Pocket Morning Weekly Q&A (week of 04/26/2009)
scrito por B. Slade y Kuno
Traducido por Karu
........................................................
Pregunta ¿Cuál es el momento de un concierto, en el euqe piensas “Esto es lo más divertido!”?
Cuando decimos, "¡Vamos!" o, "Decid si!" y y todo el mundo nos sigue.
Cuando estamos cantando y actuando, y todo el mundo nos está animando en voz alta. Entonces es cuando pienso, "Me alegro de haber trabajado duro en los ensayos!"
Cuando todos nuestros fans cantan en voz alta con nosotras, es muy divertido y conmovedor ☆
Cuando mi fans me llaman ", Sayu!" o "Sayumin!" ↑ ↑ Eso me hace feliz (> ▽ <)
Cuando fuimos a mi ciudad natal, salí al escenario y vi a todos los fans con camisetas con mi nombre. También después, cuando me animaron para salir vez más ☆彡
Cuando los fans nos animan
Cuando miro a un fan, y se da cuenta, Pienso “Genial ♪"! Además, cuando todos los miembros están bailando alrededor, bailando libremente y mirándose unos a otros ☆彡
Justo antes de salir al escenario, me emociono y quiero ver a todo el mundo ♪ Cuando salgo al escenario y veo sus caras, ese es el momento más divertido ☆ ☆
Cuando todos nuestros fans nos animan con pasión!
»» read more
scrito por B. Slade y Kuno
Traducido por Karu
........................................................
Pregunta ¿Cuál es el momento de un concierto, en el euqe piensas “Esto es lo más divertido!”?
Cuando decimos, "¡Vamos!" o, "Decid si!" y y todo el mundo nos sigue.
Cuando estamos cantando y actuando, y todo el mundo nos está animando en voz alta. Entonces es cuando pienso, "Me alegro de haber trabajado duro en los ensayos!"
Cuando todos nuestros fans cantan en voz alta con nosotras, es muy divertido y conmovedor ☆
Cuando mi fans me llaman ", Sayu!" o "Sayumin!" ↑ ↑ Eso me hace feliz (> ▽ <)
Cuando fuimos a mi ciudad natal, salí al escenario y vi a todos los fans con camisetas con mi nombre. También después, cuando me animaron para salir vez más ☆彡
Cuando los fans nos animan
Cuando miro a un fan, y se da cuenta, Pienso “Genial ♪"! Además, cuando todos los miembros están bailando alrededor, bailando libremente y mirándose unos a otros ☆彡
Justo antes de salir al escenario, me emociono y quiero ver a todo el mundo ♪ Cuando salgo al escenario y veo sus caras, ese es el momento más divertido ☆ ☆
Cuando todos nuestros fans nos animan con pasión!
