Escrito por B. Slade y Kuno
Traducido por Karu
........................................
Pregunta: ¿Qué lugar turístico te gustaría visitar esta primavera?
Quiero ir al monte Asuswa en Fukui y comer dengaku de tofu mientras veo los cerezos en flor.
[Nota Karu: Dengaku u El Oden es un plato japonés, donde se cuecen ingredientes diversos, entre los que pueden estar huevo, cocidos en un caldo que a veces lleva mostaza como condimento. También se usa miso como salsa. En Kansai, se conoce como Kanto daki. Ambos nombres significan "estofado de Kanto", región donde el oden se originó.]
☆ Quiero ☆ ver ☆cerezos en flor ♪
Quizás vaya Yoyogi Park ♪
[Nota Karu: Yoyogi Park es uno de los parques más grandes de Tokio. Sin duda un pulmón en el centro de una ciudad sobredimensionada. Es lugar de encuentro especialmente los domingos, con gran número de actuaciones musicales. ]
Quiero ir al Parque de Yamaguchi Tokiwa para ver las flores de cerezo ☆ ↑ Mi familia solía ir allí todos los años con almuerzos en caja, por lo que quiero ir de nuevo (> ▽ <) ☆
A algún lugar para ver los cerezos en flor ...? No lo sé. Al parque marino de Uminonakamichi! En Fukuoka (^ ▽ ^ ● ●)
☆ Iré a ver los cerezos en flor ☆
A Hokkaidou! Hay mucha naturaleza ☆ Sería bonito con todas las flores ☆
A Okinawa ☆☆
A algún lugar donde haya un montón de cerezos en flor ☆ ☆
0 comentarios:
Publicar un comentario