Yaguchi Mari Traduccion Blog

Mari Yaguchi Blog Oficial Traducciones: 2009.07.27 - 2009.08.06
Traducido al ingles por B.Slade & Kuno
Traducido al español por REGGAN
En esta entrega de Yaguchi Mari blog, Mari habla sobre su reto con el triciclo, realiza una cena show con Yoshizawa & Satoda, se aproxima al jefe final del Dragon Quest IX, y muchas cosas más!
Ver Completo : AQUI
........................................................

2009-07-27 18:00:05
26Hs TV ☆
Mi computadora estaba ocupada, pero ahora finalmente puedo postear

Toda la noche...

Chicos

Muchas gracias por sus comentarios

Me hace muy feliz ser reconocida por mi duro trabajo

Yo presione mi cuerpo al límite ayer, y cuando llegue a casa, caí dormida mientras enviaba un e-mail...

Estaba en shock cuando al despertar me di cuenta que el mensaje estaba por la mitad y sin enviar...

Voy a dormir un montón hoy

Pero mi cuerpo está muy dolorido, no me podré levantar por un rato

Una vez más, aquí la prueba de resistencia en triciclo en 26hs TV

De alguna manera me las ingenié para llegar en 7mo lugar

379 vueltas

Shouji

Mizuno

Kojima

Nosotros cuatro corrimos juntos

Si ellos tres, no hubiesen estado, no podría haber terminado

Muchas gracias chicos

Durante la carrera, no quería que nadie me dejara detrás, así que le di duro la primera mitad. Que me hizo sobrecargar, y terminé andando más lento que todos...

Siempre diciendo al entrenador Bandou “descanso”. Pero yo no quería un descanso

"...
Si hiciera eso, este reto no tendría sentido...
Tal vez fui egoísta, pero quería terminar la carrera

El animo de Hota y Kongouji realmente me ayudó muchísimo

A pesar de la condición de Shinagawa, el vino a vernos, y cuidó de nosotros manteniendo nuestras toallas frías y proporcionando nuevas

Realmente me animó pensar que el staff ha estado corriendo de un lado a otro estos días aprontando todas las cosas que necesitábamos
Y escuchar a Shinsuke coreando por los miembros de Hexagon desde el principio, me hizo soltar lágrimas en medio de la carrera

Realmente me conmoví cuando mi vieja familia, las miembros de Morning Musume, vinieron a verme al final

Y estoy realmente agradecida a Shinsuke y al productor Kanbara, quien confiaron en mí para desempeñar el rol de piloto

Ayer el 26hs TV se volvió un invaluable recuerdo para mí

Yo realmente soy feliz de que tantas personas me apoyen

Esto me hace sentir como que he dado otro paso hacia adelante

Muchas gracias a Uds.

Yo quiero tener nuevos retos como estos, de ahora en adelante

Finalmente...
Durante la carrera, todo mi maquillaje se corrió, y me hacía ver rojo brillante, mi maquillaje se fue al final de la carrera. Perdón por eso

Esta tal vez sea la primera vez que trabaje duro en algo y no me preocupe por mi maquillaje

De esa forma, han podido ver a la real Yaguchi