Fujimoto Miki Blog

Nota: las traducciones del 10 al 31 de Mayo y del 24 al 28 de Junio siguen pendientes.

Fujimoto Miki Oficial blog Traducciones: 2009-06-15-2009-06-23
Traduccion Ingles: mikimania
Traduccion español : Anna
( Hoy colocare todas la entradas de miki)
........................................

2009-06-15 13:09:48
Radio。
Hoy en
14:00～16:00
TOKYO FM "DIARY"
Haré una aparición en directo
Escuchadlo, vale?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-15 15:05:46
Uñas。
Hoy me levanter pronto por la mañana
Y fui a hacerme la manicura
Esta vez。。。
Y me lash ice de una manera adulta
Tada

Dorado
Qué pensais
También me harán las uñas para mi boda
Cuando el momento llegue actualizaré otra vez para entonces～
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-15 18:45:45
Kitty y Mimmy
El otro día。。。
En una exposición de SmackyGlam
Bonitos lazos nuevos
Me fueron entregadas unas diademas
Las probe inmediatamente directamente
Mi Kitty-chan

An-kun KT
Más cerca

Demasiado bonito
Además, donde él está sentado es。。。
Un cojín de Kitty-chan
Luego 。。。
Mi Mimmy-chan

Himamimmy
Esta es demasiado bonita también
Parece que hay mucha gente que no sabe quién es Mimmy-chan 。。。
Mimmy-chan es la hermana gemela de Kitty-chan
La manera de distinguirlas es el color del lazo y su posición
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-15 21:30:41
La boda de Mikitty (Edición Guantes)
Bueno。。。
Hoy。。。
Es correcto
llamarlos con el termino guantes
Tube una reunion sobre eso
Los guantes vienen en muchos estilos y diseños
Como estos 。。。




Largos y 。。
Cortos y 。。。
De encage y 。。。
Diseños aparte。。。
Estaré en HAWAII y hará calor así que
Escogí los cortos
Mis preparaciones van avanzando de buena manera
Bueno, os veo más tarde
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-16 00:10:00
Vuelta a casa。
Hasta el otro día
Por el festival Yosakoi
Volví a mi region natal, Hokkaido

Los presentadores de Dosanko Wide 180
Terada-san
Fukunaga-san
Me dieron el dái siguiente como libre, así que。。。
Volví a casa por primera vez en mucho tiempo
Y el día libre de mi novio coincidió con el mio por lo que
Fuimos juntos
Mi ciudad natal es algo rural

Así
Mis queridos。。。
Abuelo-chan
Abuela-chan
Y la familia de mi tío vino a vernos
Luego 。。。
Mis relatives de Sapporo relatives también digeron 。。。
"Iremos～"
Así que eramos 19 reunidos juntos 。。
Vaya sorpresa
Mi novio les saludó a todos
"Os hare feliz"
El decía
Todo el mundo decía
"Pareceis felices～"
"Seréis felices"
Diciéndonos todo esto～
Si incluyo mis relativos que todavía son niños entonces eramos 。。
Cerca de 100 personas así que
Teniendo 19 relativos de fuera 。。。
Fue una sorpresa para mi novio
Definitivamente un montón, huh。。。
Fue duro con todo el viaje pero
Fué un día genial
A todos mis relativos。。
Gracias～
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-16 15:28:22
Bento de vegetales。
Un photoshoot hoy
Después del photoshoot todos encargamos bento
Yo pedí bento de vegetales

Realmente había solo vegetales
No se encuentra un bento así muy a menudo
Me llenó y
Pude saborear un montón de sabores de vegetales distintos
Fue lo mejor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-16 17:59:16
Autoescuela。
Fuí a la autoescuela
Pero hoy fue el primer día lluvioso que conducía por lo que costaba ver y daba miedo
Hoy
Hice curvas en S y la manivela (curvas de 90 grados) (1)
Al principio me subí completamente en el bordillo pero a la mitad ya comencé a ir suavemente
Creo...
Debo ser natural
Realmente es solo porque los métodos de mi profesor son buenos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-16 19:30:59
Emisión。
Hoy
TBS
"LINCOLN"
22:00～22:54
Se emitirá
Fue mi primera aparición en el programa LINCOLN
Fue genialmente divertido～
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-16 20:40:31
El photoshoot de ayer。
Ayer fue。。
Un photoshoot para la revista BLENDA
Por lo que mi look era más rockero que de costumbre

Con un gorro y todo
Y 。。。
También así

Mi pelo。。。
Era así

Un look refrescante con peinado hacia arriba
También se incluye una entrevista por lo que léanlo
BLENDA saldrá a la venta。。。
El 7 de Julio para el número de Agosto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-16 22:50:24
B・O・N・U・S
En el photoshoot de ayer para la revista BLENDA 。。。
mi maquillaje era más espeso que de costumbre
Era sobre lo que quería tomar una foto pero

Ahahaha。。。
Eso no está bien
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-17 12:03:39
Maquillaje completo。
Buenos díasー
Voy a ir a a un set y mi maquillaje terminó pronto
El tiempo en Tokyo está algo indeciso hoy también
Me iré alegremente

Salgo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-17 15:07:02
Exposición de Sanrio。
Hoy me pare en una exposición de Sanrio
Cuando mencionas Sanrio piensas en la cantidad de bonitos personajes que tiene pero
No hay ninguno como Hello Kitty
Kitty-chan～
Todo era tan bonito que me lo podría haber comido～
Cuando me iba me dieron un regalo

Me aseguraré de atesorarlo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-17 16:40:05
Tiramisu。
Tenía algo de tiempo así que
Hora del té
Con...
Tiramisu

Absolutamente mi pastel favorito
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-17 18:25:31
Autoescuela。
Fui allíー
Gradualmente me estoy volviendo capaz de conducir pero
Hoy había el indicador de tiempo y los controles de observación...
Había mucho que hacer
Yaguchi-san con la que comencé...
Parece que no ha tenido mucho tiempo para ir
Yo voy a seguir con ello como hasta ahora

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-17 20:03:23
Ropa。
Hoy mi ropa era así

Peto & camiseta
SHAGADELIC
Chaqueta
SRIC
Así era
--------------------
Fashion: SHAGADELIC
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-17 21:06:28
Maquillaje。。(Mascara)
Recientemente mi maquilladora me hablo de esta mascara (rimmel)
Y su nombre es
"MOTE♡MASCARA"
Fantastico nombre

Es compacta por lo que 。。。
Fácilmente cabe en mi bolsa de maquillaje
También 。。
es solubleen agua así que
Creo que está bien usarla con extensions de pestañas también
La apliqué yo misma
Pero como me queda～

El pincel es pequeño por lo que es fácil de aplicar también por los lados
Pero por encima de todo。。。
Será popular

Cuando compré 2 motemaskara conseguí otro producto
De alguna manera FELIZ～
Comprobadlo si os gusta
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
009-06-18 12:26:22
El set de ayer。。
El set de ayer 。。。
Era el set de Sacas-san
El adivino
'Haru'-san me leyó mi fortuna

Previamente él
ya me había leído la fortuna por lo que。。
Fue divertido
Os dire cuando sepa la fecha de emisión
--------------------
TV: サカスさん (sakasusan)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-18 17:26:04
Recibí esto。
Hoy fue el photoshoot para el 24 de Julio del número de setiembre de B・L・T
Recibí un regalo del personal B・L・T que me han ayudado desde mi debut

Como un Bamix
Ahora daré lo mejor de mí cocinando
Muchas gracias
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-18 21:31:09
Kamameshi。
El bento de hoy era
Kamameshi

A
Alucinante
Muy delicioso
--------------------
Comida: かまめし (kamameshi) es un plato de arroz servido en una casuela con setas shiitake, vegetales, pollo y marisco encima.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-19 13:10:33
Autoescuela。
Fui a la autoescuela～
Me estoy acostumbrando a conducer y hábil con todo
Conseguiré mi licencia provisional pronto
Daré lo mejor de mí
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-19 16:20:44
Choco。

Pastel de chocolate
Mi pastel favorito
Siempre delicioso y siempre me hace feliz
--------------------
Ayer su pastel favorito era el tiramisu jajajaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-19 17:26:20
Encuesta sobre conjuntos。
A partir de las 7pm hoy
"Surprise"
Haré una aparición
Así que entonces
Ha pasado un tiempo pero...
Encuesta sobre mi conjunto
①

②

③

④

Cuál escogeré?
--------------------
TV: サプライズ (sapuraizu)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-19 20:08:43
Surprise。
Visteis Surprise

El conjunto ② era la respuesta

Acertásteis
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-19 21:33:39
La boda de Mikitty (Edición forro para hombre)
Hoy toca el forro del traje de mi novio
Mi imponente estilista-san。。
Buen chico Miura-san es
Haciendolo para nosotros así que。。。
El material del forro es algo que nosotros mismos podemos escoger
Ese material es 。。。







Y otros además
El poder escoger el material del forro incluso hace。。。
emocionar a mi novio
Estoy esperando el artículo final
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-20 12:20:32
Yo hoy。
Hoy tuve un photoshoot desde la mañana～
y la yo de hoy

Es un pequeño vestido estampado de flores
Os hablaré más cuando sepa cosas sobre el photoshoot de hoy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-20 16:50:51
Sabor nostalgico。
Este

Maru-chan
Yakisoba bento
Este bento yakisoba tiene sopa en su interior
Me encanta así que
pedí a mi familia en Hokkaido
que compraran mucho para mí
Verlo en una tienda de Tokyo...
me ha hecho feliz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-20 18:30:24
Piedras de poder。
El otro día recibí alguna piedras de poder

Alguien que a ayudado a mi novio desde hace mucho tiempo
Un senpai nos regalo esto como felicitación por nuestro compromiso 。。
Ya sabéis 。。。
Artistas y deportistas también las llevan
Malulani
Telefono (03-6438-1009)
Un Senpai。。。
Muchas gracias
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-20 20:36:01
La chica de 22 años。

La chica de los 22 años cumplidos recientemente, Tsuji-chan
La vi en la oficina otra vez después de mucho
Felicidades por tu 22 aniversario
Ella es casi una adulta hora～
Iremos a comer juntas de nuevo algún día
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-20 22:11:45
Esta persona también。
Vi aTsuji-chan en la oficina pero
Ogawa
Makoto estaba allí también
Así que las 3

Hace 1 o 2 años...
Recuerdo haber ido a comer nabe en casa de Tsuji-chan
Los moratones en las piernas de Makoto
Son prueba de que trabaja duro en los escenarios
Buen trabajo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-21 13:13:49
Día libre。
Buenos días～
Hoy es un día libre
Pero 。。。
Llueve en Tokyo。。

Pero voy a salir con algo de espíritu
Dad lo mejor y no dejéis que la lluvia os deprima
No cojáis un resfriadoー
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-21 14:28:26
Comida。
Fui a comer algo de pasta y pizza
Primero...
Pasta con crema

Luego...
Pizza BBQ (barbacoa)

Era mi primera experiencia con una pizza BBQ con una particular salsa dulce
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-21 16:03:28
La Senpai de ayer。
Ayer。。。
Ví un montón de gente inusual en la oficina
Tsuji-chan
Makoto
Y。。。
Esta senpai

Yaguchi-san
Yaguchi-san era mi compañera de autoescuela
Pero
Recientemente Yaguchi-san ha estado muy ocupada y no ha podido ir～
Espero que ella lo retome conmigo pronto 。。。
Porque por mí misma los primeros auxilios
No quiero hacerlos sola～
Pronto tender mi licencia provisional
En el blog de Yaguchi-san
"Mikitty Beam"
Ella me hizo hacerlo haha
--------------------
AQUI la entrada de Yaguchi here .Y la foto here .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-21 19:18:32
Cena。
Cené en Shibuya
Primero...
Ensalada césar con huevo escalfado

Luego
Hígado de pollo al grill

Carpaccio de marisco

Finalmente...
Teppanyaki de pollo y vegetales

Este tenía un fuerte sabor
La ensalada y el hígado
son mis favoritos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-21 21:08:08
Abandonamiento。
Siguiendo en lo del ayuno
Manetty。。。
En su primer día 。。。

Se rindió
Ella aguantó en el。。。
Desayuno。
La comida。
Eso fué。。。
cuando por la tarde ella corrió hacia una tienda
muy pronto
pero。。。
"Tomaré el reto de nuevo ""
Ella decía pero。。。
me pregunto hasta donde llegará la próxima vez
Os haré saber sobre los avances en esto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-22 00:05:28
La boda de Mikitty (Material de la falda)
Para la parte de la falda de mi vestido de novia。。
Para el diseño, uno ligero
es del tipo que quiero, así que。。。
Escogí materiales para la parte de la falda
Material y

Encajes

Puestos juntos para crear algo de volumen
Para ambos el material y el encaje escogí unos que no brillaran demasiado
Desde el comienzo he estado actualizando mi blog así
Haciendo el vestido 。。。
Parece que todos hayamos colaborado en él
O solo me lo parece a mí
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-22 11:52:50
MOSDO
MOSDO Donut Burger para comer
El de sabor a teriyaki es
el que comí

Delicioso
--------------------
Food: MOSDO es una colaboración entre MOS Burger y Mister Donut en Japon. Las patrocinadoras de este product son Tsuji y Mari.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-22 13:15:29
Autoescuela。
De nuevo, hoy después de comer en MOSDO...
Fuí a la autoescuela
Hoy se marca el final de laprimera parte del curso
Todavía queda mucho pero...
De momento el trabajo hecho es positive por lo que se refiere a la primera parte del curso ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-22 19:48:00
Bento。
El bento de hoy en TV station。。。
Tada

Toridon
Con un huevo medio cocido también。。。
Yummyーーーーーー
Fue una comida encantadora
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-22 21:23:45
Belleza。
Antes de escribir sobre 。。。
"Fresca"
Beauty essence si os acordáis
Parece que le va muy bien a mi piel
Productos de cuidado facial que me van bien me hacen feliz
Para el cuidado facial
quizá debería usar 'Fresca'～
Estaba en medio de estos pensamientos
Así que 。。。
Compre algunos de sus productor para probar

Crema hidratante & esencia de belleza para el area alrededor de los ojos
Comenzad el cuidado de contorno de ojos mientras seáis jóvenes vale?
Os hablaré de ello la próxima vez que ocurra algo～
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-23 01:29:09
Grabando。
Hoy 。。。
FujiTV
"Bakushou Red Carpet"
Es lo que hice

Entero es así

El tema de hoy es 。。。
Ve a por ello
Audrey Hepburn
Lo siento 。。。
La emission sera el。。。
4 de Julio　　　19:00～
Será entonces
Había mucho artistas divertidos hoy otra vez
--------------------
TV: 爆笑レッドカーペット (bakushou reddo ka-petto)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-23 11:40:42
En la oficina。
En mi reunion matutina
Vi esto en la oficina
Un gran poster de cuando hice HAKANA

Tuve que vestir un bonito kimono
Ahora...
En la esquina de una sala de conferencias

Te-terrible
Cuando terminó era demasiado grande y por eso...
Será eso?
--------------------
El traductor japonés -ingles afirma no entender muy bien el sentido de estas últimas frases por lo que no se sabe si esto es correcto.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-23 14:10:24
Cosas que recibí。
De un amigo 。。。
recibí estos bonitos colgantes
Mr Oso

Miss Conejita

Gｌam Field
así se llama la marca
Esta marca hace。。。
ropa para jugar a golf creo
Yo juego un poco al golf también así que。。。
Me gustaría ver algo de ropa bonita para golf
Gracias, mi amigo～
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-23 15:55:56
Emisión。
Hoy
Asahi TV
Pussuma
23:15～24:10
Se emite
--------------------
TV: 『ぷっ』すま (pussuma)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-23 16:35:12
Comida refinada。
Hoy。。
El amable chico-estilista Miura-san
y
la estilista Deppa-chan
Los 3
Hotel。。。
Buffet
Se dice así
Es a dónde fuimos～
Comí mucho
Ensalada 。。

Plato principal。。。

Luego el segundo

Postre 。。。

Postre de aloe 。。。

Demasiado delicioso 。。。
Por primera vez en años me pasé
Rellena～
Vaya un festín
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009-06-23 21:24:09
La boda de Mikitty (Edición tocado)
Hoy es el。。。
Tocado
Primero 。。。
Por supuesto, a través de muchas revistas y por internet 。。
Con el amable Miura-san & Deppa-chan
Busque
Así。。。
Flores

De diseño



Tiaras


Coronas


Diademas con lazo

Como estos
Luego hoy los tres fuimos a echar un vistazo～
Nos probamos algunos。。。
No llevaba maquillaje así que no os fijéis mucho

Ellos son realmente gente cariñosa
Las cosas siguen yendo suavemente así
Daremos lo mejor de nosotros en la última parte

Nota de xiangua : pense que nunca terminaria de colocarlas XD