforzaré mañana!
Chicos, gracias por siempre apoyarme ☆
¡Todos ustedes me ayudan mucho!
Al parecer, siempre me ayudan...
(^。^; )
-----------------------------------
2008-12-28 11:38:26
El 28 ☆
¡Ya se caba el 2008!
Wow (°□°; )
...Pero aun estoy con prisa, con muchas cosas por hacer. Ya me arreglé las uñas a las 9 de la mañana ☆
Gracias por despertarme temprano, Saki ☆ m(_ _)m
Ahora todas están brillantes ☆
Lo más importante es...
La colección de strass en el anular ☆
Mi mano derecho es plateada.
Mi mano izquierda es dorada ☆
¡Mientras me arreglaba las uñas, estaba viendo una carrera de 31 piernas por 30 estudiantes de colegio!
Me fue muy difícil contener las lágrimas...
Porque sería muy embarazoso si Sakviera eso.
(//△//)
¡Realmente fue un buen programa!
Entonces, ¿a donde se irá la ocupada Yaguchi?
-----------------------------------
2008-12-28 14:39:54
La próxima parada...
Fue a afloat-f ☆ Arainyo, el guapísimo y joven dueño, estaba ahí ☆
¡Es bien lindo!
Mi cortó las orquillas producidas por teñir mis riaces de un color más claro ♪
¡Ahora está perfecto!
Ahora ya estoy lista para un buen Año Nuevo ☆
(^∀^)ノ
Muchísimas gracias ☆
Y luego un chico que parecía pertenecer a Orange Range me dio un masaje y me cepilló el pelo y tuvimos una conversación muy interesante ♪
"Yaguchi, ¿sabes cual es la palabra en inglés para "tierra"?"
Eso fue lo que me preguntó.
Le dije...
"Es Earth ☆"
Toda orgullosa ☆
"¡Así es! Bueno, ¿sabes como se deletrea esa palabra?"
"..."
El dijo, "Se deletrea E-A-R-T-H..."
Y luego...
¡Me contó como aprendió a deletrearla!
¿Quieren saber como?
¡Okay!
Me dijo que algunas personas piensan que los dioses fueron creados en Grecia.
Y Grecia es conocida por su mitología.
En griego...
"Tierra" = "Eden"
"Cielo" = "Heaven"
¡Las primeras letras de esas palabras son E y H!
¡Y si miras a la palabra "Earth", hay una palabra entre la E y la H!
"Art" = "Arte"
Eso fue todo ☆
En resumen...
"El arte entre el cielo y la tierra".
¡Eso fue lo que me dijo!
Bueno esa fue una pequeña anécdota... pero me pareció muy interesante ☆
(*^o^*)
Me encantan este tipo de cosas ☆
Okay, ¿A dónde se irá Yaguchi a continuación?
¡Entérense pronto!
ε=ε=┏( ・_・)┛
-----------------------------------
2008-12-28 15:39:51
Aquí (-.-; )
Un masaje (b^ー°)
Esta escrito como "karasu rai", pero se lee como "Wu Lai" ☆
¡Cuando mi cuerpo se encuentra en su límite, siempre vengo aquí!
En fin mis hombros están realmente duros...
¡Mi último masajista me dio el sello de aprobación de "muy tensa "!
(^。^; )
Ya están mejor finalmente ☆
(≧ε≦)
Incluso antes de empezar a trabajar, tuve una mañana ocupada en el salon de uñas, el salón de belleza, y en el salón de masajes ☆
¡Ahora me voy a tarako pasta de Family Mart, luego tengo dos reuniones!
Es hora de empezar a trabajar ☆
-----------------------------------
2008-12-28 18:13:21
¡Miren!
Este es un muy buen día... ☆
El mejor día... ☆
Mi día de suerte... ☆
La razón es...
De camino a la oficina, alguien del staff (Yanabo)...
...Debería llamarlo Sr. Yanabo ☆ Él me llamó ☆
Me preguntaba que quería...
¡Miren esto!
¡Me dió esto!
Una figura de acción de colaboración Dragonball/One Piece ☆☆☆
La version Luffy ☆
Es bien genial ☆☆☆
(ノ△Ｔ)
Estaba tan feliz... ☆
Pero miren esto ☆
¡La version Goku!
Sr. Yanabo ☆
¡Usted es lo máximo!
( ；∇; )/~~
Muchísimas gracias ☆ De repente me sentí mucho más motivada ☆
Okay, es hora de irme a maquillarme ☆
-----------------------------------
2008-12-28 20:12:44
Bien, bien ☆
Nuevamente me maquillaron muy bien hoy ☆
Ya son las 8:00...
Voy a una sesión fotográfica inesperada ☆
¡Todavía tengo una más!
(^ _ ^)v
¡Tengo un show en vivo en la noche!
Les diré pronto, así que véanlo por favor ☆
(*^o^*)
-----------------------------------
2008-12-29 00:45:02
¡Un show en vivo!
Será emitido a las 1:05 de la mañana.
¡Ya es casi la hora!
En TV Asahi ☆
"Lucky Number Show" ☆
¿Quien sabe lo que pasará?
No lo sé...
Si se encuentran despiertos, véanlo por favor ☆
(≧ε≦)
-----------------------------------
2008-12-29 11:37:03
Buenos días ☆
Al parecer el programa de anoche de Lucky Number Show solo fue emitido en algunas áreas...
Disculpen...
También, al parecer ya muchas personas ya se habían ido a acostar antes de darles la información...
¡La próxima vez les avisaré inmediatamente!
(^。^; )
Para aquellos que no pudieron verlo... ☆
Aquí les pongo una foto mía completamente exhausta de cuando regresé a casa anoche...
(*´ο`*)=3
Así se veía mi cabello ♪
Todo rizado ☆
Shimako lo rizó por mí ☆
Me puse mi vestido negro de lunares rojos ♪
[Dúo de comediantes] Black Mayonnaise tuvieron un camerino para ellos solos, mientras yo estaba dando vueltas por el Studio hacienda ruido (lol)
¿Se dieron cuenta?
Okay, es hora de esforzarse nuevamente hoy ☆
-----------------------------------
2008-12-29 15:43:23
Los problemas de Cookie...
Ah...
Hola, soy Cookie.
Se que todos estas apresurados y muy ocupados por ser fin de año.
Pero aún estoy pasando mis días de descanso en casa...
Pero por favor escuchen mis problemas.
La hija mayor de la familia Yaguchi, Mari...
Mari me hace hacer trucos cuando me da premios.
"Quieto ☆"
Eso es lo que dice.
¡Así!
Tengo que quedarme quieto ☆
¡Me hace esperar por mucho tiempo!
Pero...
Mari...
Ella no brome...
Por mucho tiempo...
Espero por mucho tiempo...
Por favor dámelo...
Bueno, empiezo poniendome de esta manera...
Luego, ella me da mi premio...
Mari parecer disfrutar molestándome...
Pero somos Buenos amigos ☆
Por favor vuelvan a escuchar sobre mis problemas nuevamente ☆
¡Todo esto fue escrito por Cookie!
(*^o^*)
-----------------------------------
2008-12-29 20:29:41
Whew...
Pasando el tiempo...
Descansando...
Reposando...
Así paso mi tiempo...
Ha ha ☆
Ya es muy tarde ☆
La noche se pasó volando ☆
Bueno, a veces esta bien tener un día como este ☆
Me he estado riendo de los programas cómicos en la TV ☆
Tan tranquilo ☆
o(^ - ^)o
-----------------------------------
2008-12-30 13:38:15
Buen clima ♪
Buenos días a todos ♪
El clima está incredible y me siento muy bien ♪
¡Hoy es el día 30!
¡Solo un día más antes de que se acabe el!
Y hoy, fui a ver al Monte Fuji ♪♪♪
Es muy alto ☆
Y muy precioso ☆
Verdaderamente es lo mejor de Japón ☆
Me siento conmovida
Este en un buen lugar para venir a relajarse y yo vengo aquí con mis amigos seguido ☆
Parece que voy a tener un buen próximo año...
Así es de hermoso el Monte Fuji ♪
¡Estoy segura que también les gustará!
(*^o^*)
¡Okay!
Me esforzaré mañana ☆
-----------------------------------
2008-12-30 19:07:56
¡Stitch!
Vi a Stitch caminando por una sala de juegos ☆
¡parecía como un niñito perdido caminando por ahí!
(^。^; )
Eso es lindo ♪
Yo también me pierdo todo el tiempo...
Así que puedo entender lo que siente Stitch.
A los guardianes, no pierdan de vista a las personas importantes a las que cuidan ☆
(^ - ^)
-----------------------------------
2008-12-30 21:48:17
El final del día
Para el almuerzo voy a comer mi plato completamente favorito...
¡Yaki...
Niku!
Yahoo ☆
Mi favorito es el de lengua de vaca con cebollas ☆
!(b^ー°)
Le puse mucha cebolla ☆
Pero eso es lo que hace que tenga un buen sabor ☆
(^～^)
Con arroz blanco...
Algas coreanas...
¡No pueden perdérselo!
Esta fue la mejor de las cenas...
Bien hecho ☆
Bien hecho ☆
Comí mucho por solo 3500 yenes ☆
Una pequeña porción de felicidad ☆
(^∀^)ノ
Heh heh...
-----------------------------------
2008-12-31 15:19:57
Vísperas de Año Nuevo ☆
Hace tanto frío afuera que mi nariz se ha vuelto roja...
Pero más importante, es el último día del año...
Wow, ¡esta año se pasó volando!
Mirando en retrospectiva...
Desde el concierto de Hello Project al comienzo...
Obras de teatro...
Muchos programas de TV...
Prestando mi voz para una película...
Cenas shows...
Mucho eventos...
Abriendo mi blog...
Mi viaje a Icelandia...
Y muchas cosas más, he tenido mucho trabajo este año ☆
¡Gracias a todos por este maravilloso año!
Me pregunto si año que viene algo extraordinario pasará...
¿Qué tipo de año será?
No puedo ni imaginármelo ☆
Pero quiero hacer muchas cosas más y sobre todo aumentar mis habilidades ☆
¡No puedo esperar ver a Yaguchi, versión 2009!
(^∀^)ノ
¡Okay, me estoy yendo a mi último trabajo del año!
Todos vivan este ultimo día del año sin remordimientos ☆
(*^o^*)
-----------------------------------
2008-12-31 17:02:58
El vestuario de las chicas ☆
Así era el vestuario de hoy ☆
[Yasuda Misako, Yasu Megumi, Yaguchi Mari, Ozawa Akane, misono, Sato Rika, Matsui Erina]
Yay (^∀^)ノ
Muy divertido ♪
En primer lugar, comí mis fideos de Año Nuevo ☆
¿Estoy tratando de comer mucho?
Hoy estoy en un programa en vivo en Fuji TV a las 6:30 ☆
"FNS 2008 Quiz"
Traten de responder las preguntas conmigo ♪
Todavía tengo tiempo así que voy a leer un libro ☆
¡Este libro!
["Daikinboshi" por Mizuno Keiya]
Lo acabo de comprar en Tsutaya y me encantan los libros de Mizuno ☆
No puedo esperar para leerlo ♪
-----------------------------------
2009-01-01 01:45:38
Feliz Año Nuevo ☆
¡Este es un Nuevo año!
Por favor, signa apoyándome en el 2009 ☆
Todos vimos la cuenta regresiva desde la entrada del salón ♪
¡Mai-chan esta muy ocupada!
Buen trabajo en el Kouhaku ☆
¡No hay duda de que el 2008 fue el año para la familia de Hexagon!
¡Sé que debes de estar bien ocupada pero realmente hiciste un buen trabajo!
Bien por ti (^O^) Mai-chan ☆☆☆
¡Y luego regresamos al vestuario para un brindis con las chicas!
Todas esforcémonos en el próximo año ☆
Fue una manera muy divertida de comenzar el año ☆
¡Todos!
Por favor síganme apoyando por todo el año ☆
¡Y un feliz cumpleaños a mi madre!
Okay, mañana finalmente le toca a Kakushi Gei ♪
Voy a divertirme mucho en mi kimono ♪
Finalmente, muchas gracias a todos mis fans por el año pasado ☆
¡No puedo esperar a encontrarlos en varios lugares este año!
-----------------------------------
2009-01-01 11:30:58
Mi primer sueño ☆
Estoy cansada... (ρд-)zZZ
Buenos días a todos ☆
('-'*)
¿Ya tomaron su sopa de Año Nuevo?
¿Ya comieron su comida de Año Nuevo?
Yo aún no lo hago ☆
¿Ya tuvieron su primer sueño del año?
Yo si ☆
Aunque no lo recuerdo con claridad...
Esta en un lugar que parecía un parque de diversiones y estba en el programa de juegos ☆
Era tan real...
Era un juego en el que te mojan y lo gané ☆
Sekine Tsutomu estaba ahí con su hijo ☆
En fin, era una prueba muy intensa y había mucha gente llorando detrás mío...
Cuando lo pasé, tome un taxi para una tienda ☆
...¡Y luego me desperté!
Hm.
(ρ°∩°)
Los sueños son raros.
En fin, sonar con el trabajo cansa...
Creo que me volveré a dormir para sonar con otra cosa ♪
Yay (^∀^)ノ
Regresando a dormir ☆
Muy feliz ☆
-----------------------------------
2009-01-01 14:26:35
El estilo Yaguchi de Año Nuevo ☆
He tenido un día calmado y normal de Año Nuevo ♪
Mi padre y mi hermana están revisando sus números de lotería ☆
Al parecer ganaron 300 yen ♪
(b^ー°)
Comí comida de Año Nuevo ♪
Muy extravagante ☆
Hay langosta y abulón.
{{( >_<; )}} ¡Wow! ☆ Alguien en el trabajo me lo dio ♪ (*^o^*) ¡Gracias! Y luego... La sopa especial de Año Nuevo de mi madre ♪
Esta hecho a base de soya y caldo de pollo ♪
Me encanta la sopa de Año Nuevo de mi madre ☆
¿Y qué pasó con Cookie?
El está aquí ♪
En mi regazo ☆
(*^o^*)
Tan lindo ♪
Así fue como me estuve relajando antes del día de Año Nuevo ♪ -----------------------------------
2009-01-01 18:18:55
A continuación...
Kakushi Gei esta comenzando, así que véanlo ☆
Esta a punto de empezar ☆
¡Whoa!
¡Será mejor que me vaya!
-----------------------------------
2009-01-01 22:45:57
Yay ☆
Yay ☆
Yay ☆
¡Estoy feliz de haber obtenido 50 puntos en Kakushi Gei!
¡Y obtuve el premio de "Best of Kakushi Gei" (Lo mejor de Kakushi Gei)!
Muchas gracias a todos los que me apoyaron y a todos los que votaron por mí ☆
m(_ _)m
Me tomé una foto con el equipo de Kakushi Gei ♪
Todos están haciendo el Sexy Beam ☆
(*^o^*)
La increíble actuación de Nakayama Hide me conmovió nuevamente ☆
¡Sin importar lo difícil que se pusiera, no demostró que lo fuese mientras nos apoyaba, así estoy muy agradecida!
Y todo el staff y todos aquellos que nos cuidaron fueron realmente muy amables con nosotros ☆
Se sentía que todos trabajábamos para crear algo realmente bueno ☆☆☆☆☆
¡En fin, fue una buena forma de empezar el 2009!
Quisiera seguir sobre esta ola ☆☆
-----------------------------------
2009-01-02 17:35:03
Oink ☆ Oink ☆
Dormí demasiado...
Dormí mucho...
En verdad siento que ya pasé por Año uevo ahora...
Tengo que tener cuidado de no subir de peso...
Pero ahora, voy a comer unos filetes de chuleta de cerdo negro de Kagoshima ☆
Oink ☆ Oink ☆
Yeah ☆
Este es un festín ☆
(≧ε≦)
¡Estoy muy agradecida de haber nacido en la Tierra!
-----------------------------------
2009-01-02 21:46:14
Ah, ah ☆
No está bien...
He estado descansando demasiado y creo que estoy a punto de derretirme...
Voy a ver la película de Crayon Shin-chan que alquilé ayer en Tsutaya ☆
(≧ε≦)
He visto todas las películas de Shin-chan, pero vería cualquier cosa cómica 10 o 20 veces
☆ε=(>ε<*) Crayon Shin es lo máximo ☆ Y últimamente he estado utilizandd otra cosa para relajarme ☆ Una fragancia de Sabon ☆ Pueden ver a Ameba en el fondo ☆
Esta fragancia es muy buena ♪
(*^o^*)
Se llama "White Blossom" ☆ Ni bien la puse en mi cuarto...
"Oh, en verdad soy una chica ☆" Así fue como se sentí ♪
Gracias ☆ m(_ _)m
He estado utilizando cosas como esta para ayudarme a sanar mi cansado cuerpo ☆
¡Yeah, el Año Nuevo es lo mejor! Okay ♪
Es hora de ver Crayon Shin ♪♪
(」゜□゜)」
Debajo del kotatsu tibio ♪
-----------------------------------
2009-01-02 23:53:06
Ah...
Acabo de terminar de ver Crayon Shin-chan ♪
Fue le capítulo "Crayon Shin-chan: The Storm Called Glorious Grilled Meat Road"...
(La tormenta bramó un camino a la gloriosa carne a la parrilla)
Ese yakiniku se veía muy bueno...
(ρ＿；)
For a moment I thought about going out for some, but at this hour...
…
So what did Yaguchi do?
Yay (￣○￣; )
¡Eso fue lo que hice!
(lol)
¡Estoy llena de remordimientos!
Realmente quiero comer yakiniku...
(ρ＿； )
Traduccioness 2009.01.03 - 2009.01.09
Traduccion Al ingles B.Slade & Kuno
Traduccion Al español pamela
..................................
2009-01-03 18:23:07Traduccion Al ingles B.Slade & Kuno
Traduccion Al español pamela
..................................
Activa ☆
Estoy posteando esto algo tarde...
(；∇； )/~~
¡Fui al gimnasio por primera vez después de años!
Últimamente he estado comiendo mucho...
Heh heh..
Estoy subiendo de peso...
No esta bien.
(°□°; )
¡Okay!
¡Tengo hambre así que voy a comer!
EL comer es mi propósito en la vida ♪
Pero se siente bien hacer mucho ejercicio ☆
-----------------------------------
2009-01-03 20:00:17
Ugh... Ugh...
Estoy cansada...
Creo que hice muchos ejercicios en el gimnasio... probablemente.
Me siento enferma...
Ahora me siento bien anémica...
¡Mi cara esta pálida!
Oh, eso es debido a la luz...
(-.-; )
(lol)
-----------------------------------
2009-01-04 11:34:51
¡Tan lindo!
Ha estado hacienda mucho frío en estos dos últimos días...
彡(-_-； )彡
¡Ahora estoy echada en cama leyendo en vez de levantarme!
Ayer, me pase la noche respondiendo todos los correos de Año Nuevo que recibí ☆
Muchas chicas lindas de Hello Project me los enviaron ♪
(*^o^*)
¿Cómo es que ellas mandan emails tan lindos?
Usan muchas fuentes coloridas, textos brillantes, y muchos caracteres, ¡por eso son lindos!
Se como hacer todo eso pero me toma media hora hacerlo...
¡Así solo envío emails simples y sencillos!
(-.-; )
Por ejemplo... A una amistad muy cercana le respondí así...
"Feliz Año Nuevo ☆
Comamos mucho este año ☆
Que tengas un buen año ☆"
Así...
Esto me hace pensar si es una chica la que esta escribiendo...
(-o-; )
Me pregunto, también.
Es decir me puse a pensar que pondría en cada uno de ellos...
Tal vez sea mejor que haga mis emails más lindos...
No se que hacer la verdad.
(`ヘ´)
-----------------------------------
2009-01-04 15:10:34
Muy bien ♪
Me voy de compras ☆
¡Quiero comprar ropa nueva!
Es el domingo de mi descanso por Año Nuevo...
Me pregunto si habrá mucha gente...
¡Okay!
¡No me dejaré vencer!
(￣○￣; )
¿Por quien?
...
(-.-; )
Hm...
Por el hambre y el frío.
-----------------------------------
2009-01-04 20:30:46
Fue muy malo...
Me vencieron...
Había mucha gente...
Y las multitudes eran demasiado...
Al parecer los remates aún seguían...
Bueno, si (-.-; )
Ese fue una viaje de compras muy imprudente.
(ρ＿；)
Pero llegué a comprar algo para primavera, así que estoy un poco emocionada ☆
whew (^。^; )
Estoy exhausta...
Fui de compras a Yokohama con mi madre ☆
La rueda de la fortuna en Minato Mirai ☆
¡Es enorme!
(°□°; )
Quiero subirme...
Pero hace mucho frío...
...
Me voy a casa...
Heh (*^o^*)
-----------------------------------
2009-01-05 13:15:59
Mi hermana ☆
La que esta sentada detrás mío es...
Mi hermana de 20 años ☆
¡Ella tiene mucho estilo!
Estoy de viaje con todos ♪
-----------------------------------
2009-01-05 17:12:21
¡Ah!
MI primera visita al templo del año ☆
Aquí es a donde estaba yendo ☆
(^ _ ^)v
Ya hice mis oraciones ☆
Pedí por... "Un año lleno de felicidad ☆"
Como lo hago todos los años ☆
(*^o^*)
Y me compré un amuleto ☆
Para la salud y la suerte ☆
Y luego saqué mi habitual predicción ☆
Y conseguí...
Suerte moderada ☆
No esta mal... (^。^; )
Al parecer será un año tranquilo ☆
Mi hermana obtuve "mejor suerte"...
Que afortunada...
Hm (-.-; )
Y de regreso a casa, comí caramelo de fresa ☆☆☆
estaba muy bueno ☆
(≧∇≦)
Bueno había mucha gente pero la pasé bien ☆
(^∀^)ノ
-----------------------------------
2009-01-06 00:28:26
Introduciendo el producto de primavera de hoy ☆
¡Miren, miren! ☆
Unas botas largas color beige ☆
Pueden voltear la parte de arriba y se ven el diseño de lunares ☆
(≧∇≦)
Es tan lindo ☆
Estaré esperando la primavera para poder usarlos ♪
También compré muchas cosas de snidel ☆
Usaré todo esto en TV ☆
Estén atentos ♪♪♪
Heh heh.
(≧∇≦)
-----------------------------------
2009-01-06 14:36:12
Sitio especial ☆
El sitio especial de Cookie es...
¡Encima de mi silla masajeadora!
Ha sido así por un tiempo ☆
Parece muy orgulloso de sí mismo...
(^。^; )
Bueno, es mi pequeño bebe ☆
No me importa mucho pero...
A veces quiero usar la silla masajeadora y él me ladra...
(￣○￣; )
Yo fui la que la compró...
-----------------------------------
2009-01-06 21:50:42
Yaguchi hoy ☆
Hoy tengo que hacer muchas cosas ☆
Escribiendo en casa...
Comiendo sopa curry de almuerzo en Magic Spice ☆☆☆
(^∀^)ノ
Estaba muy rico ♪
¡Tiene muchos ingredients como carne molida, queso, natto, gyozo de Nepal, y si le ponen mucho podrían hasta iniciar un incendio!
(≧ヘ≦)
Después de comer mucho me fui a casa a dormir...
Luego vi una obra de teatro para reanimarme ♪
He tenido un descanso de Año Nuevo muy satisfactorio ☆
¡Gracias!
¿Huh? (-.-; )
A quien estoy agradeciendo？
En fin, espero poder empezar a trabajar a partir de mañana ☆
(^∀^)ノ
-----------------------------------
2009-01-07 15:25:46
Ya es muy tarde...
Me quede dormida...
Ayer fui a la fiesta de cumpleaños de una amistad, me quede hasta tarde y recién me he despertado...
Fue la primera vez que tome tequila después de mucho tiempo ☆
En realidad, me obligaron a tomar...
En fin, al menos no estoy con resaca ♪
Eso es un alivio ☆
Fue una fiesta de cumpleaños muy divertida ☆
Ya voy a tener 26 muy pronto...
(-.-; )
Muy pronto...
-----------------------------------
2009-01-07 20:13:17
Yay ☆
Mi primer descanso del día ☆
Estoy usando un lazo bien grande ♪
-----------------------------------
2009-01-08 00:13:07
Increíble ☆
¡Tokumitsu [Kazuo] me regaló esto para celebrar sus 20 años de freelance!
Wow ☆
¡Es genial!
¡Felicidades!
Tokumitsu a sido de mucho ayuda desde mi debut, y siempre me ha tratado bien ☆
(*^o^*)
Me encanta como a veces le pone apodos a las personas ☆
”(ノ><)ノ
¡Por favor sigue trabajando conmigo de ahora en adelante,
Tokumitsu! Ya han pasado 10 años desde que hice mi propio debut,
así que me esforzaré para sean 20 ☆
okay, mi próximo programa de TV...
En uno en vivo ☆ En Fuji TV ☆
De 1:05am a 1:28am ☆
"MANNINGEN"
Se emite muy tarde en la noche pero es un programa en el que se puede participar por teléfono así que véanlo por favor ☆
MI sello característico...
un lazo negro ☆
Otro lazo... (-.-; )
La última vez fue uno blanco ♪
Ya voy a tener 26 ☆
Yay V(^ - ^)V
-----------------------------------
2009-01-08 01:53:54
El programa en vivo ya terminó ☆
¡Parecía que iba a empezar y terminó rápido!
(」゜□゜)」
Terminó rápidamente ☆
Si no lo vieron...
Aquí esta una foto ☆
Una toma de cerca ☆
¿Huh?
(・_・; )
¿Utilizo este ángulo demasiado?
Este ángulo es más confortable...
Disculpen.
Entonces...
Aquí hay otro ángulo...
parece como si hubiera descubierto otra criatura extraña...
(^ _ ^; )
Okay, Me voy a mi casa para mi momento favorito, la hora de dormir ☆
Hoy voy a dormir mucho ☆
Buenas noches a todos ☆
(-.-)zzZ
-----------------------------------
2009-01-08 15:27:42
Cesar...
Buenas Tardes ☆
o(｀▽´)o
Yahoo ☆
He tenido un día emocionante ♪♪♪
＼(☆o☆)／
¿Ya han almorzado?
Hoy comí la mi plato favorito en el mundo, ensalada cesar de La Boheme ☆
Me encantó ☆
Tenía jamón encima...
Luego en camarero me preguntó,
"¿Desearía un poco de queso rayado para su plato?"
Y dije,
"Mucho, por favor ☆"
Luego, él me dijo,
"¡Dígame cuando paro!"
Le dije,
"¡Okay!"
(Rayando queso...)
...Silencio.
Me preguntó,
"¿Desea un poco más?"
Y le dije,
"Si. gracias..."
(Rayando más queso...)
...Se estaba amontonando como la nieve.
Me preguntó,
"¿Desea un poco más?"
Y le dije,
"Oh... Okay... Ya puede parar..."
Él se denuvo...
Y dijo,
"Verdaderamente le debe de gustar el queso ☆"
Y le dije,
"Si. Disculpe..."
(Pero en verdad quería un poco más...)
Es que la ensalada cesar cubierta con queso es lo mejor en el mundo ☆
(o^～^o)
Si aún no lo han probado, asegúrense de hacerlo con mucho queso ☆
Así es como lo como desde hace tiempo (lol)
-----------------------------------
2009-01-08 17:33:56
Heh heh heh...
Ahora se ha puesto muy oscuro...
(-.-)
Heh heh heh...
Esta foto parece un poco sospechosa en luz baja...
(;¬_¬)
Eso es todo ☆
Ha ha ☆
-----------------------------------
2009-01-08 20:04:50
Escribiendo, escribiendo, escribiendo, escribiendo, escribiendo, escribiendo...
¡Tengo mucho que hacer esta noche!
Oh, pero también estoy en TV Tokyo.
"Champions"
Ese es el nombre del programa ☆
(*^o^*)
Lo veré, luego terminaré esto ☆
Heh heh...
Si les interesa el programa, véanlo por favor ♪
-----------------------------------
2009-01-08 22:19:34
Whew...
¡Terminé de escribir!
(-.-; )
Era para fotos oficiales y mercadería así que no puedo postear una foto de ellos...
Disculpen...
Después de eso, empecé con otra cosa...
¡Esto!
Un diario ☆
Estoy llevando un diario ☆
Pero aún estoy en el año pasado...
...
(ノ△Ｔ)
Todavía tengo que escribir el mes de Noviembre...
Va a tomar tiempo...
He mantenido un diario por cada día durante cuatro años y no lo he abandonado...
¡He estado ocupada y no he escrito mucho, pero nunca he perdido un día!
Heh heh
(｀∇´ゞ
¡Ahora me voy a poner terca!
Y me esforzaré ☆
Este es el diario que estoy usando para este año ☆
Aquí es donde escribo mis entradas del diario ☆
Hasta el año pasado escribía acerca de 300 caracteres diarios... Ahora no me lo estoy tomando tan enserio y solo escribo 100 ☆
¿Ustedes llevan un diario?
Lo hago para no tener que preocuparme acerca de, "¿Qué fue lo que hice ese día?" ♪
Hace que no me preocupe ☆
(*^o^*)
Es un poco fastidioso pero lo recomiendo ☆☆☆
-----------------------------------
2009-01-09 09:42:44
Buenos días ☆
Estoy muy cansada...
(ρд-)zZZ
Y hace mucho frío afuera...
{{(>_<; )}}
Anoche estaba escribiendo las entradas de mi diario del mes de noviembre y de alguna manera puede terminar todo el mes...
¿Pude recordar todo? ¡De ninguna manera!
Es imposible solo confiarse de la memoria...
Así que revise lo que hice basándome en e-mails que había guardado y los usé para recordar ☆ Para alguien tan pequeña como un frijol,
soy bien trabajadora...
[Atención al juego de palabras: frijol=mame, bien trabajador=mame – escritos de manera distinta, por supuesto] Tal vez. (-.-; )
-----------------------------------
2009-01-09 14:08:43
De peso...
[Nakazawa Yuko, Iida Kaori, Abe Natsumi, Yasuda Kei, Yaguchi Mari]
Este es un camerino de peso...
(・_・; )
Pero trae muchos recuerdos ☆
La atmósfera dentro es como se esperaba ☆
Bueno, es muy ruidoso ☆☆☆
(ノ><)ノ～
☆ Hoy estamos ensayando para el concierto de mañana ♪♪♪
¡Yay! ＼(☆o☆)／
Estaba un poco nerviosa por el descanso de Año Nuevo,
pero creo que con el ensayo de hoy, mañana entregaremos un buen espectáculo para ustedes ☆ A todos los que vienen, bailen con nosotras por favor ♪♪
o(^ - ^)o
Yay ☆
Bailar es divertido ☆ (≧∇≦)
Esta es casaca de Ed Hardy ☆
Me la regalaron por mi cumpleaños ☆
(^∀^)ノ
Hee hee... ☆
-----------------------------------
2009-01-09 18:28:23
Keme ☆
Al parecer Kei-chan posteo una imagen mía en su blog ☆
(*^o^*)
Así que ahora estoy posteando una versión conmigo en la parte del adelante ☆
Por alguna razón ella siempre sale a mi lado ☆
Tan naturalmente... ☆
¡Kemeko se está maquillando!
(^w^)
Parece mucho una madre (lol)
Postearé más fotos mañana y el día siguiente ☆
Heh heh...
(*^o^*)
Fotos de Kemeko (lol)
¡Oh!
¡También postearé las de las otras chicas!
No tiene que ser las de Kemeko (lol)
(≧∇≦)
Estoy bromeando ☆
Me estoy divirtiendo aquí ☆
Es bueno tener amigos ☆☆☆
(^з^)
-----------------------------------
2009-01-09 19:25:40
¡Puntos de presión!
¡Miren! ¡Miren! ☆
Estos no son aretes ☆
En realidad...
Son stickers Swarovski pegados en los puntos de presión de mi oreja ☆
La princesa Iida Kaorin me lo dio ♪♪♪
(≧ε≦)
¿No son extraordinarios?
Son lindos y estimulan los puntos de presión de la oreja, así que es como matar dos palomas de un solo tiro ☆
Gracias Kaorin ☆☆☆
Todas en el camerino de las older girls los están utilizando ☆
Por cierto, me los puse en el punto de presión de mis duros hombros ♪
Se les puede poner también en el punto de presión para bajar de peso pero soy muy codiciosa y quería que mis orejas brillaran...
(^。^ )
Así que por el momento me decidí por mis duros hombros ☆
La próxima vez los usaré en el punto de presión para bajar de peso ☆
(*^o^*)
-----------------------------------
2009-01-09 21:30:12
Descansando ☆
Ya no tengo mucha ceja...
Whew...
Ahora me estoy relajando...
(^ー^)
Estoy intentando escribir un diario pero...
Ver palabras es muy trabajoso...
¡Descanso del diario!
Voy a leer algunos comics ☆
¡Oh!
Los comics también tienen palabras...
”(ノ><)ノ Pero igual los voy a leer ☆
-----------------------------------
2009-01-09 23:34:01
HachiKuro ☆
Estoy leyendo "Honey and Clover" ☆
(*^o^*)
Es tan reconfortante ☆
Me hace sentir bien ☆
¡Y ahora solo tengo 20 días más para terminar mi diario del año pasado!
(*^o^*)
...
El camino aún es largo...
¿Fueron de ese tipo de personas que terminan su tarea antes?
¿Lo fueron?
En lo que es por mí...
¡Por supuesto!
Era del tipo de personas lo dejo todo para los últimos tres días de la fecha limite ☆
Para mi es más fácil empezar divirtiéndome, terminar esforzándome y avanzar de a pocos al mismo tiempo ☆
En verdad...
Es entendible...
Pero...
p(´⌒｀q)
Es una costumbre de mi niñez que ni de adulta lo he podido cambiar ☆
Heh heh... ☆
Okay, hasta mañana ☆
He posteado muchas actualizaciones hoy ☆
(^。^; )
Todos ustedes hicieron un buen trabajo posteando tantos comentarios ☆
¡Muchísimas gracias!
Buenas noches ☆
0 comentarios:
Publicar un comentario