Traduccion Ingles: WOW
Traduccion español : Asmii
nuestra traductora asmii se nos enfermo asi que aqui van dos pack de traducciones juntos ^^
.................................................................
333 (Viernes 12/6/2009)
Tuve comida asiática esta noche ♪
Esta es una cerveza de Vietnam☆ llamada 333 (se pronuncia como BAA-BAA-BAA)
Me gusta♪♪
-------------------------------------
Gusto en conocerlos☆ (Viernes 12/6/2009)
Soy un oso blanco, Howawa☆
Realmente, no soy solo un oso blanco normal ♪
Aunque mi barriga es blanca…
Miren aquí, en mi espalda ☆
Hay algo Escondido justo aquí～♪ Fu Fu Fu♪
La verdad es que… cuando haces esto～♪
Estirando Estirando～～♪
Ta daa!! Un bolso ecológicooo～♪
Sip!! Hay un bolso ecológico en mi espalda ☆
No están sorprendidos??
Ok～ La próxima vez sera Nachimi quien actualice (^＿^)/
Así que～♪
Howawa～♪☆Nos vemos～ヾ(*’-'*)
-------------------------------------
Montaña Rusa (Viernes 12/6/2009)
Estoy dentro de un bus ☆
Creo que esta es una conversación de estudiantes de primer grado..
A: Nunca he estado en una montaña rusa antes
B: Pero yo si, La montaña Dragón era como así de rápido! Era como zoom!
A: ...Lalalalalala～♪♪ ←Cantando de repente!(゜∀゜;ノ)ノ
C: No así～ Es... Zooom!! Zooom!! ←Hablando desesperadamente!
B: Ah, así es (^w^)
ABC: Ajajaja～～～～jajaja～～～～
Qué es eso～☆☆(^∀^；)ノ
La conversación fue tan aleatoria～☆☆
Como sea, ellos son absolutamente～～～lindooos～～♪♪
De alguna manera estoy en un modo tierno (*′∇｀)
-------------------------------------
Galette☆ (Viernes 12/6/2009)
Este es mi almuerzo para hoyyyy～～～☆
Una galette con el máximo de ingredientes como vegetales, pollo y huevos ☆
Venía con un pan, ensalada y bebida y que yo recuerde, sólo costó 1000 yen ☆
Aunque normalmente como arroz marrón pero… (=゜-゜)
Esta es Nachimi quien está por comer algo que le gusta al aire libre ☆☆☆
Ehehe♪♪
(Nota: Una galette es una comida francesa parecida a los crêpes pero salada)
-------------------------------------
Kenchana yo～ (Viernes 12/6/2009)
(**Por favor leer primero la nota del final)
Lamento que solo he estado actualizando sobre comida,,, (^＿^;)
Estoy comiendo comida asiática otra vez esta noche ♪♪
Me gusta mucho ultimamente, ni da～♪♪
Es comida coreana, ni da～♪♪
Se mezclan los huevos～ luego se cuece el arroz y se come, se yo～♪♪
Mashisso yo～～♪♪♪♪♪
Porque es caliente y picante se necesita soplar mientras se come, ni da～♪♪
Cuando como comida como esta mi cara se vuelve roja y caliente. Es tan divertido, ni da～ (LOL)
(o^～^o)
Sundubu～♪♪♪
Realmente recomiendo este pescado～♪♪♪
Nota: En esta entrada, Nacchi está comiendo comida coreana así que intenta hacerla más divertida poniendo frases coreanas en ella (la mayoría al final de las frases)
Estos son los significados de las frases coreanas:
- kenchana yo: Todo está bien
- ni da: solo una manera de terminar una frase de forma educada
- se yo: otra manera de terminar una frase
- mashisso yo: delicioso
- Sundubu: el nombre de un platillo, significa tofu suave
-------------------------------------
Cocinando～♪ (Sábado 13/6/2009)
Hice mi almuerzo ♪♪
Otra vez, lo hice de cosas que ya tenía ♪♪
Salsa de carne, leche de soja y pasta de arroz marrón☆☆☆
Aunque era algo cremoso… pero tenía sabor a tomate!!
Los vegetales eran cebollas y patatas cortadas en rodajas finas♪♪
Incluso puse salchichas allí～♪♪
Puse algo de pimiento negra y hierbas entonces estuvo terminado ♪♪♪
Eso es para el almuerzo de Nacchi de hoy (*’－’*)ノ♪♪
-------------------------------------
Calcetines☆ (Sábado 13/6/2009)
Estos calcetines los encontré ayer en una tienda que visito de vez en cuando ☆
Están hechos de lino ☆
Cuando me los pongo, se ven así ☆
22.5cm☆
El suave tacto se siente tan bien...(´∀｀*)
-------------------------------------
Sombrero de Paja☆ (Sábado 13/6/2009)
Realmente ☆☆ amo este ☆☆ sombrero ☆☆
Pero lo que amo muchooo～～～ es más una jirafa ☆☆(人´∀｀ (lol)
Esta es la señorita Sombrero de Paja quien tiene un diseño de flores en ella ☆
Puedo ponermela～♪♪♪
O puedooo～ no hacerlo～♪♪♪
Fufufufufu～～～～♪♪♪
-------------------------------------
Rosa (Domingo 14/6/2009)
bUenOsDIaS (*’－’*)
Tengo una rosa de ayer!
Así que justo ahora soy una gran hermana Nachimi quien se siente relajada por el gran, creciente y sexy aroma y por el suave color Rosado de la rosa.
Una rosa es una flor que puede cambiar los sentimientos dependiendo de que color sea. No es así? ☆☆ es tan multicolor ☆☆
-------------------------------------
Yay～☆ (Domingo 14/6/2009)
Mi almuerzo para hoy es Buta-don☆ (**arroz con cerdo)
Comí en el restaurante de Buta-don más popular en Hanabatake Bokujo.
Hmmm～cerdo☆
Tan delicioso, yay☆
-------------------------------------
Obihiro☆ (Domingo 14/6/2009)
La verdad es, en este momento, estoy en mi ciudad natal☆Hokkaido☆
En Obihiro☆
Vine para cantar una canción en un concierto para un evento ♪♪
OMG～ aunque ya es Junio este lugar está nanmara samui waa～{{(>_<;)}} (**Nacchi usó el dialecto de Hokkaido otra vez, significa muy frío) Shitakke, estoy partiendo hacia la sala de conciertos～♪♪ (**Shitakke – Y ahora) Actualizaré con algunas fotografías luego, okay～♪♪ Shitakke ne～♪♪ (**Shitakke ne - Adios) -------------------------------------
Bocadillo☆ (Domingo 14/6/2009)
En este momento me estoy poniendo maquillaje, da be sa☆
El bocadillo que tengo hoy es Caramelo de café, da be sa♪♪
Es un caramelo saludable debido a que no tiene azúcar, da be sa☆
No es genial?～☆☆
Nota: La frase “da be sa” es una manera de terminar una frase en dialecto de Hokkaido
-------------------------------------
Flores☆ (Domingo 14/6/2009)
He recibido unas flores muy unicas de un fan ☆
Estoy tan feliz ♪♪ tan feliz♪♪
Muchas gracias♪♪
-------------------------------------
Nya ha ha☆ (Domingo 14/6/2009)
No había trabajado con Yuu-chan (Nakazawa Yuuko) por un largo tiempo ♪♪
He estado junto con Yuu-chan por 12 años ♪♪
Las agallas de Yuu-chan!
La generosidad de Yuu-chan!
El coraje de Yuu-chan!
No importa que, me encanta todo ☆☆☆
-------------------------------------
Amiga☆ (Domingo 14/6/2009)
Esta es otra foto con alguien con quien no me había tomado una foto por un largo tiempo ☆
Ella es Mai-chan(Satoda Mai)☆
Ahora o en el pasado, ella es siempre la misma homesta Mai-chan ☆
Es bueno tener una amiga, no creen? ☆☆☆
Que agradable sensación ゜+。(*′∇｀)。+゜
-------------------------------------
Tomate☆ (Lunes 15/6/2009)
Jugo de Tomate de alta calidad ☆☆☆
También recibí esto de la persona que me regaló la rosa☆ que posteé ayer☆
Saben que? Sobre este jugo、、、＊＊＊
Parece que las modelos de Paris toman una botella de esto cada mañana ☆
☆(*′∇｀)§。+゜ Así que, este es realmente un jugo para celebridades～☆
Me pregunto si mi estilo se volverá maravilloso si lo bebo～☆
Que tan bueno se volverá?・・・☆ estoy・・・imaginandoooo～☆(人´∇｀☆
...De alguna manera～ es como si estuviera soñando～～☆
↑Esto parece un trabalenguas (lol) Pueden decirlo?? (**En japonés, lo que Nacchi escribió es muy dificil de decirlo en voz alta)
Ahora, ahora☆voy formalmente a comenzar a beber esto～☆☆☆
Voy a beber ahora～♪♪
-------------------------------------
Tomate2☆ (Lunes 15/6/2009)
Tan dulce y enriquecido con la bendición del sol ☆
Hecho con mini tomates que crecieron en el pueblo Yoichi en Hokkaido ☆
El sabor es incluso mejor de lo que uno se espera!!!
(^＿^)/Gracias por la bebida!
-------------------------------------
Ensalada (Lunes 15/6/2009)
Voy a presentarles una receta fácil, especialmente recomendadas para las chicas, ya que es realmente saludable ☆
Es "Ensalada de semillas de sésamo con tiras secas de rábano y atún"☆
Mezclen las tiras gruesas de rábano con atún enlatado
Poner
☆semillas de sésamo
☆sal y pimienta
☆un poco de salsa de soja
Con esto, la pueden hacer en cualquier momento ☆
Además, si mezclan bien las semillas de sésamo, aumentará el sabor de la ensalada. Realmente recomiendo esto☆
Para condimentar, agreguen todo lo que quieran ☆
Eso es todo para esta fácil receta☆ ε=ε=┏( ・_・)┛
-------------------------------------
Nacchi Adulta (Lunes 15/6/2009)
Después de haber debatido algunas cosas en la oficina ... Me encontré con esta revista!
Miren! No soy yo impresa allí? (＊^＿^)/
Estoy realmente feliz por lo que decidí publicarla UP PUP PU 〜 ☆ ☆ ☆
-------------------------------------
Chiharu-san (Lunes 15/6/2009)
Fui al concierto de Matsuyama Chiharu-san ♪♪
El es mi gran-senpai y es además una estrella muy muy muy muy grande de Hokkaido de donde también soy yo ☆
El me dijo que participara en el evento en Yuubari、、
El me favorece y es muy gentil conmigo m(._.)m
La canción, la voz de Chiharu-san y su presencia..
Son、、tan maravillosas como siempre、、(=゜-゜)。
El es un gran hombre..☆
Aunque lo que dijo era tan fuerte, la charla estuvo llena de amor
Lloré, reí, me conmoví, I cried, laughed, got moved, pensé en mi ciudad natal y fui capaz de mirar atrás y verme a mi misma de una nueva forma.
Tantos sentimients..
"Koi"♪
Quiero escuchar la canción otra vez..゜+。(*′∇｀)。+゜
♪Aisuru koto ni～…… justo en el momento en que comenzó a cantar、、
Fue tan maravilloso que tuve que dejar salir un suspiro..
Ahhh... que sonido tan hermoso～☆☆☆
Y sobre todo…
Me siento realmente aliviada de ver a Chiharu-san tan saludable ☆☆ (*’－’*)
Me tomé una foto… con los productos de la gira que recibí de Chiharu-san ♪♪
-------------------------------------
Baumkuchen (Martes 16/6/2009)
El baumkuchen que recibí de Chiharu-san ayer (*’−’*) (**baumkuchen – un tipo de pastel con capas)
Es tan grande〜＊＊＊
Estoy felizzzz〜＊＊＊
Baumkuchen tiene...... la forma de un circulo así que es pacífico, no es así?〜♪♪
No hay ningún angulo en el. Es tan suave〜〜☆☆
Me gusta mucho el baumkuchen así que lo he comido muchas veces antes pero、、
La dulzura y la forma redonda de este baumkuchen están tan bien balanceados ☆
No serán capaces de sentir ninguna rugosidad en el.
Cabe en las manos perfectamente
Ah, la hora de trabajar se está acercando ♪♪
Debo apresurarme ε=ε=┏( ・_・)┛
-------------------------------------
Huella (Martes 16/6/2009)
(** La escritura en este tapete dice “Por favor frote sus pies en este tapete, removerá su electricidad estática”)
Es ciertooo〜……
Realmente es ciertooo〜……
Mientras pensaba en esto, intentaba frotar mis pies allí..
Vete electricidad estática (・o・)ノ゜゜゜゜
-------------------------------------
Masaje de Pies (Martes 16/6/2009)
Mi trabajo anterior terminó un poco antes…
Así que fui a tener un masaje de pies por 30 minutos con mi agente ☆
Duele...... perooo〜...... se siente tan bieeeeeen〜〜(´∀｀*)
Duele...... perooo〜...... ouch……!?!!
...ya veo, ya veo、、、 así que es así...... así es como fue la situación ☆
Y fue así una y otra vez (lol)
(^＿^;)
Esta es la hoja de verificación
Soy una persona sana, no creen? ☆ ☆ ☆
-------------------------------------
Nacchi Mari (Martes 16/6/2009)
No había trabajado con Yaguchi por un tiempo ☆
Nosotras dos ☆ nuestras respiraciones son tan armoniosas, no creen? ☆☆ Si, es cierto！ Nos alabamos la una a la otra！！ ☆☆
Nacchi Mari con auriculares☆☆☆
Ah, está lloviendo (ρ°＿°)
-------------------------------------
Curry☆ (Martes 16/6/2009)
Hice Curry Verde, uno de mis platillos favoritos♪♪
Los ingredientes son ………☆
・Muslo de Pollo
・Berenjenas
・Ají dulce
・Setas shimeji
Eso es todo♪
Usen la pasta de curry que venden en los supermercados y mezclen todo ☆
Es un poco picante así que añadí algo de azúcar para ajustar el sabor ☆
Curry Verde rico en ingredientes ♪♪♪
↓↓↓Aquí está☆
-------------------------------------
Mozuku (Miercoles 17/6/2009)
Voy a mostrarles el Mozuku que me enviaron desde Okinawa ☆ (**Mozuku –Algas servidas en salsa avinagrada)
Está lleno de minerales☆＆es bajo en calorías☆por lo que es una comida que recomiendo a las chicas〜☆
A veces, se siente muy refrescante comerlas〜♪♪
Ponerlas en un bol de vidrio… Okay, ahora puedo comer♪♪
-------------------------------------
USHER (Miercoles 17/6/2009)
Este es un DVD que realmente me gusta ☆
USHER en este concierto en vivo fue sorprendentemente genial!!!
El me gusta mucho!!!
Su actuación en el escenario fue maravillosa ☆☆☆
El concierto de USHER!!
Quiero verlo con mis propios ojos algún día ♪♪♪
-------------------------------------
Tomando el sol (Miercoles 17/6/2009)
Dia-san vino a visitarme ☆
Tomamos el sol por un rato en la terraza ☆
Dia-san está viendo hacia el exterior......... tan lindaaaaaaa(^w^)
Entonces tuvimos que decirnos BYE-BYE (Adios) después de solo 20 minutos ☆
Por favor ven otra vez ヾ(*’-'*)
-------------------------------------
Ligero (Miercoles 17/6/2009)
Almuerzo☆
Dentro del pan hecho con harina de arroz…
Puse un tofu en el y lo hice una hamburguesa ☆
No creen que es saludable? ☆
Me lo comí con un Café Latte con Leche de Soja...☆
munch...☆
Yummy゜+。(*°∇°)。+゜
chomp-chomp……☆
El pan es fibroso 〜☆
-------------------------------------
Yay… (Miercoles 17/6/2009)
Shabu de Cerdo para hoy ☆
Ganando fuerza con el poder de la cerditamina y vegetales (^＿^)g (**cerditamina = Cerdo + Vitamina)
Cuando comemos con alguien es más delicioso, no creen? ♪♪♪
-------------------------------------
Seta (Jueves 18/6/2009)
"Seta-kun" a quien recibí ayer
Es un collar hecho de cosas como lana tejida, Madera y lino＊＊
Hay una campana dentro de la seta así que cuando lo sacudo hace un sonido tintineante.
Aunque la gente me dice… Ya tienes casi 28〜, pero...
No pueden dejar de gustarme las cosas como esta (＊^＿^)/
Cosas hechas a mano...
están llenas de calidez...
y que particular es esta...
Muy lindo.
Me gusta... ☆☆☆
-------------------------------------
Y entonces… (Jueves 18/6/2009)
Esta es una banda de cabello＊＊＊
Aunque había una rosa, pero…
Sentí que sería mejor elegir una azul en lugar de la rosa ☆
Que linda essss〜si, es más〜〜
Quiero compartir su lindura con todos ☆☆☆
-------------------------------------
Eh… (Jueves 18/6/2009)
Mientras escribo algo…… Me pongo a pensar～ podría comer algo de helado??♪♪
(*^＿^)。°＊。°＊。＊。＊°＊。。
Oops?! ...Esperen un momento...§∇＿▽
Esto es algo innecesario ……？？彡(-_-；)彡
Pero, quiero comerlo...
Realmente quiero comerlo ……!!p(´⌒｀q)
(.＿.) Eh～～～～～～～～...
Okay!! Lo decidí!!
(*^▽^)/ Lo comeréeeeee～～!!!!
Aunque no deba～ Aunque no deba～ (lol)
Todas las chicas! No han estado alguna vez en este tipo de problemas?!
Ya entiendo, si～～～ (lol)
-------------------------------------
Blog (Jueves 18/6/2009)
Antes de empezar a tener un blog、、 aunque pasaba mi tiempo naturalmente como ahora, de alguna manera me siento muy feliz, mi tiempo y todos son tan valiosos
Esto es mucho para mi...
No es como si estuviera haciendo algo especial...
Es como… estoy conectada con todos en mi día a día......
De alguna manera me siento tan feliz... (**^＿^)
Gracias...
Un Blog es realmente algo genial......☆
-------------------------------------
Jijimi (Viernes 19/6/2009)
Jijimi hecho principalmente por patatas☆ (Jijimi – Un tipo de platillo Coreano)
Usé unas nuevas patatas orgánicas ☆
Utilizé las patatas que estaban llenas de bendiciones del sol, así es como son ☆
Así queee, primero que nada, limpiar la suciedad con cuidado y cortarlas en tiras sin pelas la piel, luego ponerlas en un bol.
A continuación, añadan arroz marrón y harina de maranta en el bol y mezclarlas fuertemende ← deben usar sus manos ♪
Qué sigue? Sólo queda asar en la parrilla con mucho aceite de oliva ☆←Asarlo por los dos lados!
Les recomiendo solo poner sal para comerlo ♪♪
Okay, voy a comer ahora☆
-------------------------------------
Flor x Nariz (Viernes 19/6/2009)
(**En japonés, las palabras nariz y flor son homónimas. Las dos se leen como “hana”)
Una hana(flor) en mi hana(nariz)～♪♪
Mi hana(nariz) con una hana (flor)～♪♪
¿No es esto una colaboración?(^w^)
Oh, esta flor es realmente un anillo♪♪
Incluso.. los aretes están hechos de coral ☆
Ahh～.. quiero ir al mar....☆ (*’－’*)
No falta mucho para el 7 de Julio＊＊＊
Necesito mantener la paciencia, paciencia.. p(´⌒｀q)☆☆☆
(**El concierto de Nacchi será el 7/7 en el estudio marino Otodama)
-------------------------------------
Sorpresa! (Viernes 19/6/2009)
Ahora, estoy celebrando el cumpleaños número 36 de Nakazawa Yuuko ☆
Realmente no se que debería hacer, pero estoy muy excitada！！
Hmm..mm....... primero que todo, en orden......
Sorpresa 1
Primero, aparecí en el excenario montada en una bicicleta y con un sombrero de cumpleaños que compré ☆
↑Esta bicicleta es una bicicleta que Yuuko quería ☆
Sorpresa 2
La pequeña Yaguchi apareció en el escenario empujando un enorme pastel ☆
∞∞Mientras la sala se llenaba de un sonido estridente.........∞∞
Sorpresa 3
Yocchan subió al escenario vistiendo un “estilo Mozuku!!
↑↑Su cuerpo entero era verde ←Fue muy sorprendente!!(lol)
Sopresa 4
Todos cantamos la canción... ♪♪Feliz cumpleaños〜a〜Yuuko〜♪♪ juntos!!
Entonces el público nos llamó a cantar a las 4 juntas ☆
Y Yuuko dijo "Okay, vamos con 'Koko ni Iruzee'〜 "
(゜∀゜;ノ)ノ Ehhhhhhh〜！？
Estaré bien con la letra〜?!? Aunque todavía estoy preocupada… la introducción ya empezó〜!
Nosotras 5 saltamos y cantamos ☆no habíamos hecho esto por un largo tiempo ☆
↑↑Estabamos realmenteeeeee excitadas ☆
Yuuchan lloró, rió y golpeó a Yaguchi de vez en cuando... lol
Ella estaba taaaan〜〜 feliz☆
Ahhhh〜fue muy divertido☆゜+。(*′∇｀)。+゜
Y con eso, la sorpresa fue un gran éxito!!!(*^▽^)/
Estoy feliz, estoy feliz (人´∀｀
-------------------------------------
Mozuku-san (Viernes 19/6/2009)
Una foto con Mozuku-san (Yocchan)
El título de esto es “Admirando a Mozuku.....”
-------------------------------------
Sombrero con forma de pastel(Viernes 19/6/2009)
Nosotras dos pensamos en la misma cosa por casualidad ☆
Si, ese es el sombrero con forma de pastel (lol)
Que divertidoooo〜八(´∀｀*)
Nacchi×Mari
Esos son nuestros vestidos ♪
-------------------------------------
Saludo♪ (Sábado 20/6/2009)
Buenoooos〜 Díaaaaaas〜(／о・)... Aún tengo sueñooooo〜...
Ahora mismo estoy partiendo a Osaka ☆ El 3er lugar de mi gira de conciertos ..
Ahh〜mis ojos......ellos sólo〜...no se mantienen abiertooos〜...(￣∀￣)
Todos los Ponyos me mirando, son mis ojos los que están medio abiertos〜
Okay♪Saludos a todos ahora ♪ Tres, dos〜 unoooo♪ (**Un saludo por los muñecos de Ponyo)
" Buenos〜 Díaaaaaas〜(^＿^)/"
(**Ponyo es un personaje de una película creada por el estudio Gibli)
-------------------------------------
Hehe♪ (Sábado 20/6/2009)
He llegado a la sala de conciertos〜♪
Y además ya terminé el ensayo〜♪
Hmm〜 ahora iré a ponerme maquillaje… o podría no ponermelo. Me lo pondré?〜♪
ε=ε=┏( ・_・)┛
♪♪Hehe♪♪
-------------------------------------
Dibujando (Sábado 20/6/2009)
...Ahora estoy discutiendo sobre mi nuevo estilo de cabello..... (=゜-゜)(=。_。)
...así que hice un dibujo simple!
Sip... lo dibujé!
Por favor míralo si quieres ****lol
-------------------------------------
Servicio de Comidas (Sábado 20/6/2009)
La primera ronda ya terminó ♪
Estaba casi tan nerviosa como el primer día～....(//△//)
Así que, ahora voy a comer algo (^＿^)/
primero que nada, el menú ☆
Entonces...... el menú para la cena!?!
Qué es lo que está escrito en el menú de la cena!?
Qué es esoooo?～ Alguien por favor dígamelooooo～o～ ε=ε=┏( ・_・)┛
-------------------------------------
Bocadillo regalado♪ (Sábado 20/6/2009)
Recibí un “calamar a la parrilla” de Ootomo-san〜☆
Gracias por el bocadillo〜☆(人´∀｀
Ahh.. quieren saber quien esOotomo-san?
Ella es una integrante del personal〜 (lol)
Calamar a la parrilla, allí voyyyy〜!!
-------------------------------------
Ah……… (Sábado 20/6/2009)
No es nada......
Estoy diciendo que no es nada......(／＿・)***
No es que quiera comer… honestamente… estoy diciendo que no es nada！！(=゜-゜)
Un platoーーーー......vacío←……(゜∇゜;)
Eso essss！！
Me los comí todossss～ε=ε=┏( ・_・)┛ Huyendo!!!
-------------------------------------
Girando☆ (Sábado 20/6/2009)
Recibí algunos pasteles redondos y siento que mis ojos comienzan a girar ♪♪
Coloridamente lindos〜(゜∇゜☆)
El bocadillo me lo dio Oka-chan←(Okada Yui)♪♪
Vino a verme en la segunda ronda del concierto ♪♪
No es algo por lo que estar feliz? ♪♪(*’−’*)♪♪
Ella fue naturalmente linda como siempre ☆☆
Pastel giratorio☆
-------------------------------------
El extra de hoy♪ (Domingo 21/6/2009)
Matsushima-san♪ el director del escenario
El no nos está mostrando una tracción con sus brazos,
pero en lugar de eso lo está haciendo con sus dedos ☆
(*^＿^*)
-------------------------------------
Llegando a Okayama (Domingo 21/6/2009)
BUENOS DÍAS♪♪
Ahora mismo estoy llegando a Okayama ♪♪
El cielo nublado
Espero que no llueva.........
-------------------------------------
Desayuno (Domingo 21/6/2009)
☆Ya llegué a la sala de conciertos☆
Para el desayuno
Una caja de arroz marrón y muchos vegetales (^＿^)/
Yay☆☆☆
-------------------------------------
Yay!! (Domingo 21/6/2009)
Encontré a Nachimi-san！！！
Así que tomé una foto con mi teléfono móviiiil〜(ノ><)ノ (lol)
-------------------------------------
Hace calor!!! (Domingo 21/6/2009)
La primera ronda ☆ del concierto en vivo☆ya terminó！！！
OMG!!
En este momento, estoy ardiendo!!
Fue increíblemente divertido!!
(ノ>＿<)ノ ☆☆ Cantando, gritando, contando historias, riendo, saltando y saltando！Hoy fueeeee～ demasiado asombroso！！ Yo en este momento！ estoy muy entusiasmada ♪♪ Hoy me va a subir la temperatura otra vez!! Okayama☆Banzai!!!
-------------------------------------
♪♪♪♪♪ (Domingo 21/6/2009)
Okayama!!
Las dos presentaciones ya terminaron ♪♪
2 días ☆ 4 rondas de presentaciones〜☆
La intérprete nachimi intentó hacer lo mejor!!!(ノ><)ノ Canté mucho♪♪ Sudé mucho ♪♪ ε=ε=┏( ・_・)┛ Mis músculo abdominales me duelen (lol) Además, mis músculos dorsales también duelen! Todos los que vinieron!!! Muchas muchas muchas... gracias☆八(´∀｀*) Los conciertos son cosas maravillosas, no creen!?! Ahora, ahora, La intérprete Nachimi va a soltar su micrófono、、 e irá por algo de cenar ♪♪ Deben estar cansados, gracias por lo de hoy〜♪♪ Ha fuu〜(´∀｀*)
-------------------------------------
Continuación☆ (Domingo 21/6/2009)
Habas fritas y Maiz ☆
A continuación, berenjenas con queso Dengaku ☆
Y, y, para el final～……☆
Es un postre especial ☆←Mi agente lo ordenó (lol)
Gracias por la comida ♪♪
-------------------------------------
Comida japonesa♪ (Domingo 21/6/2009)
Esta noche, estoy comiendo junto a los miembros del personal y los músicos… aproximadamente 15 personas ☆
Yay Yay o(^∇^o)(o^∇^)o☆
Esta es la comida que nos sirvieron en orden ☆
Voy a mostrarles algunas de ellas ☆
Primero que todo, Sashimi preparado con pescado Japonés ☆
Luego, Sashimi surtido ☆
Ahora, ahora… este es bastante único～☆
Pollo frito en salsa verde!!
Pronto vendrán más!!
ε=ε=┏( ・_・)┛
-------------------------------------
Tokio (Domingo 21/6/2009)
Volvíii (^＿^)/
Volví a Tokio ♪
En este momento, estoy llegando al trabajo sin tener cambio〜♪♪
Este es el caramelo que comí esta mañana ☆
Ricola☆
-------------------------------------
Almuerzo☆ (Lunes 22/6/2009)
He finalizado dos encuentros、、ahora estoy por comer mi tradío almuerzo por fin ☆
Mi estómago estaba retumbandoooo〜〜(_´Д｀)ノ~~
Mientras estaba en el encuentro, mi estomago rugía.....
Nuestros cuerpos no mienten, no es así? ☆(^w^)
Okay☆
Por hoy, mi almuerzo es una caja de madera llena de vegetales ☆ Qué hermoso〜(*・∇・)。+゜
Junto con arroz y sopa Miso… voy a comer ahoraaaa〜☆
-------------------------------------
Rosquillas☆★ (Lunes 22/6/2009)
☆★☆Ta Daa〜〜☆★☆
Al fin las tengo！！ Rosquillas crocantes con crema！！！
Por fin llegaroooon〜！！☆
Este es un bocadillo que me dio el personal！ Gracias☆
Todaas estaaaas〜 rosquillas☆
OMG〜♪♪ No es esto como un festival? ♪♪
(^w^)
Las comeré ahora〜♪♪
Munch (o^〜^o)
Yummy〜☆★☆
-------------------------------------
Aa-tan☆ (Lunes 22/6/2009)
Aa-tan aparece en el blog〜☆☆☆
Aa-tan、、ella es la hija de mi maquillista (^＿^)v☆☆
Parece que recientemente, ha crecido un poco más ☆☆☆
Ahora estoy ocupada porque ella sigue llamandome, "Nacchi！ Nyacchii〜！" o(^∇^o)(o^∇^)o
Ella es realmente taaaan〜 lindaaa〜☆
...así que, primero le daré una rosquilla que recibí y de las que posteé hace un momento..
N: Aquí tienes.. quieres comer?
A: Sip (*’−’*)
N: Se calma〜(´∀｀*)
↓↓Esta es Aa-tan☆☆☆
-------------------------------------
Saltando alrededor de todo！ (Lunes 22/6/2009)
Aa-tan quien usualmente es calmada、、
De alguna manera hoy está saltando alrededor de todo… no para！！ (lol)
Primero jugó con el collar de Nacchi ……☆
Te atrapé！！
Esta vez, lo puso entre su cara y sonrió ♪♪
Más sonrisas y risas ♪♪
Esto se está volviendo extraño～♪♪ AHaHaHaHaHaHa～～
-------------------------------------
La diversión continúa☆ (Lunes 22/6/2009)
Después, Aa-tan tomó una foto de mi ☆
Donde estás intentando apuntar?!?
Hey, mira mira～ (lol)
Y, luego de eso
La mamá de Aa-tan dijo ☆ "Es hora de ir a casa～"
Así que tomé otra foto con Aa-tan ☆☆antes de tener que decirnos adiósヾ(*’-'*)
Muy cerca～ (lol)
Se divirtieron?？？(^＿^)/☆
Aa-tan me dijo adios y volvió a casa con un rostro sonriente ☆☆☆
Ven a jugar conmigo otra vez, okay☆
☆☆★☆Fin☆★☆☆
-------------------------------------
ALMUERZO♪♪ (Martes 23/6/2009)
Mi almuerzo de hoy es curry rojo〜☆
Incluso le añadí okra ☆
El siguiente es una ensalada de pepino ☆
Huhhh〜pero más que nada ahora, la cocina en verano es tan caliente〜(ι´О`ゞ)
Hablando de eso, hace calor hoy …（；´д｀）
Todos… por favor no olviden cuidarse muucho
-------------------------------------
Chevra☆ (Martes 23/6/2009)
Buenas tardes (*’−’*)ノ
Este es Chevra o Chevrashuka como nombre completo ☆
En este momento, estoy sentado en el regazo de Nachimi-san ☆
Pero más importante que todo, hoy en realmente un día caluroso, no creen? (／＿・)***
-------------------------------------
Fresa (Miercoles 24/6/2009)
Hoy, quería comer algo de helado desde la mañana,
así que después miré rápidamente en mi nevera …m(._.)m
No es ese un helado de fresa el que está ahí?〜☆
Feliz (^w^)
Rápidamente, lo sorbí dentro de mi estomago ☆
Tan delicioso (o^〜^o)
Okay, iré al trabajo ahora〜☆
-------------------------------------
En este momento (Miercoles 24/6/2009)
Estoy en la oficina ☆
Sobre cosas como la gira en Taiwan y el concierto de Tanabata...... (**Tanabata = 7/7)
Estoy pensando y escribiendo todo tipo de cosas para ellos...
Que podría poner en esas cosas?〜♪♪
-------------------------------------
Almuerzo♪ (Miercoles 24/6/2009)
Justo ahora estoy por comer con mi agente ♪
empezaremos con… una ensalada ♪
A continuación, una soba ♪♪ (**Algo como sopa de fideos)
Aunque estoy en un restaurante Hawaiano, aún pido soba！！
Hmmm〜……no pienso que sea tan extraño！！(・o・)ノ
-------------------------------------
Ohh!? (Miercoles 24/6/2009)
Lo último en venir fue un pudín de mango！！
Comer pudín de mango luego de una soba ……！？！
Hmmm〜〜(ρ°∩°)
Sigo pensando que no es tan extraño！☆(LOL) (゜∇゜)
-------------------------------------
Wiii♪ (Jueves 25/6/2009)
Hoy fui a un restaurante español con un amigo y un conocido ☆
La aceituna en vinagre aquí es super deliciosa！！
La comí con baguette ♪
El siguiente platillo fue una cálida sopa de vegetales ☆
↑↑Todos los vegetales fueron elegidos sólo esta mañana. Que dulcee～！！
Entonces, es hora de este gran plato！！
"Pasta Fideua"
El jefe del restaurante vino y comió con nosotros ☆(^w^)
Las comidas y bebidas fueron todas deliciosas！！
Junto con el brillante jefe, es un lugar maravilloso ♪
Gracias！！Gracias！！ (Nota: Nacchi escribió esto en español) (^w^)
OMG～ Esta Pasta Fideua... es sorprendentemente deliciosa！！！
5 Estrellas！！☆☆☆☆☆
De Nacchi～(^＿^)/
-------------------------------------
Rhythm (Jueves 25/6/2009)
Estoy bebiendo té con una amiga ♪
Rhythm también está con nosotras ♪
-------------------------------------
Otra vez (Jueves 25/6/2009)
Comí algo de curry verde (^w^)
Hmm～…recientemente me está gustando …(゜∇゜*)♪♪
Por cierto, la música que estaban tocando en el restaurante sonaba genial！♪
Por lo que le pregunté a la persona del restaurante...
y el me dijo que era de una cantante llamada Elizabeth Shepherd♪
Ahh～este sonido♪♪
Que maravilloso♪♪
Tuve comida asiática esta noche ♪
Esta es una cerveza de Vietnam☆ llamada 333 (se pronuncia como BAA-BAA-BAA)
Me gusta♪♪
-------------------------------------
Gusto en conocerlos☆ (Viernes 12/6/2009)
Soy un oso blanco, Howawa☆
Realmente, no soy solo un oso blanco normal ♪
Aunque mi barriga es blanca…
Miren aquí, en mi espalda ☆
Hay algo Escondido justo aquí～♪ Fu Fu Fu♪
La verdad es que… cuando haces esto～♪
Estirando Estirando～～♪
Ta daa!! Un bolso ecológicooo～♪
Sip!! Hay un bolso ecológico en mi espalda ☆
No están sorprendidos??
Ok～ La próxima vez sera Nachimi quien actualice (^＿^)/
Así que～♪
Howawa～♪☆Nos vemos～ヾ(*’-'*)
-------------------------------------
Montaña Rusa (Viernes 12/6/2009)
Estoy dentro de un bus ☆
Creo que esta es una conversación de estudiantes de primer grado..
A: Nunca he estado en una montaña rusa antes
B: Pero yo si, La montaña Dragón era como así de rápido! Era como zoom!
A: ...Lalalalalala～♪♪ ←Cantando de repente!(゜∀゜;ノ)ノ
C: No así～ Es... Zooom!! Zooom!! ←Hablando desesperadamente!
B: Ah, así es (^w^)
ABC: Ajajaja～～～～jajaja～～～～
Qué es eso～☆☆(^∀^；)ノ
La conversación fue tan aleatoria～☆☆
Como sea, ellos son absolutamente～～～lindooos～～♪♪
De alguna manera estoy en un modo tierno (*′∇｀)
-------------------------------------
Galette☆ (Viernes 12/6/2009)
Este es mi almuerzo para hoyyyy～～～☆
Una galette con el máximo de ingredientes como vegetales, pollo y huevos ☆
Venía con un pan, ensalada y bebida y que yo recuerde, sólo costó 1000 yen ☆
Aunque normalmente como arroz marrón pero… (=゜-゜)
Esta es Nachimi quien está por comer algo que le gusta al aire libre ☆☆☆
Ehehe♪♪
(Nota: Una galette es una comida francesa parecida a los crêpes pero salada)
-------------------------------------
Kenchana yo～ (Viernes 12/6/2009)
(**Por favor leer primero la nota del final)
Lamento que solo he estado actualizando sobre comida,,, (^＿^;)
Estoy comiendo comida asiática otra vez esta noche ♪♪
Me gusta mucho ultimamente, ni da～♪♪
Es comida coreana, ni da～♪♪
Se mezclan los huevos～ luego se cuece el arroz y se come, se yo～♪♪
Mashisso yo～～♪♪♪♪♪
Porque es caliente y picante se necesita soplar mientras se come, ni da～♪♪
Cuando como comida como esta mi cara se vuelve roja y caliente. Es tan divertido, ni da～ (LOL)
(o^～^o)
Sundubu～♪♪♪
Realmente recomiendo este pescado～♪♪♪
Nota: En esta entrada, Nacchi está comiendo comida coreana así que intenta hacerla más divertida poniendo frases coreanas en ella (la mayoría al final de las frases)
Estos son los significados de las frases coreanas:
- kenchana yo: Todo está bien
- ni da: solo una manera de terminar una frase de forma educada
- se yo: otra manera de terminar una frase
- mashisso yo: delicioso
- Sundubu: el nombre de un platillo, significa tofu suave
-------------------------------------
Cocinando～♪ (Sábado 13/6/2009)
Hice mi almuerzo ♪♪
Otra vez, lo hice de cosas que ya tenía ♪♪
Salsa de carne, leche de soja y pasta de arroz marrón☆☆☆
Aunque era algo cremoso… pero tenía sabor a tomate!!
Los vegetales eran cebollas y patatas cortadas en rodajas finas♪♪
Incluso puse salchichas allí～♪♪
Puse algo de pimiento negra y hierbas entonces estuvo terminado ♪♪♪
Eso es para el almuerzo de Nacchi de hoy (*’－’*)ノ♪♪
-------------------------------------
Calcetines☆ (Sábado 13/6/2009)
Estos calcetines los encontré ayer en una tienda que visito de vez en cuando ☆
Están hechos de lino ☆
Cuando me los pongo, se ven así ☆
22.5cm☆
El suave tacto se siente tan bien...(´∀｀*)
-------------------------------------
Sombrero de Paja☆ (Sábado 13/6/2009)
Realmente ☆☆ amo este ☆☆ sombrero ☆☆
Pero lo que amo muchooo～～～ es más una jirafa ☆☆(人´∀｀ (lol)
Esta es la señorita Sombrero de Paja quien tiene un diseño de flores en ella ☆
Puedo ponermela～♪♪♪
O puedooo～ no hacerlo～♪♪♪
Fufufufufu～～～～♪♪♪
-------------------------------------
Rosa (Domingo 14/6/2009)
bUenOsDIaS (*’－’*)
Tengo una rosa de ayer!
Así que justo ahora soy una gran hermana Nachimi quien se siente relajada por el gran, creciente y sexy aroma y por el suave color Rosado de la rosa.
Una rosa es una flor que puede cambiar los sentimientos dependiendo de que color sea. No es así? ☆☆ es tan multicolor ☆☆
-------------------------------------
Yay～☆ (Domingo 14/6/2009)
Mi almuerzo para hoy es Buta-don☆ (**arroz con cerdo)
Comí en el restaurante de Buta-don más popular en Hanabatake Bokujo.
Hmmm～cerdo☆
Tan delicioso, yay☆
-------------------------------------
Obihiro☆ (Domingo 14/6/2009)
La verdad es, en este momento, estoy en mi ciudad natal☆Hokkaido☆
En Obihiro☆
Vine para cantar una canción en un concierto para un evento ♪♪
OMG～ aunque ya es Junio este lugar está nanmara samui waa～{{(>_<;)}} (**Nacchi usó el dialecto de Hokkaido otra vez, significa muy frío) Shitakke, estoy partiendo hacia la sala de conciertos～♪♪ (**Shitakke – Y ahora) Actualizaré con algunas fotografías luego, okay～♪♪ Shitakke ne～♪♪ (**Shitakke ne - Adios) -------------------------------------
Bocadillo☆ (Domingo 14/6/2009)
En este momento me estoy poniendo maquillaje, da be sa☆
El bocadillo que tengo hoy es Caramelo de café, da be sa♪♪
Es un caramelo saludable debido a que no tiene azúcar, da be sa☆
No es genial?～☆☆
Nota: La frase “da be sa” es una manera de terminar una frase en dialecto de Hokkaido
-------------------------------------
Flores☆ (Domingo 14/6/2009)
He recibido unas flores muy unicas de un fan ☆
Estoy tan feliz ♪♪ tan feliz♪♪
Muchas gracias♪♪
-------------------------------------
Nya ha ha☆ (Domingo 14/6/2009)
No había trabajado con Yuu-chan (Nakazawa Yuuko) por un largo tiempo ♪♪
He estado junto con Yuu-chan por 12 años ♪♪
Las agallas de Yuu-chan!
La generosidad de Yuu-chan!
El coraje de Yuu-chan!
No importa que, me encanta todo ☆☆☆
-------------------------------------
Amiga☆ (Domingo 14/6/2009)
Esta es otra foto con alguien con quien no me había tomado una foto por un largo tiempo ☆
Ella es Mai-chan(Satoda Mai)☆
Ahora o en el pasado, ella es siempre la misma homesta Mai-chan ☆
Es bueno tener una amiga, no creen? ☆☆☆
Que agradable sensación ゜+。(*′∇｀)。+゜
-------------------------------------
Tomate☆ (Lunes 15/6/2009)
Jugo de Tomate de alta calidad ☆☆☆
También recibí esto de la persona que me regaló la rosa☆ que posteé ayer☆
Saben que? Sobre este jugo、、、＊＊＊
Parece que las modelos de Paris toman una botella de esto cada mañana ☆
☆(*′∇｀)§。+゜ Así que, este es realmente un jugo para celebridades～☆
Me pregunto si mi estilo se volverá maravilloso si lo bebo～☆
Que tan bueno se volverá?・・・☆ estoy・・・imaginandoooo～☆(人´∇｀☆
...De alguna manera～ es como si estuviera soñando～～☆
↑Esto parece un trabalenguas (lol) Pueden decirlo?? (**En japonés, lo que Nacchi escribió es muy dificil de decirlo en voz alta)
Ahora, ahora☆voy formalmente a comenzar a beber esto～☆☆☆
Voy a beber ahora～♪♪
-------------------------------------
Tomate2☆ (Lunes 15/6/2009)
Tan dulce y enriquecido con la bendición del sol ☆
Hecho con mini tomates que crecieron en el pueblo Yoichi en Hokkaido ☆
El sabor es incluso mejor de lo que uno se espera!!!
(^＿^)/Gracias por la bebida!
-------------------------------------
Ensalada (Lunes 15/6/2009)
Voy a presentarles una receta fácil, especialmente recomendadas para las chicas, ya que es realmente saludable ☆
Es "Ensalada de semillas de sésamo con tiras secas de rábano y atún"☆
Mezclen las tiras gruesas de rábano con atún enlatado
Poner
☆semillas de sésamo
☆sal y pimienta
☆un poco de salsa de soja
Con esto, la pueden hacer en cualquier momento ☆
Además, si mezclan bien las semillas de sésamo, aumentará el sabor de la ensalada. Realmente recomiendo esto☆
Para condimentar, agreguen todo lo que quieran ☆
Eso es todo para esta fácil receta☆ ε=ε=┏( ・_・)┛
-------------------------------------
Nacchi Adulta (Lunes 15/6/2009)
Después de haber debatido algunas cosas en la oficina ... Me encontré con esta revista!
Miren! No soy yo impresa allí? (＊^＿^)/
Estoy realmente feliz por lo que decidí publicarla UP PUP PU 〜 ☆ ☆ ☆
-------------------------------------
Chiharu-san (Lunes 15/6/2009)
Fui al concierto de Matsuyama Chiharu-san ♪♪
El es mi gran-senpai y es además una estrella muy muy muy muy grande de Hokkaido de donde también soy yo ☆
El me dijo que participara en el evento en Yuubari、、
El me favorece y es muy gentil conmigo m(._.)m
La canción, la voz de Chiharu-san y su presencia..
Son、、tan maravillosas como siempre、、(=゜-゜)。
El es un gran hombre..☆
Aunque lo que dijo era tan fuerte, la charla estuvo llena de amor
Lloré, reí, me conmoví, I cried, laughed, got moved, pensé en mi ciudad natal y fui capaz de mirar atrás y verme a mi misma de una nueva forma.
Tantos sentimients..
"Koi"♪
Quiero escuchar la canción otra vez..゜+。(*′∇｀)。+゜
♪Aisuru koto ni～…… justo en el momento en que comenzó a cantar、、
Fue tan maravilloso que tuve que dejar salir un suspiro..
Ahhh... que sonido tan hermoso～☆☆☆
Y sobre todo…
Me siento realmente aliviada de ver a Chiharu-san tan saludable ☆☆ (*’－’*)
Me tomé una foto… con los productos de la gira que recibí de Chiharu-san ♪♪
-------------------------------------
Baumkuchen (Martes 16/6/2009)
El baumkuchen que recibí de Chiharu-san ayer (*’−’*) (**baumkuchen – un tipo de pastel con capas)
Es tan grande〜＊＊＊
Estoy felizzzz〜＊＊＊
Baumkuchen tiene...... la forma de un circulo así que es pacífico, no es así?〜♪♪
No hay ningún angulo en el. Es tan suave〜〜☆☆
Me gusta mucho el baumkuchen así que lo he comido muchas veces antes pero、、
La dulzura y la forma redonda de este baumkuchen están tan bien balanceados ☆
No serán capaces de sentir ninguna rugosidad en el.
Cabe en las manos perfectamente
Ah, la hora de trabajar se está acercando ♪♪
Debo apresurarme ε=ε=┏( ・_・)┛
-------------------------------------
Huella (Martes 16/6/2009)
(** La escritura en este tapete dice “Por favor frote sus pies en este tapete, removerá su electricidad estática”)
Es ciertooo〜……
Realmente es ciertooo〜……
Mientras pensaba en esto, intentaba frotar mis pies allí..
Vete electricidad estática (・o・)ノ゜゜゜゜
-------------------------------------
Masaje de Pies (Martes 16/6/2009)
Mi trabajo anterior terminó un poco antes…
Así que fui a tener un masaje de pies por 30 minutos con mi agente ☆
Duele...... perooo〜...... se siente tan bieeeeeen〜〜(´∀｀*)
Duele...... perooo〜...... ouch……!?!!
...ya veo, ya veo、、、 así que es así...... así es como fue la situación ☆
Y fue así una y otra vez (lol)
(^＿^;)
Esta es la hoja de verificación
Soy una persona sana, no creen? ☆ ☆ ☆
-------------------------------------
Nacchi Mari (Martes 16/6/2009)
No había trabajado con Yaguchi por un tiempo ☆
Nosotras dos ☆ nuestras respiraciones son tan armoniosas, no creen? ☆☆ Si, es cierto！ Nos alabamos la una a la otra！！ ☆☆
Nacchi Mari con auriculares☆☆☆
Ah, está lloviendo (ρ°＿°)
-------------------------------------
Curry☆ (Martes 16/6/2009)
Hice Curry Verde, uno de mis platillos favoritos♪♪
Los ingredientes son ………☆
・Muslo de Pollo
・Berenjenas
・Ají dulce
・Setas shimeji
Eso es todo♪
Usen la pasta de curry que venden en los supermercados y mezclen todo ☆
Es un poco picante así que añadí algo de azúcar para ajustar el sabor ☆
Curry Verde rico en ingredientes ♪♪♪
↓↓↓Aquí está☆
-------------------------------------
Mozuku (Miercoles 17/6/2009)
Voy a mostrarles el Mozuku que me enviaron desde Okinawa ☆ (**Mozuku –Algas servidas en salsa avinagrada)
Está lleno de minerales☆＆es bajo en calorías☆por lo que es una comida que recomiendo a las chicas〜☆
A veces, se siente muy refrescante comerlas〜♪♪
Ponerlas en un bol de vidrio… Okay, ahora puedo comer♪♪
-------------------------------------
USHER (Miercoles 17/6/2009)
Este es un DVD que realmente me gusta ☆
USHER en este concierto en vivo fue sorprendentemente genial!!!
El me gusta mucho!!!
Su actuación en el escenario fue maravillosa ☆☆☆
El concierto de USHER!!
Quiero verlo con mis propios ojos algún día ♪♪♪
-------------------------------------
Tomando el sol (Miercoles 17/6/2009)
Dia-san vino a visitarme ☆
Tomamos el sol por un rato en la terraza ☆
Dia-san está viendo hacia el exterior......... tan lindaaaaaaa(^w^)
Entonces tuvimos que decirnos BYE-BYE (Adios) después de solo 20 minutos ☆
Por favor ven otra vez ヾ(*’-'*)
-------------------------------------
Ligero (Miercoles 17/6/2009)
Almuerzo☆
Dentro del pan hecho con harina de arroz…
Puse un tofu en el y lo hice una hamburguesa ☆
No creen que es saludable? ☆
Me lo comí con un Café Latte con Leche de Soja...☆
munch...☆
Yummy゜+。(*°∇°)。+゜
chomp-chomp……☆
El pan es fibroso 〜☆
-------------------------------------
Yay… (Miercoles 17/6/2009)
Shabu de Cerdo para hoy ☆
Ganando fuerza con el poder de la cerditamina y vegetales (^＿^)g (**cerditamina = Cerdo + Vitamina)
Cuando comemos con alguien es más delicioso, no creen? ♪♪♪
-------------------------------------
Seta (Jueves 18/6/2009)
"Seta-kun" a quien recibí ayer
Es un collar hecho de cosas como lana tejida, Madera y lino＊＊
Hay una campana dentro de la seta así que cuando lo sacudo hace un sonido tintineante.
Aunque la gente me dice… Ya tienes casi 28〜, pero...
No pueden dejar de gustarme las cosas como esta (＊^＿^)/
Cosas hechas a mano...
están llenas de calidez...
y que particular es esta...
Muy lindo.
Me gusta... ☆☆☆
-------------------------------------
Y entonces… (Jueves 18/6/2009)
Esta es una banda de cabello＊＊＊
Aunque había una rosa, pero…
Sentí que sería mejor elegir una azul en lugar de la rosa ☆
Que linda essss〜si, es más〜〜
Quiero compartir su lindura con todos ☆☆☆
-------------------------------------
Eh… (Jueves 18/6/2009)
Mientras escribo algo…… Me pongo a pensar～ podría comer algo de helado??♪♪
(*^＿^)。°＊。°＊。＊。＊°＊。。
Oops?! ...Esperen un momento...§∇＿▽
Esto es algo innecesario ……？？彡(-_-；)彡
Pero, quiero comerlo...
Realmente quiero comerlo ……!!p(´⌒｀q)
(.＿.) Eh～～～～～～～～...
Okay!! Lo decidí!!
(*^▽^)/ Lo comeréeeeee～～!!!!
Aunque no deba～ Aunque no deba～ (lol)
Todas las chicas! No han estado alguna vez en este tipo de problemas?!
Ya entiendo, si～～～ (lol)
-------------------------------------
Blog (Jueves 18/6/2009)
Antes de empezar a tener un blog、、 aunque pasaba mi tiempo naturalmente como ahora, de alguna manera me siento muy feliz, mi tiempo y todos son tan valiosos
Esto es mucho para mi...
No es como si estuviera haciendo algo especial...
Es como… estoy conectada con todos en mi día a día......
De alguna manera me siento tan feliz... (**^＿^)
Gracias...
Un Blog es realmente algo genial......☆
-------------------------------------
Jijimi (Viernes 19/6/2009)
Jijimi hecho principalmente por patatas☆ (Jijimi – Un tipo de platillo Coreano)
Usé unas nuevas patatas orgánicas ☆
Utilizé las patatas que estaban llenas de bendiciones del sol, así es como son ☆
Así queee, primero que nada, limpiar la suciedad con cuidado y cortarlas en tiras sin pelas la piel, luego ponerlas en un bol.
A continuación, añadan arroz marrón y harina de maranta en el bol y mezclarlas fuertemende ← deben usar sus manos ♪
Qué sigue? Sólo queda asar en la parrilla con mucho aceite de oliva ☆←Asarlo por los dos lados!
Les recomiendo solo poner sal para comerlo ♪♪
Okay, voy a comer ahora☆
-------------------------------------
Flor x Nariz (Viernes 19/6/2009)
(**En japonés, las palabras nariz y flor son homónimas. Las dos se leen como “hana”)
Una hana(flor) en mi hana(nariz)～♪♪
Mi hana(nariz) con una hana (flor)～♪♪
¿No es esto una colaboración?(^w^)
Oh, esta flor es realmente un anillo♪♪
Incluso.. los aretes están hechos de coral ☆
Ahh～.. quiero ir al mar....☆ (*’－’*)
No falta mucho para el 7 de Julio＊＊＊
Necesito mantener la paciencia, paciencia.. p(´⌒｀q)☆☆☆
(**El concierto de Nacchi será el 7/7 en el estudio marino Otodama)
-------------------------------------
Sorpresa! (Viernes 19/6/2009)
Ahora, estoy celebrando el cumpleaños número 36 de Nakazawa Yuuko ☆
Realmente no se que debería hacer, pero estoy muy excitada！！
Hmm..mm....... primero que todo, en orden......
Sorpresa 1
Primero, aparecí en el excenario montada en una bicicleta y con un sombrero de cumpleaños que compré ☆
↑Esta bicicleta es una bicicleta que Yuuko quería ☆
Sorpresa 2
La pequeña Yaguchi apareció en el escenario empujando un enorme pastel ☆
∞∞Mientras la sala se llenaba de un sonido estridente.........∞∞
Sorpresa 3
Yocchan subió al escenario vistiendo un “estilo Mozuku!!
↑↑Su cuerpo entero era verde ←Fue muy sorprendente!!(lol)
Sopresa 4
Todos cantamos la canción... ♪♪Feliz cumpleaños〜a〜Yuuko〜♪♪ juntos!!
Entonces el público nos llamó a cantar a las 4 juntas ☆
Y Yuuko dijo "Okay, vamos con 'Koko ni Iruzee'〜 "
(゜∀゜;ノ)ノ Ehhhhhhh〜！？
Estaré bien con la letra〜?!? Aunque todavía estoy preocupada… la introducción ya empezó〜!
Nosotras 5 saltamos y cantamos ☆no habíamos hecho esto por un largo tiempo ☆
↑↑Estabamos realmenteeeeee excitadas ☆
Yuuchan lloró, rió y golpeó a Yaguchi de vez en cuando... lol
Ella estaba taaaan〜〜 feliz☆
Ahhhh〜fue muy divertido☆゜+。(*′∇｀)。+゜
Y con eso, la sorpresa fue un gran éxito!!!(*^▽^)/
Estoy feliz, estoy feliz (人´∀｀
-------------------------------------
Mozuku-san (Viernes 19/6/2009)
Una foto con Mozuku-san (Yocchan)
El título de esto es “Admirando a Mozuku.....”
-------------------------------------
Sombrero con forma de pastel(Viernes 19/6/2009)
Nosotras dos pensamos en la misma cosa por casualidad ☆
Si, ese es el sombrero con forma de pastel (lol)
Que divertidoooo〜八(´∀｀*)
Nacchi×Mari
Esos son nuestros vestidos ♪
-------------------------------------
Saludo♪ (Sábado 20/6/2009)
Buenoooos〜 Díaaaaaas〜(／о・)... Aún tengo sueñooooo〜...
Ahora mismo estoy partiendo a Osaka ☆ El 3er lugar de mi gira de conciertos ..
Ahh〜mis ojos......ellos sólo〜...no se mantienen abiertooos〜...(￣∀￣)
Todos los Ponyos me mirando, son mis ojos los que están medio abiertos〜
Okay♪Saludos a todos ahora ♪ Tres, dos〜 unoooo♪ (**Un saludo por los muñecos de Ponyo)
" Buenos〜 Díaaaaaas〜(^＿^)/"
(**Ponyo es un personaje de una película creada por el estudio Gibli)
-------------------------------------
Hehe♪ (Sábado 20/6/2009)
He llegado a la sala de conciertos〜♪
Y además ya terminé el ensayo〜♪
Hmm〜 ahora iré a ponerme maquillaje… o podría no ponermelo. Me lo pondré?〜♪
ε=ε=┏( ・_・)┛
♪♪Hehe♪♪
-------------------------------------
Dibujando (Sábado 20/6/2009)
...Ahora estoy discutiendo sobre mi nuevo estilo de cabello..... (=゜-゜)(=。_。)
...así que hice un dibujo simple!
Sip... lo dibujé!
Por favor míralo si quieres ****lol
-------------------------------------
Servicio de Comidas (Sábado 20/6/2009)
La primera ronda ya terminó ♪
Estaba casi tan nerviosa como el primer día～....(//△//)
Así que, ahora voy a comer algo (^＿^)/
primero que nada, el menú ☆
Entonces...... el menú para la cena!?!
Qué es lo que está escrito en el menú de la cena!?
Qué es esoooo?～ Alguien por favor dígamelooooo～o～ ε=ε=┏( ・_・)┛
-------------------------------------
Bocadillo regalado♪ (Sábado 20/6/2009)
Recibí un “calamar a la parrilla” de Ootomo-san〜☆
Gracias por el bocadillo〜☆(人´∀｀
Ahh.. quieren saber quien esOotomo-san?
Ella es una integrante del personal〜 (lol)
Calamar a la parrilla, allí voyyyy〜!!
-------------------------------------
Ah……… (Sábado 20/6/2009)
No es nada......
Estoy diciendo que no es nada......(／＿・)***
No es que quiera comer… honestamente… estoy diciendo que no es nada！！(=゜-゜)
Un platoーーーー......vacío←……(゜∇゜;)
Eso essss！！
Me los comí todossss～ε=ε=┏( ・_・)┛ Huyendo!!!
-------------------------------------
Girando☆ (Sábado 20/6/2009)
Recibí algunos pasteles redondos y siento que mis ojos comienzan a girar ♪♪
Coloridamente lindos〜(゜∇゜☆)
El bocadillo me lo dio Oka-chan←(Okada Yui)♪♪
Vino a verme en la segunda ronda del concierto ♪♪
No es algo por lo que estar feliz? ♪♪(*’−’*)♪♪
Ella fue naturalmente linda como siempre ☆☆
Pastel giratorio☆
-------------------------------------
El extra de hoy♪ (Domingo 21/6/2009)
Matsushima-san♪ el director del escenario
El no nos está mostrando una tracción con sus brazos,
pero en lugar de eso lo está haciendo con sus dedos ☆
(*^＿^*)
-------------------------------------
Llegando a Okayama (Domingo 21/6/2009)
BUENOS DÍAS♪♪
Ahora mismo estoy llegando a Okayama ♪♪
El cielo nublado
Espero que no llueva.........
-------------------------------------
Desayuno (Domingo 21/6/2009)
☆Ya llegué a la sala de conciertos☆
Para el desayuno
Una caja de arroz marrón y muchos vegetales (^＿^)/
Yay☆☆☆
-------------------------------------
Yay!! (Domingo 21/6/2009)
Encontré a Nachimi-san！！！
Así que tomé una foto con mi teléfono móviiiil〜(ノ><)ノ (lol)
-------------------------------------
Hace calor!!! (Domingo 21/6/2009)
La primera ronda ☆ del concierto en vivo☆ya terminó！！！
OMG!!
En este momento, estoy ardiendo!!
Fue increíblemente divertido!!
(ノ>＿<)ノ ☆☆ Cantando, gritando, contando historias, riendo, saltando y saltando！Hoy fueeeee～ demasiado asombroso！！ Yo en este momento！ estoy muy entusiasmada ♪♪ Hoy me va a subir la temperatura otra vez!! Okayama☆Banzai!!!
-------------------------------------
♪♪♪♪♪ (Domingo 21/6/2009)
Okayama!!
Las dos presentaciones ya terminaron ♪♪
2 días ☆ 4 rondas de presentaciones〜☆
La intérprete nachimi intentó hacer lo mejor!!!(ノ><)ノ Canté mucho♪♪ Sudé mucho ♪♪ ε=ε=┏( ・_・)┛ Mis músculo abdominales me duelen (lol) Además, mis músculos dorsales también duelen! Todos los que vinieron!!! Muchas muchas muchas... gracias☆八(´∀｀*) Los conciertos son cosas maravillosas, no creen!?! Ahora, ahora, La intérprete Nachimi va a soltar su micrófono、、 e irá por algo de cenar ♪♪ Deben estar cansados, gracias por lo de hoy〜♪♪ Ha fuu〜(´∀｀*)
-------------------------------------
Continuación☆ (Domingo 21/6/2009)
Habas fritas y Maiz ☆
A continuación, berenjenas con queso Dengaku ☆
Y, y, para el final～……☆
Es un postre especial ☆←Mi agente lo ordenó (lol)
Gracias por la comida ♪♪
-------------------------------------
Comida japonesa♪ (Domingo 21/6/2009)
Esta noche, estoy comiendo junto a los miembros del personal y los músicos… aproximadamente 15 personas ☆
Yay Yay o(^∇^o)(o^∇^)o☆
Esta es la comida que nos sirvieron en orden ☆
Voy a mostrarles algunas de ellas ☆
Primero que todo, Sashimi preparado con pescado Japonés ☆
Luego, Sashimi surtido ☆
Ahora, ahora… este es bastante único～☆
Pollo frito en salsa verde!!
Pronto vendrán más!!
ε=ε=┏( ・_・)┛
-------------------------------------
Tokio (Domingo 21/6/2009)
Volvíii (^＿^)/
Volví a Tokio ♪
En este momento, estoy llegando al trabajo sin tener cambio〜♪♪
Este es el caramelo que comí esta mañana ☆
Ricola☆
-------------------------------------
Almuerzo☆ (Lunes 22/6/2009)
He finalizado dos encuentros、、ahora estoy por comer mi tradío almuerzo por fin ☆
Mi estómago estaba retumbandoooo〜〜(_´Д｀)ノ~~
Mientras estaba en el encuentro, mi estomago rugía.....
Nuestros cuerpos no mienten, no es así? ☆(^w^)
Okay☆
Por hoy, mi almuerzo es una caja de madera llena de vegetales ☆ Qué hermoso〜(*・∇・)。+゜
Junto con arroz y sopa Miso… voy a comer ahoraaaa〜☆
-------------------------------------
Rosquillas☆★ (Lunes 22/6/2009)
☆★☆Ta Daa〜〜☆★☆
Al fin las tengo！！ Rosquillas crocantes con crema！！！
Por fin llegaroooon〜！！☆
Este es un bocadillo que me dio el personal！ Gracias☆
Todaas estaaaas〜 rosquillas☆
OMG〜♪♪ No es esto como un festival? ♪♪
(^w^)
Las comeré ahora〜♪♪
Munch (o^〜^o)
Yummy〜☆★☆
-------------------------------------
Aa-tan☆ (Lunes 22/6/2009)
Aa-tan aparece en el blog〜☆☆☆
Aa-tan、、ella es la hija de mi maquillista (^＿^)v☆☆
Parece que recientemente, ha crecido un poco más ☆☆☆
Ahora estoy ocupada porque ella sigue llamandome, "Nacchi！ Nyacchii〜！" o(^∇^o)(o^∇^)o
Ella es realmente taaaan〜 lindaaa〜☆
...así que, primero le daré una rosquilla que recibí y de las que posteé hace un momento..
N: Aquí tienes.. quieres comer?
A: Sip (*’−’*)
N: Se calma〜(´∀｀*)
↓↓Esta es Aa-tan☆☆☆
-------------------------------------
Saltando alrededor de todo！ (Lunes 22/6/2009)
Aa-tan quien usualmente es calmada、、
De alguna manera hoy está saltando alrededor de todo… no para！！ (lol)
Primero jugó con el collar de Nacchi ……☆
Te atrapé！！
Esta vez, lo puso entre su cara y sonrió ♪♪
Más sonrisas y risas ♪♪
Esto se está volviendo extraño～♪♪ AHaHaHaHaHaHa～～
-------------------------------------
La diversión continúa☆ (Lunes 22/6/2009)
Después, Aa-tan tomó una foto de mi ☆
Donde estás intentando apuntar?!?
Hey, mira mira～ (lol)
Y, luego de eso
La mamá de Aa-tan dijo ☆ "Es hora de ir a casa～"
Así que tomé otra foto con Aa-tan ☆☆antes de tener que decirnos adiósヾ(*’-'*)
Muy cerca～ (lol)
Se divirtieron?？？(^＿^)/☆
Aa-tan me dijo adios y volvió a casa con un rostro sonriente ☆☆☆
Ven a jugar conmigo otra vez, okay☆
☆☆★☆Fin☆★☆☆
-------------------------------------
ALMUERZO♪♪ (Martes 23/6/2009)
Mi almuerzo de hoy es curry rojo〜☆
Incluso le añadí okra ☆
El siguiente es una ensalada de pepino ☆
Huhhh〜pero más que nada ahora, la cocina en verano es tan caliente〜(ι´О`ゞ)
Hablando de eso, hace calor hoy …（；´д｀）
Todos… por favor no olviden cuidarse muucho
-------------------------------------
Chevra☆ (Martes 23/6/2009)
Buenas tardes (*’−’*)ノ
Este es Chevra o Chevrashuka como nombre completo ☆
En este momento, estoy sentado en el regazo de Nachimi-san ☆
Pero más importante que todo, hoy en realmente un día caluroso, no creen? (／＿・)***
-------------------------------------
Fresa (Miercoles 24/6/2009)
Hoy, quería comer algo de helado desde la mañana,
así que después miré rápidamente en mi nevera …m(._.)m
No es ese un helado de fresa el que está ahí?〜☆
Feliz (^w^)
Rápidamente, lo sorbí dentro de mi estomago ☆
Tan delicioso (o^〜^o)
Okay, iré al trabajo ahora〜☆
-------------------------------------
En este momento (Miercoles 24/6/2009)
Estoy en la oficina ☆
Sobre cosas como la gira en Taiwan y el concierto de Tanabata...... (**Tanabata = 7/7)
Estoy pensando y escribiendo todo tipo de cosas para ellos...
Que podría poner en esas cosas?〜♪♪
-------------------------------------
Almuerzo♪ (Miercoles 24/6/2009)
Justo ahora estoy por comer con mi agente ♪
empezaremos con… una ensalada ♪
A continuación, una soba ♪♪ (**Algo como sopa de fideos)
Aunque estoy en un restaurante Hawaiano, aún pido soba！！
Hmmm〜……no pienso que sea tan extraño！！(・o・)ノ
-------------------------------------
Ohh!? (Miercoles 24/6/2009)
Lo último en venir fue un pudín de mango！！
Comer pudín de mango luego de una soba ……！？！
Hmmm〜〜(ρ°∩°)
Sigo pensando que no es tan extraño！☆(LOL) (゜∇゜)
-------------------------------------
Wiii♪ (Jueves 25/6/2009)
Hoy fui a un restaurante español con un amigo y un conocido ☆
La aceituna en vinagre aquí es super deliciosa！！
La comí con baguette ♪
El siguiente platillo fue una cálida sopa de vegetales ☆
↑↑Todos los vegetales fueron elegidos sólo esta mañana. Que dulcee～！！
Entonces, es hora de este gran plato！！
"Pasta Fideua"
El jefe del restaurante vino y comió con nosotros ☆(^w^)
Las comidas y bebidas fueron todas deliciosas！！
Junto con el brillante jefe, es un lugar maravilloso ♪
Gracias！！Gracias！！ (Nota: Nacchi escribió esto en español) (^w^)
OMG～ Esta Pasta Fideua... es sorprendentemente deliciosa！！！
5 Estrellas！！☆☆☆☆☆
De Nacchi～(^＿^)/
-------------------------------------
Rhythm (Jueves 25/6/2009)
Estoy bebiendo té con una amiga ♪
Rhythm también está con nosotras ♪
-------------------------------------
Otra vez (Jueves 25/6/2009)
Comí algo de curry verde (^w^)
Hmm～…recientemente me está gustando …(゜∇゜*)♪♪
Por cierto, la música que estaban tocando en el restaurante sonaba genial！♪
Por lo que le pregunté a la persona del restaurante...
y el me dijo que era de una cantante llamada Elizabeth Shepherd♪
Ahh～este sonido♪♪
Que maravilloso♪♪
0 comentarios:
Publicar un comentario